[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Pamela Brown]
[ar:Leo Kottke]
[al:Ice Water]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pamela Brown - Leo Kottke
[00:05.791]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.791]I'm the guy who didn't marry pretty Pamela Brown
[00:11.085]我就是那个没娶到美丽帕梅拉·布朗的男人
[00:11.085]Educated well intentioned good girl in our town
[00:17.779]她是我们镇上知书达理的好姑娘
[00:17.779]I wonder where I'd be today
[00:20.276]时常会想若当年她也爱我
[00:20.276]If she had loved me too
[00:23.295]如今会是什么模样
[00:23.295]Probably be driving kids to school
[00:28.530]大概正开车送孩子们上学堂
[00:28.530]I guess I owe it all to Pamela Brown
[00:34.344]这一切都要感谢帕梅拉·布朗
[00:34.344]All of my good times all my roamin' around
[00:41.066]让我拥有浪迹天涯的好时光
[00:41.066]One of these days I might be in your town
[00:45.544]或许某天我会路过你的故乡
[00:45.544]And I guess I owe it all to Pamela Brown
[00:51.424]我想这一切都该感谢帕梅拉·布朗
[00:51.424]Seen the lights of cities
[00:53.386]看过无数城市的灯火
[00:53.386]And I've been inside their doors
[00:56.510]也曾踏入它们的门廊
[00:56.510]Sailed to foreign countries
[00:59.189]远航至异国他乡
[00:59.189]And walked upon their shores
[01:03.196]漫步在陌生的海岸上
[01:03.196]I guess the guy she married was
[01:05.918]或许她选择的那个人
[01:05.918]The best part of my luck
[01:08.656]正是我最大的幸运
[01:08.656]She dug him cause he drove a pickup truck
[01:13.814]她钟情于他 只因那辆皮卡车
[01:13.814]I guess I owe it all to Pamela Brown
[01:19.727]这一切都要感谢帕梅拉·布朗
[01:19.727]All of my good times all my roamin' around
[01:26.406]让我拥有浪迹天涯的好时光
[01:26.406]One of these days I might be in your town
[01:30.935]或许某天我会路过你的故乡
[01:30.935]And I guess I owe it all to Pamela Brown
[02:44.214]我想这一切都该感谢帕梅拉·布朗
[02:44.214]I guess I owe it all to Pamela Brown
[02:49.946]这一切都要感谢帕梅拉·布朗
[02:49.946]All of my good times all my roamin' around
[02:56.615]让我拥有浪迹天涯的好时光
[02:56.615]One of these days I might be in your town
[03:01.135]或许某天我会路过你的故乡
[03:01.135]And I guess I owe it all to Pamela Brown
[03:06.962]我想这一切都该感谢帕梅拉·布朗
[03:06.962]I don't have to tell you
[03:08.921]无需我多言
[03:08.921]Just how beautiful she was
[03:12.401]你可知她有多美丽
[03:12.401]Everything it takes to get a guy like me in love
[03:19.066]她拥有让像我这样的人坠入爱河的一切魅力
[03:19.066]Lord I hope she's happy
[03:20.965]愿主保佑她幸福快乐
[03:20.965]'Cause she sure deserves to be
[03:24.317]因为她确实值得拥有这一切
[03:24.317]Especially for what she did for me
[03:29.666]特别感谢她为我付出的一切
[03:29.666]I guess I owe it all to Pamela Brown
[03:35.448]这一切都要感谢帕梅拉·布朗
[03:35.448]All of my good times all my roamin' around
[03:41.922]让我拥有浪迹天涯的好时光
[03:41.922]One of these days I might be in your town
[03:46.486]或许某天我会路过你的故乡
[03:46.486]And I guess I owe it all to Pamela Brown
[03:52.247]我想这一切都该感谢帕梅拉·布朗
[03:52.247]Guess I owe it all to Pamela Brown
[03:56.135]这一切都归功于帕梅拉·布朗
[03:56.135]