[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Only In The Movies]
[ar:Diffuser]
[al:Making The Grade]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Only In The Movies - Diffuser
[00:00.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.540]She's burning out on apathy
[00:02.750]她正被冷漠吞噬殆尽
[00:02.750]Unsure of where she wants to be
[00:05.100]迷茫不知该去向何方
[00:05.100]If she could change the world I think she'd rather sleep
[00:11.910]若能改变世界 她宁愿选择沉睡
[00:11.910]18 and feeling out of place
[00:15.060]十八岁的年纪却格格不入
[00:15.060]Frustrated that she can't relate
[00:18.070]为无法融入而沮丧不已
[00:18.070]Knee deep in disillusion of her mental state
[00:25.490]深陷在精神世界的幻灭中
[00:25.490]In time you will learn to stand up on your feet
[00:29.890]终将学会独自站立
[00:29.890]'Cause only in the movies can you replay every scene
[00:36.760]毕竟现实不像电影可以倒带重演
[00:36.760]Until it comes out clean
[00:40.760]直到一切变得清晰
[00:40.760]Move to a lower east side dorm
[00:43.920]搬进了下东区的宿舍
[00:43.920]She's got no friends to call her own
[00:46.950]她没有一个知心朋友
[00:46.950]Still can't get used to living far away from home
[00:53.290]依然无法习惯远离家乡的生活
[00:53.290]So bored to death of being bored
[00:56.540]厌倦了这无聊至极的日子
[00:56.540]Ambition seems to go ignored
[00:59.610]抱负似乎无人问津
[00:59.610]Her disposition is decaying at the core
[01:05.950]她的心境正在逐渐崩塌
[01:05.950]In time you will learn to stand up on your feet
[01:11.540]终将学会独自站立
[01:11.540]Cause only in the movies can you replay every scene
[01:18.550]因为只有在电影里 每个场景都能重来
[01:18.550]Until it comes out clean
[01:22.650]直到一切变得清晰
[01:22.650]All things are good and some are bad
[01:27.270]世事有好有坏
[01:27.270]It's really what you make of it
[01:29.480]全看你如何对待
[01:29.480]You're locked inside a world that's planned out just for you
[01:41.610]你被困在为你精心设计的世界里
[01:41.610]She's burning out on apathy
[01:44.980]她正被冷漠吞噬殆尽
[01:44.980]Unsure of where she wants to be
[01:47.890]迷茫不知该去向何方
[01:47.890]If she could change the world I think she'd rather sleep
[01:54.240]若能改变世界 她宁愿选择沉睡
[01:54.240]In time you will learn to stand up on your feet
[01:59.730]终将学会独自站立
[01:59.730]'Cause only in the movies can you replay every scene
[02:07.110]毕竟现实不像电影可以倒带重演
[02:07.110]Until it comes out clean
[02:22.729]直到一切变得清晰
[02:22.729]