[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Barren Ground]
[ar:Daryl Braithwaite]
[al:Six Moons (The Best Of Daryl Braithwaite 1988 - 1994)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Barren Ground (Album Version) - Daryl Braithwaite
[00:19.602]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.602]Good seed don't grow on the barren ground
[00:38.152]良种不会在贫瘠之地生长
[00:38.152]There were people living in a green valley
[00:41.551]曾经人们生活在翠绿山谷
[00:41.551]Found a way to make a lot of money
[00:44.581]找到了致富的捷径
[00:44.581]Made the green turn gradually gray
[00:50.091]看着青翠渐渐褪成灰暗
[00:50.091]They figured they could do whatever they wanted
[00:53.791]他们以为可以肆意妄为
[00:53.791]Everything would be alright
[00:56.509]以为一切都会安然无恙
[00:56.509]Scars don't always heal away
[01:02.098]伤痕却不会轻易愈合
[01:02.098]And the sons and the daughters
[01:04.098]而那些子子孙孙们
[01:04.098]Got diamonds and gold
[01:08.517]钻石黄金满仓
[01:08.517]They were given a land where
[01:10.516]他们被赐予的这片土壤
[01:10.516]Strong roots never take hold
[01:14.173]却从未让根脉茁壮
[01:14.173]Good seed don't grow on the barren ground
[01:20.263]良种不会在贫瘠之地生长
[01:20.263]Good things don't come along
[01:22.993]美好不会从天降
[01:22.993]As you just sit dreaming on
[01:26.342]若你只是空坐幻想
[01:26.342]Good seed don't grow on the barren ground
[01:32.312]良种不会在贫瘠之地生长
[01:32.312]Say everything fades away there you are still around
[01:43.341]当万物凋零消亡 唯你仍在原地彷徨
[01:43.341]What'll you do woah where will you go
[01:51.071]你将何去何从 又将去向何方
[01:51.071]There was a ship along the coast
[01:54.831]曾有一艘船沿着海岸航行
[01:54.831]Carrying a hold of black money
[01:57.430]满载着来路不明的黑金
[01:57.430]In the sound near the northern lights
[02:03.487]在北极光映照的海湾中
[02:03.487]When the ship set sail
[02:06.897]当船只扬帆起航时
[02:06.897]The crew looked for guidance
[02:09.486]船员们寻求指引
[02:09.486]In the bottom of an empty glass
[02:15.915]却只找到空酒杯的底部
[02:15.915]Then the captain said
[02:17.364]这时船长开口道
[02:17.364]Pour me another rye
[02:21.873]再给我倒杯黑麦酒
[02:21.873]Then the water turned black
[02:23.673]直到河水变得浑浊
[02:23.673]As that cold winter's night
[02:27.043]在那个寒冷的冬夜
[02:27.043]Good seed don't grow on the barren ground
[02:33.172]良种不会在贫瘠之地生长
[02:33.172]Good things don't come along
[02:36.061]美好不会从天降
[02:36.061]As you just sit dreaming on
[02:39.110]若你只是空坐幻想
[02:39.110]Good seed don't grow on the barren ground
[02:45.229]良种不会在贫瘠之地生长
[02:45.229]Say everything fades away there you are still around
[02:56.317]当万物凋零消亡 唯你仍在原地彷徨
[02:56.317]What'll you do where will you go
[03:27.918]你将何去何从
[03:27.918]And the sons and the daughters
[03:29.997]而那些子子孙孙们
[03:29.997]Got diamonds and gold
[03:34.316]钻石黄金满仓
[03:34.316]They were given a land where
[03:36.065]他们被赐予的这片土壤
[03:36.065]Strong roots never take hold
[03:40.055]却从未让根脉茁壮
[03:40.055]Good seed don't grow on the barren ground
[03:46.094]良种不会在贫瘠之地生长
[03:46.094]Good things don't come along
[03:49.034]美好不会从天降
[03:49.034]As you just sit dreaming on
[03:52.024]若你只是空坐幻想
[03:52.024]Good seed don't grow on the barren ground
[03:56.354]良种不会在贫瘠之地生长
[03:56.354]On the barren ground
[03:58.164]在这片贫瘠的土地上
[03:58.164]Say everything fades away there you are still around
[04:04.292]当万物凋零消亡 唯你仍在原地彷徨
[04:04.292]Good seed don't grow on the barren ground
[04:08.351]良种不会在贫瘠之地生长
[04:08.351]On the barren ground
[04:10.410]在这片贫瘠的土地上
[04:10.410]Things don't come along
[04:13.230]美好不会凭空降临
[04:13.230]As you just sit dreaming on
[04:16.380]若你只是空坐幻想
[04:16.380]Good seed don't grow on the barren ground
[04:20.690]良种不会在贫瘠之地生长
[04:20.690]On the barren ground
[04:22.500]在这片贫瘠的土地上
[04:22.500]Say everything fades away there you are still around
[04:28.560]当万物凋零消亡 唯你仍在原地彷徨
[04:28.560]Good seed don't grow on the barren ground
[04:33.070]良种不会在贫瘠之地生长
[04:33.070]On the barren ground
[04:34.850]在这片贫瘠的土地上
[04:34.850]Things don't come along
[04:37.630]美好不会凭空降临
[04:37.630]As you just sit dreaming on
[04:40.780]若你只是空坐幻想
[04:40.780]Good seed don't grow on the barren ground
[04:46.699]良种不会在贫瘠之地生长
[04:46.699]Say everything fades away there you are still around
[04:52.968]当万物凋零消亡 唯你仍在原地彷徨
[04:52.968]Good seed don't grow on the barren ground
[04:57.358]良种不会在贫瘠之地生长
[04:57.358]