[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:はじまりのうた]
[ar:帕妃]
[al:Hajimari no Uta-Nice Buddy (日本版)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]はじまりのうた - PUFFY (帕妃)
[00:04.910]
[00:04.910]词：PUFFY
[00:09.820]
[00:09.820]曲：Andy Sturmer
[00:14.734]
[00:14.734]あたらしい幕开け
[00:17.964]开启新的人生
[00:17.964]远回りしたけど
[00:21.284]虽然路转迂回
[00:21.284]やっとめぐり会えたんだ
[00:27.774]但是终于邂逅彼此
[00:27.774]くすぶってた気持ちに
[00:31.024]为郁郁寡欢的心情
[00:31.024]魔法をかけてくれた
[00:34.283]施加了魔法
[00:34.283]重い扉を开けよう
[00:40.902]打开沉重的大门
[00:40.902]いざ行こう
[00:44.121]就此出发吧
[00:44.121]冒険の始まり
[00:47.351]冒险的开幕
[00:47.351]ほら飞び出そう
[00:50.601]来吧飞奔而去
[00:50.601]あの空の向こう侧へ
[01:07.177]向那片天空的彼岸
[01:07.177]描き出す未来図
[01:10.147]描绘出未来的花卷
[01:10.147]君とならいつだって
[01:13.557]只要和你在一起
[01:13.557]きっと思いのままだ
[01:20.067]一定能随心所想
[01:20.067]困难に立ち向かう
[01:23.257]直面困难与艰辛
[01:23.257]负けない强いボールを
[01:26.497]带着一颗不服输的
[01:26.497]持って歩いていこう
[01:33.036]坚强的心走下去吧
[01:33.036]そうさここからすべてが始まったよ
[01:39.674]是啊 一切从脚下开始
[01:39.674]こんな大地を揺るがすほど信じて
[01:46.183]几乎 可以撼动大地的信仰
[01:46.183]どんな小さな梦だってなくさない
[01:52.402]无论 多么渺小的而梦想也不要放弃
[01:52.402]そんな世界を仲间たちが待ってる
[01:58.930]因为 世界上有伙伴们在等待着你
[01:58.930]时にはちょっと涙がポロッと
[02:05.430]偶尔会止不住泪腺
[02:05.430]出ちゃう夜には
[02:11.970]流泪的夜晚
[02:11.970]ひとりでじっと悩まずホント
[02:18.498]不要一个人发愣烦恼
[02:18.498]駆けつけるから
[02:51.328]我会赶往你身边
[02:51.328]水草电気虫鸟ガス
[02:57.598]水草点灯虫鸟煤气
[02:57.598]岩氷炎
[03:04.248]岩冰炎
[03:04.248]地面飞行エスパー
[03:07.798]地面飞行超能力
[03:07.798]ノーマル格闘
[03:09.798]普通的 格斗
[03:09.798]みんな友达だから
[03:17.657]大家 都是朋友
[03:17.657]そうさここからすべてが始まったよ
[03:24.317]是啊 一切从脚下开始
[03:24.317]こんな大地を揺るがすほど信じて
[03:30.797]几乎 可以撼动大地的信仰
[03:30.797]みんなホントはさみしいのひとりじゃ
[03:37.356]大家 都是从孤独而形影单只
[03:37.356]こんな调子で仲间ができてくんだから
[03:43.836]变成 不可分割的群体的吧
[03:43.836]どんどん勇気わいてわいて
[03:50.274]不断地 鼓起勇气
[03:50.274]だんだん勇者みんなみんな
[03:55.794]渐渐地 化作勇士的大家
[03:55.794]