[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Chicago x 12 (Album Version)]
[ar:Rogue Wave]
[al:Asleep At Heaven's Gate]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chicago x 12 (Album Version) - Rogue Wave
[00:45.994]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.994]Had fun in the sun'd
[00:49.643]曾在阳光下尽情欢笑
[00:49.643]Now throwning away
[00:52.602]如今却被弃如敝履
[00:52.602]Tossing out the baby the bathtub
[00:56.660]连澡盆里的婴孩都随手抛弃
[00:56.660]These dogs strayed
[00:59.707]这些流浪狗般无家可归
[00:59.707]You'll never know how hard I tried
[01:03.486]你永远不懂我多努力
[01:03.486]To keep my worries in line
[01:07.684]试图将忧虑锁在心底
[01:07.684]They're all bastards
[01:10.443]他们尽是些混账东西
[01:10.443]Gone are good old days there
[01:13.982]美好往昔早已随风逝去
[01:13.982]Painting young Courtney Pine
[01:17.572]描绘年轻的考特尼·派恩
[01:17.572]Listened to the taunts and the shouts
[01:19.621]听着那些嘲弄与欢呼
[01:19.621]Of celebration wine
[01:24.701]庆祝的美酒声中
[01:24.701]I never could make it work out right
[01:28.551]我始终无法让一切如愿
[01:28.551]Her milk glows in the blacklight
[01:32.530]她的肌肤在黑光下莹莹发亮
[01:32.530]But it don't matter
[01:35.600]但这已无关紧要
[01:35.600]Because no one comes out to see us
[01:42.688]因为无人前来探望我们
[01:42.688]No one there out to see us
[01:49.767]没有人在意我们的存在
[01:49.767]No one there out to see us
[01:55.015]没有人在意我们的存在
[01:55.015]Well my pain's in a rutt
[01:58.383]我的痛苦已深陷泥沼
[01:58.383]I've been lonely enough
[02:01.913]孤独早已将我吞噬
[02:01.913]I've bled Los Angeles blood
[02:05.313]我流尽了洛杉矶的血泪
[02:05.313]I've had enough of this stuff
[02:38.367]这一切我已无法再承受
[02:38.367]Can't go on with you're doing
[02:42.067]无法继续看你如此沉沦
[02:42.067]Because you already know how
[02:44.886]因你早已知晓结局
[02:44.886]You run your life your life into ruin
[02:48.804]亲手将人生推向毁灭
[02:48.804]There's so much to show
[02:51.862]有太多故事想要诉说
[02:51.862]You'll never know how hard I tried
[02:55.781]你永远不懂我多努力
[02:55.781]Her milk glows in the blacklight
[03:00.018]她的肌肤在黑光下莹莹发亮
[03:00.018]It don't matter
[03:02.837]但一切都已不再重要
[03:02.837]No one there out to see us
[03:10.046]没有人在意我们的存在
[03:10.046]No one there out to see us
[03:17.035]没有人在意我们的存在
[03:17.035]No one there out to see us
[03:22.251]没有人在意我们的存在
[03:22.251]Well my pain's in a rutt
[03:25.951]我的痛苦已深陷泥沼
[03:25.951]In a rutt
[03:29.050]深陷泥沼
[03:29.050]I've bled Los Angeles blood
[03:33.519]我流尽了洛杉矶的血泪
[03:33.519]Angeles blood
[04:06.356]天使之血
[04:06.356]No one there out to see us
[04:13.326]没有人在意我们的存在
[04:13.326]No one there out to see us
[04:20.225]没有人在意我们的存在
[04:20.225]No one there out to see us
[04:27.153]没有人在意我们的存在
[04:27.153]No one there out to see us
[04:30.393]没有人在意我们的存在
[04:30.393]