[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Christmas Tonight (With Hillary Scott)]
[ar:Dave Barnes]
[al:Very Merry Christmas (Bonus Track Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Christmas Song - Dave Barnes
[00:09.819]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.819]Christmas tree baby baby you and me
[00:19.102]圣诞树下 亲爱的 只有你和我
[00:19.102]We untangle plans and hung some memories
[00:28.369]我们解开计划 挂满回忆的枝桠
[00:28.369]Suit and tie places to be tonight
[00:37.733]西装革履 今夜本有约会在等待
[00:37.733]Girl you've gotta know what I wanna go
[00:42.973]亲爱的 你该明白我心中所想
[00:42.973]It's so toasty warm inside
[00:47.621]屋内炉火正暖意融融
[00:47.621]Baby let's just light the fire (but i got a new dress)
[00:52.734]不如我们点燃壁炉吧（可我买了新裙子）
[00:52.734]Doesn't look so safe to drive (you bought me that necklace)
[00:57.414]风雪交加开车太危险（你送我的项链）
[00:57.414]We won't know what we're missin
[00:58.972]错过聚会又何妨
[00:58.972]If we don't go out for Christmas tonight
[01:05.708]若我们今晚不出门过圣诞
[01:05.708]So much snow the wind you know is bound to blow
[01:15.174]风雪肆虐 寒风呼啸难停歇
[01:15.174]And mess up your hair makeup everywhere
[01:20.469]会吹乱你的秀发 妆容也凌乱
[01:20.469]Let's don't go
[01:24.369]不如留在家中
[01:24.369]It's too late whatever would we say
[01:33.593]为时已晚 该找什么借口
[01:33.593]We shouldn't break our plans let down our friends
[01:39.057]不该爽约 让朋友们失望
[01:39.057]Baby you best behave
[01:43.801]亲爱的你要乖乖听话
[01:43.801]Baby let's just light the fire (what about the city)
[01:48.429]不如我们点燃壁炉吧（那城里的聚会怎么办）
[01:48.429]Doesn't look so safe to drive (but the drive's so pretty)
[01:53.081]开车似乎不太安全（但沿途风景太美）
[01:53.081]We won't know what we're missing
[01:55.272]若不出门赴约 怎知会错过什么
[01:55.272]If we don't go out for christmas tonight
[02:03.582]这个圣诞夜我们是否该外出
[02:03.582]You lookin too good to share
[02:08.095]你盛装如此耀眼 不舍与人分享
[02:08.095]And maybe our friends won't care
[02:12.838]或许朋友们不会在意
[02:12.838]Baby we always got next year
[02:35.238]亲爱的 我们还有明年
[02:35.238]Baby let's just light the fire
[02:38.278]不如点燃壁炉吧
[02:38.278]I'll get the matches
[02:39.766]我来取火柴
[02:39.766]Doesn't look real safe to drive
[02:42.710]开车出门似乎不太安全
[02:42.710]I'll grab some glasses
[02:44.342]我来拿些酒杯
[02:44.342]We won't know what we're missing
[02:46.041]若不出门赴约 怎知会错过什么
[02:46.041]If we don't go out for Christmas
[02:48.961]我们也不会错过什么
[02:48.961]Maybe we should stay in baby
[02:53.669]亲爱的或许我们该留在家中
[02:53.669]Won't know what we're missin
[02:55.541]若今夜不出门过节
[02:55.541]If we don't go out for Christmas tonight
[03:02.919]若我们今晚不出门过圣诞
[03:02.919]