[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Portrait]
[ar:Aiden]
[al:Knives]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Portrait - Aiden
[00:00.839]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.839]Two men entered and I thought I was dreaming
[00:03.178]两个男人闯入 我以为只是梦境
[00:03.178]I heard the sounds of what were laughter
[00:04.888]耳畔传来阵阵狞笑
[00:04.888]And expected the door to slam off the hinges
[00:07.807]料想门扉将轰然碎裂
[00:07.807]The dark initiates my fear and I tell myself
[00:10.450]黑暗唤醒恐惧 我反复默念
[00:10.450]Nothing can hurt me nothing can hurt me
[00:13.946]没有什么能伤害我 没有什么能伤害我
[00:13.946]The blanket weighs 300 pounds pinning me on my stomach
[00:17.974]毛毯重若千钧 将我死死压住
[00:17.974]Although my eyes are open
[00:19.403]纵使睁大双眼
[00:19.403]I see nothing but a spiraling glow
[00:21.655]只见幽光螺旋 不见天日
[00:21.655]That radiates an alarm clock on a nightstand
[00:24.954]床头闹钟闪烁着刺眼光芒
[00:24.954]Hands are gripping me the sheets are twisted
[00:27.867]双手紧攥床单 被褥纠缠扭曲
[00:27.867]I'm suffocating
[00:28.932]我无法呼吸
[00:28.932]I smell nail polish
[00:30.863]指甲油气味刺鼻
[00:30.863]I picture my mother out in the garden
[00:32.648]恍惚看见母亲在春日花园
[00:32.648]On a spring day planting new strawberry seeds
[00:36.203]弯腰栽种草莓幼苗的身影
[00:36.203]The earth aroma as she turns the soil lingers
[00:40.011]泥土芬芳随她翻动而弥漫
[00:40.011]I imagine my life as a princess
[00:42.893]幻想自己是受宠的公主
[00:42.893]Nothing can hurt me nothing can hurt me
[00:47.020]没有什么能伤害我 没有什么能伤害我
[00:47.020]It's 5:47 a.m. and the sun looks as if
[00:49.493]清晨5点47分 朝阳仿佛即将
[00:49.493]It's just about to defeat the night sky
[00:51.999]战胜漆黑的夜空
[00:51.999]A battle between good and evil
[00:53.474]这场善与恶的永恒之战
[00:53.474]That rages on through centuries unnoticed
[00:57.164]千百年来无人察觉
[00:57.164]My nightgown is tangled above my hips
[01:00.382]睡裙凌乱地卷在腰间
[01:00.382]I went to sleep with panties on and I smell blood
[01:03.769]入睡时还穿着底裤 此刻却闻到血腥气息
[01:03.769]My breasts are exposed and sore
[01:06.555]我的胸口裸露而疼痛
[01:06.555]One of them has bite marks
[01:08.870]上面还残留着咬痕
[01:08.870]Blinding light from the bathroom crushes my eyes
[01:12.036]浴室刺眼的光线灼伤我的双眼
[01:12.036]I try to stand up
[01:12.858]我试图站起来
[01:12.858]And the weight of the world buckles my knees
[01:15.582]世界的重量却压弯了我的膝盖
[01:15.582]Nothing can hurt me nothing can hurt me
[01:20.225]没有什么能伤害我 没有什么能伤害我
[01:20.225]The dawn breaks and this veil for secrecy
[01:22.313]黎明破晓 这层隐秘的面纱
[01:22.313]I carry around is about to melt
[01:25.350]即将在我身上融化
[01:25.350]Something within my vein explodes
[01:27.896]血管深处有什么在爆裂
[01:27.896]And I realize I'm not looking at a portrait
[01:31.121]恍然惊觉 眼前并非画中幻影
[01:31.121]We are all living in it
[01:32.425]我们都深陷其中无法挣脱
[01:32.425]