[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Saturday]
[ar:Electrelane]
[al:No Shouts, No Calls]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Saturday - Electrelane
[00:08.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.210]Written by：Verity Susman/Mia Clarke/Rosamund Murray/Emma Gaze
[00:16.426]
[00:16.426]I've got a photo from a long time ago
[00:20.514]我珍藏着一张泛黄的老照片
[00:20.514]Hold it in your pocket
[00:22.234]将它紧贴在你口袋
[00:22.234]Hold it in your pocket
[00:24.249]将它紧贴在你口袋
[00:24.249]I've got a ring that my grandmother gave to me
[00:28.385]我戴着祖母传下的那枚戒指
[00:28.385]Wear it on your finger
[00:30.033]让它缠绕你指间
[00:30.033]Wear it on your finger
[00:32.001]让它缠绕你指间
[00:32.001]I've got a letter that's full of our secrets
[00:35.983]我珍藏着一封满载秘密的信笺
[00:35.983]The last one you sent to me
[00:37.975]那是你最后寄给我的只言片语
[00:37.975]The last one you sent to me
[01:01.648]那是你最后寄给我的只言片语
[01:01.648]What shall I do with a life turned to memory
[01:05.402]当余生只剩回忆 我该如何自处
[01:05.402]I tried to forget you
[01:07.254]我曾试图将你遗忘
[01:07.254]I tried to forget you
[01:09.190]我曾试图将你遗忘
[01:09.190]Where shall I go when I wake from a dream of you
[01:12.742]梦醒时分 我该去向何方
[01:12.742]I tried to forget you
[01:14.262]我曾试图将你遗忘
[01:14.262]I tried to forget you
[01:19.208]我曾试图将你遗忘
[01:19.208]I still see you
[01:22.696]却仍见你身影
[01:22.696]I still see you
[01:26.136]却仍见你身影
[01:26.136]I still see you
[01:30.248]却仍见你身影
[01:30.248]I turn in my sleep and I see you beside me
[01:34.081]翻身入梦 你仍在身旁
[01:34.081]It's your imagination
[01:35.736]不过是幻象一场
[01:35.736]It's your imagination
[01:37.387]不过是幻象一场
[01:37.387]I go to the places we went to together
[01:41.073]我独自重游我们曾携手走过的地方
[01:41.073]Find another country
[01:42.553]试图寻找新的归宿
[01:42.553]Find another country
[02:35.485]试图寻找新的归宿
[02:35.485]I turn in my sleep and I see you beside me
[02:38.940]翻身入梦 你仍在身旁
[02:38.940]It's your imagination
[02:40.388]不过是幻象一场
[02:40.388]It's your imagination
[02:42.284]不过是幻象一场
[02:42.284]I want to go on but it's another day without you
[02:45.913]我想继续前行 却又是没有你的新一天
[02:45.913]I tried to forget you
[02:47.586]我曾试图将你遗忘
[02:47.586]I tried to forget you
[03:06.656]我曾试图将你遗忘
[03:06.656]I still see you
[03:10.046]却仍见你身影
[03:10.046]I still see you
[03:13.557]却仍见你身影
[03:13.557]I still see you
[03:20.701]却仍见你身影
[03:20.701]I still see you
[03:24.254]却仍见你身影
[03:24.254]I still see you
[03:27.642]却仍见你身影
[03:27.642]I still see you
[03:29.186]却仍见你身影
[03:29.186]