[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Dry Southern Blues]
[ar:Blind Lemon Jefferson]
[al:BD Blues: Blind Lemon Jefferson]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dry Southern Blues - Blind Lemon Jefferson
[00:04.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.010]Written by：Blind Lemon Jefferson
[00:08.020]
[00:08.020]My mind leads me to take a trip down south
[00:14.508]心绪牵引我踏上南行之旅
[00:14.508]Well my mind leads me to take a trip down south
[00:20.093]是啊 心绪牵引我踏上南行之旅
[00:20.093]Take a trip down south and stop at the fatmouth's house
[00:26.325]一路向南 停驻在那饶舌之人的屋檐下
[00:26.325]One train left the depot with the red and blue
[00:28.512]列车驶离站台 红蓝灯光在身后闪烁
[00:28.512]Light behind
[00:31.137]光影摇曳
[00:31.137]Train left the depot with the red and blue
[00:33.326]列车驶离站台 红蓝灯光在身后闪烁
[00:33.326]Light behind
[00:36.096]光影摇曳
[00:36.096]Well the blue light's the blues the red light's a
[00:38.596]蓝光是忧郁 红光是...
[00:38.596]Worried mind
[00:42.412]忧心忡忡
[00:42.412]I hate to tell you sugar it 'tain't nobody there
[00:47.052]亲爱的 我实在不忍告诉你 那里空无一人
[00:47.052]Well I hate to tell you it 'tain't nobody there
[00:51.824]唉 我实在不忍告诉你 那里空无一人
[00:51.824]If a man stay here he'll stay most anywhere
[00:57.823]若有人愿在此停留 他就能在任何地方停留
[00:57.823]I got up this mornin' ramblin' for my shoes
[01:02.458]今晨醒来 我四处寻找我的鞋子
[01:02.458]I got up this mornin' ramblin' for my shoes
[01:07.262]今晨醒来 我四处寻找我的鞋子
[01:07.262]The little woman served me a saucer full of worried blues
[01:13.024]我的女人给我端来满满一碟忧郁蓝调
[01:13.024]Uncle Sam was no woman but didn't he draft your man
[01:19.190]山姆大叔不是女人 却带走了你的男人
[01:19.190]Uncle Sam was no woman but didn't he draft your man
[01:25.235]山姆大叔不是女人 却带走了你的男人
[01:25.235]Tell me them good lookin' womens on the border raisin sand
[01:31.023]告诉我边境那些俏佳人为何掀起风浪
[01:31.023]Well women on the border's drinkin' over the water trough
[01:35.320]边境的女人在水槽边纵酒买醉
[01:35.320]I say women on the border's drinkin' over the water trough
[01:40.200]我说边境的女人在水槽边纵酒买醉
[01:40.200]I wished uncle Sam would hurry up and pay these
[01:42.341]但愿山姆大叔快些结清
[01:42.341]Soldiers off
[01:45.922]士兵们的饷银
[01:45.922]I can't drink coffee and the woman won't make no tea
[01:50.251]我咽不下咖啡 那女人也不肯沏茶
[01:50.251]Man I can't drink coffee and the woman won't make no tea
[01:55.082]老兄 我咽不下咖啡 那女人也不肯沏茶
[01:55.082]I believe to my soul sweet mama gonna hoodoo me
[02:01.319]我深信不疑 亲爱的妈妈会对我施咒
[02:01.319]Asked the girl did she love me said lemon
[02:03.205]问那女孩是否爱我 她说柠檬般酸涩
[02:03.205]I don't no how
[02:05.233]我不知道该如何是好
[02:05.233]Asked that girl did she love me said lemon
[02:07.155]再次询问她是否爱我 她说柠檬般酸涩
[02:07.155]I don't no how
[02:09.740]我不知道该如何是好
[02:09.740]'Cause of me commentatin' yes I love you sky high
[02:15.907]因为我絮絮叨叨 是的我爱你如天高
[02:15.907]She had feet like a monkey head like a teddy bear
[02:20.439]她有着猴子般的脚 泰迪熊般的脑袋
[02:20.439]Feet like a monkey head like a teddy bear
[02:24.402]猴子般的脚 泰迪熊般的脑袋
[02:24.402]And a mouth full of levi garrett skeetin' it everywhere
[02:30.385]嘴里叼着烟 烟雾四处飘散
[02:30.385]I got a girl in Cuba
[02:32.348]我在古巴有个姑娘
[02:32.348]I've got a girl in Spain
[02:35.624]西班牙也有个心上人
[02:35.624]I got a girl in Cuba
[02:37.672]我在古巴有个姑娘
[02:37.672]I've got a girl in spain
[02:40.324]西班牙的她也在期盼
[02:40.324]I've got a brown wonder in Dallas I'm afraid to
[02:42.413]达拉斯还有个让我心动的棕肤佳人
[02:42.413]Call her name
[02:43.756]却不敢呼唤她的名字
[02:43.756]