[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Skeleton Vanguard]
[ar:Throwdown]
[al:Deathless]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Skeleton Vanguard (Explicit) - Throwdown
[00:28.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.020]Was it something I said
[00:30.640]是否因我言语不慎
[00:30.640]That bruised or broke your fragile skin my friend
[00:35.210]伤害了你脆弱的心 我的朋友
[00:35.210]But how could I
[00:37.570]但我怎能预料
[00:37.570]Have known the dead would be so sensitive
[00:42.130]亡者竟如此敏感易伤
[00:42.130]The cretin king has risen
[00:44.580]愚昧的君王已然苏醒
[00:44.580]From the shallow dirt we buried him
[00:48.840]自我们浅埋的尘土中重生
[00:48.840]To save us from bereavement
[00:51.340]妄图以他温厚的性情
[00:51.340]For his warm beloved temperament
[00:55.890]将我们从哀伤中拯救
[00:55.890]Come down give up the stones you're casting at me
[01:02.670]放下吧 别再向我投掷那些石块
[01:02.670]So sad with every throw your bones heard cracking
[01:09.160]多可悲 每掷一次都能听见你骨头的碎裂
[01:09.160]For a skeleton you've got a lot to say
[01:16.230]一具枯骨 却喋喋不休
[01:16.230]It's such a shame that no one's listening
[01:22.610]真遗憾 根本无人倾听
[01:22.610]I think your skeletons they've got a lot to say
[01:30.000]我想你那些枯骨 定有许多话要说
[01:30.000]Now what made you think it means sh*t to me
[01:36.500]你凭什么觉得我会在意
[01:36.500]Was it something I did
[01:39.250]是否因我的某个举动
[01:39.250]That summoned up the living dead again
[01:43.670]才再度唤醒了这些行尸走肉
[01:43.670]To criticize
[01:45.920]妄加评判
[01:45.920]Is so remiss of walking skeletons
[01:50.660]不过是行尸走肉的可悲行径
[01:50.660]The cretin king has risen
[01:53.500]愚昧的君王已然苏醒
[01:53.500]Built a monument to fools again
[01:57.430]又为蠢人立起纪念碑
[01:57.430]To save us from bereavement
[02:00.850]妄图以他温厚的性情
[02:00.850]For his warm beloved temperament
[02:04.380]将我们从哀伤中拯救
[02:04.380]Come down give up the stones you casted at me
[02:11.180]放下吧 收起你们掷向我的石块
[02:11.180]So sad such a sad sad song with every throw
[02:15.270]每记投掷都谱成 如此哀伤的悲歌
[02:15.270]Your bones heard cracking
[02:17.770]你的骨骼发出断裂声响
[02:17.770]For a skeleton you've got a lot to say
[02:24.800]一具枯骨 却喋喋不休
[02:24.800]It's such a shame that no one's listening
[02:31.180]真遗憾 根本无人倾听
[02:31.180]I think your skeletons they've got a lot to say
[02:38.600]我想你那些枯骨 定有许多话要说
[02:38.600]Now what made you think it means sh*t to me
[03:11.962]你凭什么觉得我会在意
[03:11.962]Why you insist upon keeping one foot out the grave
[03:17.072]为何你执意要留一只脚在坟墓外
[03:17.072]I'll never know
[03:18.462]我永远无法理解
[03:18.462]It's lonely in death
[03:19.712]死亡是如此孤独
[03:19.712]But just think of the breath that you'll save
[03:31.232]但想想你将省下的那口气息
[03:31.232]It gets old
[03:41.462]这陈词滥调
[03:41.462]Skeleton
[03:50.722]骷髅先生
[03:50.722]For a skeleton you've got a lot to say
[03:58.022]一具枯骨 却喋喋不休
[03:58.022]It's such a shame that no one's listening no
[04:04.392]可悲的是无人倾听 没有
[04:04.392]I think your skeletons they've got a lot to say
[04:11.692]我想你那些枯骨 定有许多话要说
[04:11.692]Now what made you think it means sh*t to me
[04:14.872]你凭什么觉得我会在意
[04:14.872]