[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Pounding]
[ar:Doves]
[al:5 Album Set (Lost Souls/The Last Broadcast/Lost Sides/Some Cities/Kingdom of Rust)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pounding - Doves
[00:34.442]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.442]I can't stand by see you destroyed
[00:41.742]我无法袖手旁观 看你支离破碎
[00:41.742]I can't be here and watch you burning
[00:48.972]怎能在此驻足 目睹你焚身似火
[00:48.972]You lie for a moment you lie as a decoy
[00:56.301]你短暂地伪装 如诱饵般虚晃
[00:56.301]It doesn't matter if I give in easy
[01:02.500]纵使我轻易沦陷 又有何妨
[01:02.500]So why is it so hard to get by
[01:09.000]为何生存如此艰难
[01:09.000]And I said
[01:10.630]我轻声呢喃
[01:10.630]We so down
[01:14.990]我们深陷泥潭
[01:14.990]But it's now or never baby
[01:18.100]但此刻即是永恒 亲爱的
[01:18.100]We don't mind
[01:22.290]我们并不在意
[01:22.290]If this don't last forever
[01:25.189]即使这不会永恒
[01:25.189]See the light
[01:29.558]看见那曙光
[01:29.558]But it won't last forever
[01:32.438]但它终将消逝
[01:32.438]Seize the time
[01:36.937]把握此刻
[01:36.937]Cause it's now or never baby
[01:42.666]因为机不可失 亲爱的
[01:42.666]Let's leave at sunrise
[01:46.156]让我们在日出时启程
[01:46.156]Let's live by the ocean
[01:49.876]让我们依海而居
[01:49.876]I don't mind if we never come home
[01:56.194]我不在乎我们是否永不归家
[01:56.194]At all
[01:57.364]永远不归
[01:57.364]Let's steal the morning and
[02:01.064]让我们偷走这清晨时光
[02:01.064]Set in motion
[02:04.573]让一切开始运转
[02:04.573]In and out of love and institutions
[02:10.743]在爱与世俗间穿梭徘徊
[02:10.743]Cause I know this can't last for long
[02:17.113]因为我明白这美好终将消逝
[02:17.113]And I say
[02:18.713]而我依然要说
[02:18.713]We so down
[02:23.262]我们深陷泥潭
[02:23.262]But it's now or never baby
[02:26.012]但此刻即是永恒 亲爱的
[02:26.012]We don't mind
[02:30.541]我们并不在意
[02:30.541]If this don't last forever
[02:33.451]即使这不会永恒
[02:33.451]See the light
[02:37.980]看见那曙光
[02:37.980]But it won't last forever
[02:40.760]但它终将消逝
[02:40.760]Seize the time
[02:45.280]把握此刻
[02:45.280]Cause it's now or never baby
[03:50.729]因为机不可失 亲爱的
[03:50.729]So why is it so hard to get by
[03:56.919]为何生活如此艰难
[03:56.919]And I said
[04:13.398]我轻声呢喃
[04:13.398]We so down
[04:17.808]我们深陷泥潭
[04:17.808]And this can't last forever
[04:20.528]明知这无法永恒
[04:20.528]We don't mind
[04:25.128]我们并不在意
[04:25.128]Cause it's now or never baby
[04:33.288]因为机不可失 亲爱的
[04:33.288]