[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Fields Of France]
[ar:Al Stewart]
[al:On The Border]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fields of France - Al Stewart
[00:19.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.730]His flying jacket still has her perfume
[00:23.080]飞行夹克上仍萦绕她的香水芬芳
[00:23.080]Memories of the night
[00:25.300]那夜的记忆
[00:25.300]Play across his mind
[00:27.350]在他脑海中闪回
[00:27.350]High above the fields of France
[00:40.730]法兰西田野的上空
[00:40.730]A single biplane in a clear blue sky
[00:44.020]湛蓝天幕中孤悬的双翼机
[00:44.020]1917 no enemy was seen
[00:48.180]一九一七年 未见敌踪
[00:48.180]High above the fields of France
[01:02.150]法兰西田野的上空
[01:02.150]Oh she looks
[01:05.700]她凝望
[01:05.700]But there's nothing to see
[01:10.330]但眼前空无一物
[01:10.330]Still she looks
[01:13.819]她仍凝望天际
[01:13.819]Saying come back to me
[01:19.839]轻声呼唤我归来
[01:19.839]He tells her just remember me this way
[01:23.359]他说请记住此刻的我
[01:23.359]Fore here am I more true
[01:25.449]此刻的我最真实
[01:25.449]Than anything I do
[01:27.499]胜过世间所有伪装
[01:27.499]High above the fields of France
[01:51.889]法兰西田野的上空
[01:51.889]Oh she looks
[01:55.409]她凝望
[01:55.409]Though he'll never come back
[02:00.709]虽然他再也不会归来
[02:00.709]And the letter that came
[02:03.789]而那封寄来的信
[02:03.789]Was bordered in black
[02:09.539]镶着黑色的边框
[02:09.539]She'll find somebody else
[02:11.119]她会遇见新的人
[02:11.119]But not forget
[02:13.089]却不会遗忘
[02:13.089]Leaving her regrets
[02:14.919]留下她的遗憾
[02:14.919]Like vapour trails of jets
[02:17.289]如喷气机划过的尾迹
[02:17.289]High above the fields of France
[02:27.658]法兰西田野的上空
[02:27.658]High above the fields of France
[02:29.638]法兰西田野的上空
[02:29.638]