[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:I Am Complete]
[ar:Rapture]
[al:Silent Stage]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Am Complete (Album Version) - Rapture
[00:32.317]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.317]These hearts are built to sound the saddest of tunes
[00:44.300]这些心只为奏响最悲伤的旋律而生
[00:44.300]Tor ring the shades of hungry needles and scars of old longing
[00:56.321]敲响饥渴针尖的阴影与旧日渴望的伤痕
[00:56.321]Scars of old
[01:01.887]旧日的伤痕
[01:01.887]Where our numbered days meet our best intentions lay clouded
[01:14.826]我们有限的生命与美好愿景在此交汇 却被阴霾笼罩
[01:14.826]By the weights we carried in our hearts and on our skin
[01:33.251]被心中与肌肤上承载的重负所遮蔽
[01:33.251]Where can I fall when there's no one to catch me
[01:40.826]无人接住时 我该坠向何方
[01:40.826]What will I do when my soul breaks
[01:45.482]当灵魂破碎 我将何去何从
[01:45.482]Who'll hear me then
[01:48.902]那时谁会听见我的呼喊
[01:48.902]Dear keep those clouds at bay
[01:55.911]亲爱的 请驱散那些阴霾
[01:55.911]So this won't be just more dead poetry
[02:03.613]别让这成为又一首沉寂的诗篇
[02:03.613]To fall upon ears that have long since gone deaf
[02:18.931]飘入早已麻木的耳中
[02:18.931]Let us heal these jagged exit wounds
[02:27.836]让我们治愈这些撕裂的伤痕
[02:27.836]Wash away all the stains and together make things right again and never let go
[02:50.126]洗去所有污痕 携手重归美好 永不放手
[02:50.126]Where can I fall when there's no one to catch me
[02:57.759]无人接住时 我该坠向何方
[02:57.759]What will I do when my soul breaks
[03:02.214]当灵魂破碎 我将何去何从
[03:02.214]Who'll hear me then
[03:05.470]那时谁会听见我的呼喊
[03:05.470]Where can I fall when there's no one to catch me
[03:13.068]无人接住时 我该坠向何方
[03:13.068]What will I do when my soul breaks
[03:17.428]当灵魂破碎 我将何去何从
[03:17.428]Who'll hear me then
[03:51.544]那时谁会听见我的呼喊
[03:51.544]For once this feels so real
[03:59.125]这一次如此真实
[03:59.125]For once this feels so real
[04:06.825]这一次如此真实
[04:06.825]For once this feels so real
[04:14.466]这一次如此真实
[04:14.466]For once this feels so real
[04:22.271]这一次如此真实
[04:22.271]For once this feels so real
[04:29.794]这一次如此真实
[04:29.794]For once this feels so real
[04:37.432]这一次如此真实
[04:37.432]For once this feels so real
[04:45.106]这一次如此真实
[04:45.106]For once this feels so real
[04:51.682]这一次如此真实
[04:51.682]