[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Mattress Of Wire (The Dominion Theatre, London, 16-10-84)]
[ar:Aztec Camera]
[al:Knife]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mattress Of Wire (The Dominion Theatre, London, 16-10-84) - Aztec Camera
[00:16.619]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.619]I know the place that you've had visions of
[00:22.159]我知晓你魂牵梦萦的那个地方
[00:22.159]There are no windows no sunlight there
[00:27.299]那里没有窗户 也没有阳光
[00:27.299]Three stories high and there are no stairs
[00:31.609]三层高楼却不见阶梯
[00:31.609]It's anywhere that you're alone
[00:37.859]是你独自徘徊的任意角落
[00:37.859]As a child you had a ragged doll
[00:42.858]童年时你有个破旧的布偶
[00:42.858]That used to follow you around
[00:48.077]总寸步不离跟着你游荡
[00:48.077]You made a mound on some sacred ground
[00:52.437]你在圣地上堆起小小坟茔
[00:52.437]And never was it seen again
[00:55.917]从此它便消失无踪
[00:55.917]And when you speak I still hear the fire
[01:06.326]当你开口时 我仍听见炽热的渴望
[01:06.326]Of cheated desire for diaries embossed
[01:13.945]那被辜负的欲望 铭刻在烫金日记里
[01:13.945]Of days that you've lost
[01:16.155]记录着你遗失的时光
[01:16.155]How can you sleep on a mattress of wire
[01:26.915]你怎能安睡在铁丝编织的床榻
[01:26.915]Oh how can you tire
[01:31.985]啊 你怎会疲惫
[01:31.985]Aspiring for sure to all that is pure
[01:39.065]始终向往着纯净无瑕
[01:39.065]So say goodbye to all those ne'er do wells
[01:44.185]就向那些碌碌无为之人告别吧
[01:44.185]Smile in religion and then smile farewell
[01:49.245]在信仰中微笑 然后挥手告别
[01:49.245]Your magic doesn't need the failing spells
[01:53.685]你的魔力无需失效的咒语
[01:53.685]Of those that never understand
[01:58.585]那些永远不懂的人啊
[01:58.585]And manners they will find no place
[02:03.324]他们的礼节无处安放
[02:03.324]With those you have no saving grace
[02:08.703]与你相比毫无救赎可言
[02:08.703]With you I see the irony
[02:13.053]在你身上我看到了讽刺
[02:13.053]Of anyone who has no faith
[02:16.423]那些毫无信仰之人的讽刺
[02:16.423]And when you speak I still hear the fire
[02:27.402]当你开口时 我仍听见炽热的渴望
[02:27.402]Of cheated desire for diaries embossed
[02:34.782]那被辜负的欲望 铭刻在烫金日记里
[02:34.782]Of days that you've lost
[02:36.812]记录着你遗失的时光
[02:36.812]How can you sleep on a mattress of wire
[02:47.362]你怎能安睡在铁丝编织的床榻
[02:47.362]Oh how can you tire
[02:52.402]啊 你怎会疲惫
[02:52.402]Aspiring for sure to all that is pure
[02:57.382]始终向往着纯净无瑕
[02:57.382]Of that I am sure
[02:59.232]对此我深信不疑
[02:59.232]