[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Queen’s Night Out]
[ar:Persephone's Bees]
[al:Notes From The Underworld]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Queen's Night Out - Persephone's Bees
[00:15.496]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.496]She looks at the world through her glasses
[00:19.327]她透过镜片看这世界
[00:19.327]And all she sees dirty big spot
[00:23.231]眼中尽是斑驳污点
[00:23.231]She goes out with two foreign guys
[00:26.511]与两个异国男孩约会
[00:26.511]And she likes it
[00:30.860]她乐在其中
[00:30.860]She takes her daddy's money
[00:34.695]挥霍着父亲的钱财
[00:34.695]She spends it on well junk
[00:38.518]买些无用的玩意
[00:38.518]She goes out with different girls
[00:59.371]和不同女孩出双入对
[00:59.371]If you ask what she wants
[01:03.091]若问她想要什么
[01:03.091]She'll tell you that she is tired to want
[01:06.625]她会告诉你 她已厌倦了渴望
[01:06.625]If you ask her what she desires
[01:10.321]若你问她有何心愿
[01:10.321]She'll tell you that she's tired to desire
[01:22.461]她会说 她早已对欲望感到疲惫
[01:22.461]Today is just another day
[01:26.174]今天不过是又一个寻常日子
[01:26.174]She's looking good
[01:29.974]她看起来光鲜亮丽
[01:29.974]She knows she has nothing to say
[01:33.265]明知自己无话可说
[01:33.265]And she likes it
[01:37.633]她乐在其中
[01:37.633]Tonight is just another night
[01:41.316]今夜不过是又一个寻常夜晚
[01:41.316]And she is looking good
[01:45.224]她看起来状态不错
[01:45.224]She gives herself a couple more years
[01:48.593]她给自己再多几年时间
[01:48.593]And she hates it
[01:56.585]但她厌恶这样
[01:56.585]If you ask what she wants
[02:00.535]若问她想要什么
[02:00.535]She'll tell you that she is tired to want
[02:04.072]她会告诉你 她已厌倦了渴望
[02:04.072]If you ask her what she desires
[02:08.031]若你问她有何心愿
[02:08.031]She'll tell you that she's tired
[02:11.606]她会告诉你她已疲惫
[02:11.606]To desire
[02:54.894]不再奢求
[02:54.894]She doesn't want to save the world
[02:58.702]她不愿拯救这个世界
[02:58.702]She doesn't want to save her soul
[03:02.526]她不愿救赎自己的灵魂
[03:02.526]She doesn't want to save the world
[03:06.302]她不愿拯救这个世界
[03:06.302]She doesn't want to save her soul
[03:10.270]她不愿救赎自己的灵魂
[03:10.270]She doesn't care
[03:27.757]她毫不在意
[03:27.757]Ah and she likes it
[03:33.725]啊 她乐在其中
[03:33.725]Oh she likes it
[03:38.197]哦 她享受这种状态
[03:38.197]Yeah she likes it
[03:41.293]是的 她甘之如饴
[03:41.293]Oh she likes it
[03:46.440]哦 她享受这种状态
[03:46.440]Ah ah ah ah ah
[04:02.060]
[04:02.060]