[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Not The Land]
[ar:Caedmon's Call]
[al:Caedmon's Call]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Not the Land (2006 Remaster) - Caedmon's Call
[00:20.822]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.822]So many miles behind
[00:24.612]身后已是千里迢迢
[00:24.612]Still I drive with the pedal down
[00:32.781]我仍踩着油门向前飞驰
[00:32.781]I was off the map hours back
[00:36.498]早在数小时前就已迷失方向
[00:36.498]It's beneath the seat
[00:40.437]它藏在座椅下方
[00:40.437]I think
[00:45.337]我想
[00:45.337]It's some with two pennies and a match
[00:49.195]是两枚硬币和一根火柴
[00:49.195]And something else
[00:52.064]还有些什么
[00:52.064]I can't remember
[00:57.782]我已记不清
[00:57.782]But in the time that
[00:59.961]但就在那段时光里
[00:59.961]It would take to fish it out
[01:05.048]要费尽心思打捞回忆
[01:05.048]I'll be another mile gone
[01:09.827]我又将远行一英里
[01:09.827]And I feel so wrong
[01:16.395]却感到如此迷失
[01:16.395]Trying to feel right
[01:22.562]试图在混沌中寻找平静
[01:22.562]In light of all the things I've passed
[01:28.590]回望所有经过的风景
[01:28.590]You'd think that I'd have learned
[01:32.938]你以为我早该领悟
[01:32.938]This is not the land was promised me
[01:36.428]这并非应许之地
[01:36.428]Even as far as my eyes can see
[01:39.367]纵目所及亦非所期
[01:39.367]I'm so wound up Lord I can't even breathe
[01:42.124]主啊 我紧绷如弦 难以呼吸
[01:42.124]And I don't want words
[01:43.964]无需空洞慰藉
[01:43.964]I just want some peace
[01:48.242]只求片刻安宁
[01:48.242]Some peace some peace
[02:11.355]求片刻安宁 片刻安宁
[02:11.355]It seems I've misplaced my faith
[02:15.123]信仰似已无处寻觅
[02:15.123]Cause it's 11:12
[02:18.383]此刻钟鸣十一又十二
[02:18.383]Nothing's changed
[02:23.952]一切如旧
[02:23.952]Well nothing except the channel I'm afraid
[02:27.691]除了频道 恐怕别无变化
[02:27.691]And the number there
[02:30.741]还有那个号码
[02:30.741]No it's the same
[02:36.401]不 还是老样子
[02:36.401]Oh this must be the savior of the month
[02:40.028]哦 这定是本月救世主降临
[02:40.028]And what I must have
[02:43.578]而我必须拥有
[02:43.578]Where's the night gone
[02:48.587]漫漫长夜消逝何处
[02:48.587]Cause I'm so tired and out of shape
[02:52.116]因我疲惫不堪 心力交瘁
[02:52.116]You've gotta get me up
[02:54.954]你得帮我振作起来
[02:54.954]But I can't get up today
[03:00.744]但今天我实在无力起身
[03:00.744]Cause it's been so long
[03:07.313]因为已经太久太久
[03:07.313]Since I've felt right
[03:13.702]不曾感受过安宁
[03:13.702]All the rote rehearsal proof
[03:19.551]所有机械重复的证明
[03:19.551]You'd think that I'd have learned
[03:23.710]你以为我早该领悟
[03:23.710]This is not the land was promised me
[03:27.449]这并非应许之地
[03:27.449]Even as far as my eyes can see
[03:30.227]纵使极目远眺也望不到边际
[03:30.227]So wound up I can't even breathe
[03:33.223]紧绷到无法呼吸
[03:33.223]I don't want words
[03:34.981]我不需要言语
[03:34.981]I just want some peace
[03:39.160]只求片刻安宁
[03:39.160]Some peace
[03:42.190]片刻安宁
[03:42.190]Some peace
[03:48.770]片刻安宁
[03:48.770]To read
[04:01.256]沉浸书中
[04:01.256]Break me
[04:04.116]击碎我吧
[04:04.116]Break me
[04:07.135]击碎我吧
[04:07.135]Break me
[04:10.343]击碎我吧
[04:10.343]Break Break Break
[04:13.313]粉碎 粉碎 粉碎
[04:13.313]This is not the land was promised me
[04:16.352]这并非应许之地
[04:16.352]Gotta get out of bed
[04:17.520]必须挣扎起身
[04:17.520]Get me something to read
[04:19.249]寻找精神食粮
[04:19.249]Gotta feed my brother
[04:21.188]要哺育我的兄弟
[04:21.188]Not my eyes
[04:22.856]而非我的双眼
[04:22.856]If not then I'll be all I
[04:25.754]否则我将迷失自我
[04:25.754]This is not the land was promised me
[04:29.084]这并非应许之地
[04:29.084]Even as far as my eyes can see
[04:31.892]纵使极目远眺也望不到边际
[04:31.892]I'm so wound up I can't even breathe
[04:34.971]郁结难舒 窒息如鲠
[04:34.971]I don't want words
[04:36.470]我不需要言语
[04:36.470]And I just want some peace
[04:40.800]只求片刻安宁
[04:40.800]Some peace
[04:43.690]片刻安宁
[04:43.690]Some peace
[04:46.490]片刻安宁
[04:46.490]