[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Steady Love]
[ar:Maria Muldaur]
[al:Steady Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Steady Love - Maria Muldaur
[00:05.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.000]Written by：Greg Brown
[00:10.011]
[00:10.011]She wants your passion
[00:11.819]她渴望你的激情
[00:11.819]And your caress
[00:14.668]与温柔爱抚
[00:14.668]She wants your hands on her
[00:16.805]期待你双手的拥抱
[00:16.805]And a soulful kiss
[00:18.347]和深情的吻
[00:18.347]But she's lookin' for more
[00:20.782]但她追寻的
[00:20.782]Than just that son
[00:23.274]不止于此
[00:23.274]Gotta be somethin' under
[00:25.209]在欢愉与快乐之下
[00:25.209]All the good times and fun
[00:27.729]还需更深的承诺
[00:27.729]Oh steady love
[00:30.599]恒久的爱啊
[00:30.599]Steady love
[00:32.169]坚定的爱
[00:32.169]Oh steady love
[00:35.001]恒久的爱啊
[00:35.001]Steady love
[00:37.663]坚定的爱
[00:37.663]When the chips are down
[00:38.852]当困境降临时
[00:38.852]Kind can be sure of
[00:41.281]仍能确信这份温柔
[00:41.281]Oh steady love
[00:46.692]恒久的爱啊
[00:46.692]She might like flowers
[00:48.605]她或许喜欢鲜花
[00:48.605]Might like a poem
[00:51.292]或许像诗般浪漫
[00:51.292]She might like it better
[00:53.151]但她更渴望的
[00:53.151]If you stay home
[00:56.107]是你留在身旁
[00:56.107]And cooked with her
[00:57.718]共进晚餐
[00:57.718]And did a little dance
[00:59.091]在厨房里起舞
[00:59.091]Where the kitchen is happy
[01:01.662]让欢愉满溢
[01:01.662]Love
[01:02.862]爱意
[01:02.862]Has a chance
[01:04.158]才有机会绽放
[01:04.158]Oh steady love
[01:07.142]恒久的爱啊
[01:07.142]Steady love
[01:08.551]坚定的爱
[01:08.551]Oh steady love
[01:11.631]恒久的爱啊
[01:11.631]Steady love
[01:13.898]坚定的爱
[01:13.898]When the chips are down
[01:15.712]当困境降临时
[01:15.712]Kind can be sure of
[01:16.933]仍能确信这份温柔
[01:16.933]Oh steady love
[01:22.238]恒久的爱啊
[01:22.238]Well's she seen the cool
[01:24.754]她早已看透浮华
[01:24.754]Boys hangin' around
[01:27.809]那些男孩们四处游荡
[01:27.809]With their sad dark
[01:28.940]带着忧郁深邃的目光
[01:28.940]Eyes they never settle down
[01:32.417]他们永远不愿安定下来
[01:32.417]They might've written books or made
[01:34.441]或许写过几本书
[01:34.441]CDs for the shelves
[01:36.009]录过几张唱片
[01:36.009]But they mostly just
[01:38.328]但他们大多只关心
[01:38.328]Think about themselves
[01:40.574]自己的感受
[01:40.574]She wants steady love
[01:44.122]她渴望稳定的爱情
[01:44.122]Steady love
[01:46.456]坚定的爱
[01:46.456]Steady love
[01:47.591]坚定的爱
[01:47.591]Oh steady love
[01:50.707]恒久的爱啊
[01:50.707]When the chips are down
[01:52.164]当困境降临时
[01:52.164]Kind she can be sure of
[01:54.129]她可以确信的温柔
[01:54.129]Oh steady love
[01:57.494]恒久的爱啊
[01:57.494]Kind she can be sure of
[01:58.469]她可以确信的温柔
[01:58.469]Oh steady love
[02:34.812]恒久的爱啊
[02:34.812]When
[02:35.585]当
[02:35.585]When the kids are cryin'
[02:37.407]当孩子啼哭不止
[02:37.407]And the bills are due
[02:40.479]账单堆积如山
[02:40.479]And you wonder
[02:41.182]你开始怀疑
[02:41.182]What you have gotten self into
[02:44.106]自己究竟踏入怎样的境地
[02:44.106]And back whole deal is not to be
[02:48.733]当一切看似濒临崩溃
[02:48.733]Give her steady love
[02:49.914]请给她坚定的爱
[02:49.914]She how hot a woman can be
[02:52.745]她便会绽放最炽热的光芒
[02:52.745]If you won't
[02:53.865]若你无法给予
[02:53.865]Steady love
[02:56.080]坚定的爱
[02:56.080]Steady love
[02:57.737]坚定的爱
[02:57.737]Oh steady love
[03:00.657]恒久的爱啊
[03:00.657]Steady love
[03:03.278]坚定的爱
[03:03.278]When the chips are down
[03:04.273]当困境降临时
[03:04.273]The kind she can be sure of
[03:06.710]她所能确信的那种爱
[03:06.710]Oh steady love
[03:11.105]恒久的爱啊
[03:11.105]They are know
[03:12.168]他们都知道
[03:12.168]I've heard men say
[03:14.052]我曾听男人说
[03:14.052]Well look at that
[03:16.707]快看那个
[03:16.707]She's such a babe
[03:18.194]她真是个尤物
[03:18.194]He's kinda dull
[03:19.116]他有点无趣
[03:19.116]A little fat
[03:21.199]略显发福
[03:21.199]He must know something about
[03:23.142]他一定懂得
[03:23.142]Kind and fair cross been a one
[03:25.634]温柔以待 始终如一
[03:25.634]Need a love low back man is there
[03:29.083]她需要个可靠的男人
[03:29.083]Gives her
[03:30.369]给予她
[03:30.369]Steady love
[03:32.259]坚定的爱
[03:32.259]Steady love
[03:34.035]坚定的爱
[03:34.035]Ohoo
[03:34.755]
[03:34.755]Steady love
[03:36.730]坚定的爱
[03:36.730]Steady love
[03:38.213]坚定的爱
[03:38.213]Oh yeah
[03:39.006]
[03:39.006]When the chips are down
[03:40.414]当困境降临时
[03:40.414]The kind she can be sure of
[03:42.830]她所能确信的那种爱
[03:42.830]Is that
[03:43.605]那就是
[03:43.605]Steady love
[03:47.237]坚定的爱
[03:47.237]Come from down
[03:48.142]从低谷中升起
[03:48.142]Steady love
[03:50.326]坚定的爱
[03:50.326]Steady love
[03:51.783]坚定的爱
[03:51.783]Oh steady love
[03:54.742]恒久的爱啊
[03:54.742]Steady love
[03:56.259]坚定的爱
[03:56.259]Oh love
[03:57.243]噢 亲爱的
[03:57.243]When the chips are down
[03:58.476]当困境降临时
[03:58.476]The kind she can be sure of
[04:00.442]她所能确信的那种爱
[04:00.442]Is that
[04:01.479]那就是
[04:01.479]Steady love
[04:03.938]坚定的爱
[04:03.938]Don't want your don't want nothing with
[04:06.555]不想要那些虚无缥缈
[04:06.555]Steady love yeah steady love
[04:09.925]稳定的爱啊 恒久的爱
[04:09.925]The kind she can be sure of love yeah
[04:13.389]那种她能确信无疑的爱
[04:13.389]Oh steady love yeah
[04:14.719]噢 恒久的爱啊
[04:14.719]O when the chips are down
[04:16.590]当困境降临时
[04:16.590]The kind she can be sure of
[04:18.854]她所能确信的那种爱
[04:18.854]