[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:It's All Who You Know]
[ar:Newsboys]
[al:Take Me To Your Leader]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It's All Who You Know - Newsboys
[00:07.561]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.561]For the want of a marker
[00:09.051]因为缺少一个标记
[00:09.051]The doctors lost their place
[00:10.941]医生们失去了位置
[00:10.941]For the want of a cut-line
[00:12.821]因为缺少一条切割线
[00:12.821]They couldn't lift his face
[00:14.791]他们无法提升他的面容
[00:14.791]For the want of a facelift
[00:16.671]因为缺少一次面部提升
[00:16.671]His ratings dropped
[00:18.651]他的评分下降了
[00:18.651]Then the sitcom folded
[00:20.551]接着情景喜剧停播了
[00:20.551]Then the network flopped
[00:23.261]然后电视台也倒闭了
[00:23.261]After the climb
[00:25.831]攀登过后
[00:25.831]After time turns designs to despair
[00:31.341]时光流转，计划化为绝望
[00:31.341]It is good
[00:33.291]这很好
[00:33.291]Nothing's fair
[00:35.591]世事本就不公
[00:35.591]It's all who you know
[00:38.071]一切都取决于你认识谁
[00:38.071]For the want of a cough drop
[00:39.601]因为缺少一颗润喉糖
[00:39.601]The musher's throat went hoarse
[00:41.401]雪橇手的嗓子变得嘶哑
[00:41.401]For the want of direction
[00:43.261]由于缺少方向
[00:43.261]The huskies went off course
[00:45.211]雪橇犬偏离了路线
[00:45.211]Then the sled got snowbound
[00:47.041]随后雪橇被大雪困住
[00:47.041]It took some time to free 'em
[00:49.281]花了一些时间才解救它们
[00:49.281]Now they're on display
[00:50.921]如今它们被展示
[00:50.921]Inside the British Museum
[00:53.711]在大英博物馆内
[00:53.711]After the climb
[00:56.361]攀登过后
[00:56.361]After time turns designs to despair
[01:01.591]时光流转，计划化为绝望
[01:01.591]It is good
[01:03.761]这很好
[01:03.761]Nothing's fair
[01:06.201]世事本就不公
[01:06.201]It's all who you know
[01:08.551]一切都取决于你认识谁
[01:08.551]And after the fall
[01:11.391]而在跌倒之后
[01:11.391]After all of our strivings are dust
[01:16.670]在我们所有的努力都化为尘土之后
[01:16.670]Even so
[01:19.030]即便如此
[01:19.030]Good for us
[01:21.420]对我们而言是好的
[01:21.420]It's all who you know
[01:41.620]一切都取决于你认识谁
[01:41.620]For the want of a compass
[01:43.010]因为缺少指南针
[01:43.010]We'd be shuffling charts
[01:44.910]我们只能乱翻地图
[01:44.910]For the want of good radar
[01:46.780]因为缺少好的雷达
[01:46.780]We'd be glacier parts
[01:48.900]我们成了冰川的碎片
[01:48.900]For the want of a lighthouse
[01:50.480]因为缺少灯塔
[01:50.480]Can't you see
[01:51.750]你看不见吗
[01:51.750]We'd be lost at sea
[01:54.199]我们迷失在海上
[01:54.199]Lost at sea
[01:56.458]迷失在海上
[01:56.458]After the climb
[01:58.908]攀登过后
[01:58.908]After time turns designs to despair
[02:04.388]时光流转，计划化为绝望
[02:04.388]It is good
[02:06.508]这很好
[02:06.508]Nothing's fair
[02:08.768]世事本就不公
[02:08.768]It's all who you know
[02:11.328]一切都取决于你认识谁
[02:11.328]And after the fall
[02:14.048]而在跌倒之后
[02:14.048]After all of our strivings are dust
[02:19.858]在我们所有的努力都化为尘土之后
[02:19.858]Even so
[02:21.548]即便如此
[02:21.548]Good for us
[02:24.048]对我们而言是好的
[02:24.048]It's all who you know
[02:26.548]一切都取决于你认识谁
[02:26.548]