[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Such A Terrible Trend]
[ar:Halifax]
[al:The Inevitability of a Strange World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Such A Terrible Trend - Halifax
[00:15.381]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.381]I said I'm sorry for the rain
[00:18.879]我为这场雨道歉
[00:18.879]And where it all fell down
[00:21.795]为一切崩塌的过往
[00:21.795]I'll kick in the engine
[00:24.155]我将发动引擎
[00:24.155]Get myself out of town
[00:27.404]远离这座伤城
[00:27.404]To all my disbelievers
[00:30.391]向所有质疑者证明
[00:30.391]I'll teach you to believe
[00:33.111]教会你们何为信念
[00:33.111]We get addicted to our medicine
[00:36.041]我们沉溺于自制的良药
[00:36.041]We create our own disease
[00:39.911]却酿成了新的顽疾
[00:39.911]I found the cure it's inside of me
[00:46.051]解药就在我心底深藏
[00:46.051]Won't you open your eyes to see
[00:49.601]你能否睁开双眼看清真相
[00:49.601]Revenge is sweet
[00:52.141]复仇如蜜糖般甘甜
[00:52.141]When you're so discretely falling out of reach yeah
[01:00.558]当你悄然坠入遥不可及的深渊
[01:00.558]Revenge is bitter
[01:03.817]复仇又如苦酒穿肠
[01:03.817]When allies turn rivals in times like these
[01:09.336]当盟友在这时化作豺狼
[01:09.336]Make it harder and harder to breathe
[01:13.785]每一次呼吸都愈发艰难
[01:13.785]Cut throat and dripping
[01:17.704]刀锋滴血 割喉般痛楚
[01:17.704]But I'm skipping out on what I need most
[01:25.283]但我却逃避了最渴望的救赎
[01:25.283]I've got an appetite for love suppressed by fear
[01:31.321]对爱的渴望被恐惧压抑
[01:31.321]We've got our fingers on the trigger
[01:34.341]我们手指扣在扳机上
[01:34.341]And the barrel at the mirror
[01:37.969]枪口却对准镜中的自己
[01:37.969]I found the cure it's inside of me
[01:44.158]解药就在我心底深藏
[01:44.158]Won't you open your eyes to see
[01:47.807]你能否睁开双眼看清真相
[01:47.807]Revenge is sweet
[01:50.295]复仇如蜜糖般甘甜
[01:50.295]When you're so discretely falling out of reach yeah
[01:59.152]当你悄然坠入遥不可及的深渊
[01:59.152]Revenge is bitter
[02:02.002]复仇又如苦酒穿肠
[02:02.002]When allies turn rivals in times like these
[02:07.462]当盟友在这时化作豺狼
[02:07.462]Make it harder and harder to breathe
[02:13.679]每一次呼吸都愈发艰难
[02:13.679]I can't help that I'm angry
[02:16.548]我无法抑制这满腔怒火
[02:16.548]And I love when I'm in pain
[02:19.688]竟在痛楚中品出快意
[02:19.688]Shaking off the water from the unrelentless rain
[02:25.366]抖落永不停歇的暴雨浇透的寒颤
[02:25.366]This atmosphere is nowhere near what it used to be
[02:31.326]此刻天幕再不似旧日模样
[02:31.326]The white flakes on the ceiling can't help
[02:34.856]天花板上苍白的碎屑也束手无策
[02:34.856]Fall upon me
[02:37.176]降临于我身
[02:37.176]Help fall upon me
[02:40.386]请将救赎降临于我
[02:40.386]Break my bones
[02:44.905]粉碎我的躯壳
[02:44.905]'Cause I'm beautiful when I'm not alone
[02:51.914]因我独处时方显美丽
[02:51.914]Mend my bones
[02:56.473]重塑我的骨骼
[02:56.473]'Cause I'm ready I'm ready to go home
[03:08.802]因我已准备好归途
[03:08.802]Revenge is sweet
[03:11.772]复仇如蜜糖般甘甜
[03:11.772]When you're so discretely falling out of reach yeah
[03:20.580]当你悄然坠入遥不可及的深渊
[03:20.580]Revenge is bitter
[03:23.429]复仇又如苦酒穿肠
[03:23.429]When allies turn rivals in times like these
[03:28.947]当盟友在这时化作豺狼
[03:28.947]Make it harder and harder to breathe
[03:32.656]每一次呼吸都愈发艰难
[03:32.656]Break my bones
[03:37.186]粉碎我的躯壳
[03:37.186]'Cause I'm beautiful when I'm not alone
[03:44.274]因我独处时方显美丽
[03:44.274]Mend my bones
[03:48.973]重塑我的骨骼
[03:48.973]'Cause I'm ready I'm ready to go
[03:56.752]我已准备好 整装待发
[03:56.752]I said I'm sorry for the rain
[04:00.109]我为这场雨道歉
[04:00.109]Where are the down
[04:03.419]低谷在何处
[04:03.419]