[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:This World]
[ar:Caedmon's Call]
[al:Caedmon's Call]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This World (2006 Remaster) - Caedmon's Call
[00:23.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.020]There's tarnish on the golden rule
[00:26.510]黄金法则已黯然失色
[00:26.510]And I want to jump from this ship of fools
[00:32.250]我想逃离这愚人船
[00:32.250]Show me a place where hope is young
[00:36.970]带我去希望萌芽之地
[00:36.970]And people who are not afraid to love
[00:43.080]那里的人们敢爱无畏
[00:43.080]This world has nothing for me
[00:47.750]这世界给不了我归宿
[00:47.750]And this world has everything
[00:54.450]尽管它看似应有尽有
[00:54.450]All that I could want
[00:57.320]满目皆是欲望
[00:57.320]And nothing that I need
[01:04.120]却无灵魂所需
[01:04.120]This world is making me drunk
[01:08.440]这世界让我沉醉迷离
[01:08.440]On the spirits of fear
[01:15.440]沉溺于恐惧的烈酒里
[01:15.440]So when he says who will go
[01:20.880]当他说有谁愿同往
[01:20.880]I am nowhere near
[01:24.870]我却遥不可及
[01:24.870]This world has nothing for me
[01:29.590]这世界给不了我归宿
[01:29.590]And this world has everything
[01:36.340]尽管它看似应有尽有
[01:36.340]All that I could want
[01:39.580]满目皆是欲望
[01:39.580]And nothing that I need
[01:46.190]却无灵魂所需
[01:46.190]This world has nothing for me
[01:50.750]这世界给不了我归宿
[01:50.750]And this world has everything
[01:57.920]尽管它看似应有尽有
[01:57.920]All that I could want
[02:00.300]满目皆是欲望
[02:00.300]And nothing that I need
[02:07.350]却无灵魂所需
[02:07.350]And the least of these look like criminals to me
[02:12.210]众生中最卑微者 在我眼中形同罪人
[02:12.210]So I leave Christ on the street
[02:40.090]于是我让基督流落街头
[02:40.090]This world has held my hand
[02:44.260]这世界曾牵我手
[02:44.260]And has led me into intolerance
[02:49.800]这让我变得偏执狭隘
[02:49.800]And now I'm waking up
[02:52.110]如今我终于觉醒
[02:52.110]And now I'm breaking up
[02:54.600]如今我正在挣脱
[02:54.600]But now I'm making up
[02:57.230]但此刻我在弥补
[02:57.230]For lost time
[03:03.280]那些逝去的时光
[03:03.280]This world has nothing for me
[03:07.960]这世界给不了我归宿
[03:07.960]And this world has everything
[03:14.710]尽管它看似应有尽有
[03:14.710]All that I could want
[03:17.450]满目皆是欲望
[03:17.450]And nothing that I need
[03:24.520]却无灵魂所需
[03:24.520]This world has nothing for me
[03:28.890]这世界给不了我归宿
[03:28.890]And this world has everything
[03:34.880]尽管它看似应有尽有
[03:34.880]All that I could want
[03:38.670]满目皆是欲望
[03:38.670]And this world has nothing
[03:42.340]却依然空无一物
[03:42.340]