[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:It's Dangerous Business Walking Out Your Front Door]
[ar:Underoath]
[al:They're Only Chasing Safety]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It's Dangerous Business Walking Out Your Front Door - Underoath
[00:01.849]
[00:01.849]I've been up at this all night long
[00:06.646]我在这儿待了一整夜
[00:06.646]I've been drowning in my sleep
[00:10.245]一直在睡梦中沉沦
[00:10.245]I've prayed for your safe place
[00:13.745]我已经为你祈祷 祈祷你此刻安全
[00:13.745]And it's time for us to leave
[00:16.583]我们该离开了
[00:16.583]Time is running it's running on empty
[00:19.243]时间在流逝 我们快没有时间了
[00:19.243]And the gas is running out
[00:23.451]油也即将消耗殆尽
[00:23.451]I've decided that tonight is the night
[00:26.070]我已经决定 就在今夜
[00:26.070]That I let love aside
[00:30.409]我将暂时将爱放置一边
[00:30.409]Full speed ahead this seems to be the place
[00:34.076]全速前进 这好像就是那个地方
[00:34.076]I've seen this once before
[00:37.676]我以前来过这个地方
[00:37.676]Planned perfection sought in my dreams
[00:41.263]在梦中 我完美规划 步步探寻
[00:41.263]Hoping this would take you home
[00:58.406]希望这是可以指引你回家的方向
[00:58.406]My knuckles have turned to white
[01:03.484]我攥紧双拳
[01:03.484]There's no turning back tonight
[01:07.553]今夜不许退缩
[01:07.553]Kiss me one last time
[01:13.896]再吻我最后一次
[01:13.896]Around this turn where the cross will cast your shadow
[01:21.665]这一次 耶稣会帮你抹去悲伤
[01:21.665]The people will all gather
[01:28.639]大家会在这里集合
[01:28.639]To remember such a day
[01:32.128]为了纪念这样的日子
[01:32.128]Where the flames grew as high as trees
[01:35.547]在这里旗帜高高挂起
[01:35.547]And the world stopped
[01:37.596]一切都静止了
[01:37.596]It stopped for you and me
[01:41.353]为我们而静止
[01:41.353]My knuckles have turned to white
[01:46.152]我攥紧双拳
[01:46.152]There's no turning back tonight
[01:50.361]今夜不许退缩
[01:50.361]Kiss me one last time
[01:52.230]再吻我最后一次
[01:52.230]Shut your eyes
[01:55.720]闭上双眼
[01:55.720]My knuckles have turned to white
[02:00.430]我攥紧双拳
[02:00.430]There's no turning back tonight
[02:03.209]今夜不许退缩
[02:03.209]So hold on tight
[02:04.417]紧紧抱着
[02:04.417]Kiss me one last time
[02:06.316]再吻我最后一次
[02:06.316]Shut your
[02:09.906]闭上双眼
[02:09.906]I will now bring new meaning to the word alone
[02:16.925]现在 我将赋予它新的意义
[02:16.925]Endless nights of dreaming of life
[02:20.134]无尽的夜晚 无尽的梦
[02:20.134]And the days we should have spent here
[02:38.476]这些天我们都要在这儿度过
[02:38.476]Drowning in my sleep I'm drowning in my sleep
[02:45.375]在睡梦中沉沦 我在睡梦中沉沦
[02:45.375]Drowning in my sleep I'm drowning in my sleep
[02:52.563]在睡梦中沉沦 我在睡梦中沉沦
[02:52.563]Drowning
[02:53.813]沉沦
[02:53.813]Glass shatters and comes to a halt
[02:57.352]玻璃破碎 一切停滞不前
[02:57.352]I thought we'd be there by now
[03:00.892]我感觉 我们曾经去过那里
[03:00.892]I thought it would be so much quicker than this
[03:06.529]我以为这一切不会来得这么快
[03:06.529]Drawing
[03:08.149]从睡梦中想来
[03:08.149]Pain has never been so brilliant
[03:11.528]痛苦从未如此深入骨髓
[03:11.528]I made sure you were buckled in
[03:14.897]我确信你被困住了
[03:14.897]Now you can walk hand in hand
[03:18.455]现在 你们可以携手同行
[03:18.455]Hand in hand with him
[03:20.955]和他手拉着手
[03:20.955]My knuckles have turned to white
[03:25.774]我紧攥双拳
[03:25.774]There's no turning back tonight
[03:29.763]今夜不许退缩
[03:29.763]Kiss me one last time
[03:31.680]再吻我最后一次
[03:31.680]Your eyes
[03:35.109]闭上双眼
[03:35.109]My knuckles have turned to white
[03:39.978]我紧攥双拳
[03:39.978]There's no turning back tonight
[03:44.117]今夜不许退缩
[03:44.117]Kiss me one last time
[03:45.877]再吻我最后一次
[03:45.877]Shut your
[03:49.486]闭上双眼
[03:49.486]