[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:The Miracle That Never Came]
[ar:Straylight Run]
[al:The Needles The Space]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Miracle That Never Came - Straylight Run
[00:00.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.230]Written by：John Nolan/Michelle DaRosa/Shaun Cooper/Will Noon
[00:00.468]
[00:00.468]My window pane was leaking glass
[00:02.096]窗棂碎玻璃割伤我手臂
[00:02.096]I cut my arm and then you laughed
[00:03.756]你却在笑声中转身离去
[00:03.756]I jumped from just one story high
[00:05.390]纵身跃下低矮的楼层
[00:05.390]And now I'm stuck here till I die
[00:08.755]如今困在此地耗尽余生
[00:08.755]Now I'm stuck here till I die
[00:12.019]永远困在这破碎光景
[00:12.019]Now I'm stuck here till I die
[00:16.787]永远困在这破碎光景
[00:16.787]Don't you remember me
[00:17.958]难道你已忘记
[00:17.958]I swear I knew you
[00:19.106]我们曾相知相依
[00:19.106]When I knew you there
[00:20.402]当我初识你时
[00:20.402]We loved and learned under the sun
[00:21.749]我们在阳光下相爱成长
[00:21.749]We had more fun than anyone
[00:24.980]拥有最纯粹的欢乐时光
[00:24.980]She's 8 years old and moving out
[00:28.293]八岁的她就要远行
[00:28.293]She's half way across the country now
[00:31.594]如今已相隔千山万水
[00:31.594]She's smarter than the lot of us
[00:34.882]她比我们都聪慧坚强
[00:34.882]She doesn't break or bend or fuss
[00:39.971]从不轻易屈服或彷徨
[00:39.971]Maybe she's in heaven now
[00:41.789]或许她已在天堂安息
[00:41.789]Or maybe she's back here somehow
[00:43.269]或许她以某种方式回到了这里
[00:43.269]She's wearing all the finest clothes
[00:44.835]她身着最华美的衣裳
[00:44.835]And kept in jewelry head to toe
[00:48.135]从头到脚缀满珠宝
[00:48.135]It isn't possible to know
[00:51.464]这已无从知晓
[00:51.464]There is no ending to the show
[00:54.720]这场戏永无终场
[00:54.720]The grand finale big hurrah
[00:58.114]盛大的终章 最后的欢呼
[00:58.114]One day we're here the next we're not
[01:03.296]今日尚在 明日已逝
[01:03.296]Oh look what I've done here
[01:10.533]看啊 我竟落得这般境地
[01:10.533]Oh look what I've done here
[01:17.650]看啊 我竟落得这般境地
[01:17.650]Let these thoughts creep in
[01:22.508]任思绪悄然蔓延
[01:22.508]Let them seep right in
[01:27.735]任它们渗入心底
[01:27.735]Let these thoughts creep in
[01:32.877]任思绪悄然蔓延
[01:32.877]Let them seep right in
[01:46.236]任它们渗入心底
[01:46.236]I hope she doesn't have to see
[01:49.678]但愿她不必目睹
[01:49.678]What became of her family
[01:52.634]这个家如今的破碎
[01:52.634]Her father left after she died
[01:55.191]她离世后 父亲也离去
[01:55.191]Her brothers cried and cried and cried
[01:57.884]兄弟们终日以泪洗面
[01:57.884]She took your man I took your name
[02:01.220]她夺走你的爱人 我继承你的姓氏
[02:01.220]The miracle that never came
[02:04.554]期盼的奇迹始终未至
[02:04.554]But oh her life was beautiful
[02:07.979]但她的一生如此绚烂
[02:07.979]She'll live through me and live through you
[02:12.770]她的生命将在你我间延续
[02:12.770]I used to sing you lullabies
[02:14.584]我曾为你轻唱摇篮曲
[02:14.584]I'd hold you when you'd start to cry
[02:16.440]在你哭泣时拥你入怀
[02:16.440]I was your mother and your friend
[02:17.909]我曾是你母亲 也是你挚友
[02:17.909]Don't you remember me from then
[02:21.384]难道你已遗忘那段时光
[02:21.384]I was your mother and your friend
[02:24.517]我曾是你母亲 也是你挚友
[02:24.517]Don't you remember me from then
[02:28.848]难道你已遗忘那段时光
[02:28.848]