[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Slow Descent]
[ar:Straylight Run]
[al:Prepare To Be Wrong EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Slow Descent - Straylight Run
[00:06.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.650]I'm tired
[00:10.810]我已疲惫不堪
[00:10.810]Cynical and broken but wiser
[00:17.620]愤世嫉俗 伤痕累累 却更清醒
[00:17.620]Heavy with a sense of resentment
[00:23.630]心中积压着沉重的怨恨
[00:23.630]But i used to be so much different
[00:29.350]但我曾经是如此不同
[00:29.350]I used to have so much faith
[00:33.510]曾经满怀信念
[00:33.510]When i started
[00:37.800]当我启程时
[00:37.800]You knew that i always meant it
[00:44.520]你明白我始终真诚
[00:44.520]I knew i could make a difference
[00:51.350]我坚信自己能改变一切
[00:51.350]I struggled to be heard
[00:54.460]我曾奋力呐喊渴望被倾听
[00:54.460]And then finally one day people started listening
[01:28.440]直到某天人们终于开始聆听
[01:28.440]And i knew it
[01:32.220]我早已知晓
[01:32.220]But as soon as it began it was ruined
[01:39.450]但刚开始就已被毁掉
[01:39.450]A slow descent from unique to routine
[01:46.770]从独特逐渐沦为平庸
[01:46.770]Over and over
[01:49.420]周而复始
[01:49.420]Just do it again and this time with feeling
[01:56.350]重来一次 这次请带上真情
[01:56.350]The spotlight
[01:59.660]聚光灯下
[01:59.660]The focus on the friends and the feelings
[02:06.770]那些挚友与真挚情感 曾是全部焦点
[02:06.770]That made those stupid songs all worth singing
[02:13.800]让那些傻气歌谣都值得倾心吟唱
[02:13.800]And don't you say a word
[02:17.080]此刻请你保持缄默
[02:17.080]Unless you're pretty sure that you want it analyzed
[02:50.410]除非你已准备好承受字句的解剖
[02:50.410]So we drove
[02:53.780]我们就这样驱车
[02:53.780]For what seemed like days
[02:57.030]穿越仿佛无尽的昼夜
[02:57.030]Over roads
[03:00.720]碾过蜿蜒小道
[03:00.720]And four lane highways
[03:04.270]与四车道的高速荒原
[03:04.270]We said all we had to say
[03:10.760]我们已倾尽所有言语
[03:10.760]And i realized in time that it didn't mean anything
[03:18.380]才恍然发觉这一切毫无意义
[03:18.380]So we drove
[03:20.770]我们就这样驱车
[03:20.770]For what seemed like days
[03:24.140]穿越仿佛无尽的昼夜
[03:24.140]Over roads
[03:28.050]碾过蜿蜒小道
[03:28.050]And four lane highways
[03:31.210]与四车道的高速荒原
[03:31.210]We said all we had to say
[03:37.670]我们已倾尽所有言语
[03:37.670]And i realized in time that it didn't mean anything
[04:02.980]才恍然发觉这一切毫无意义
[04:02.980]Never
[04:03.600]永不
[04:03.600]Not ever again
[04:07.660]再也不会
[04:07.660]Not like that
[04:10.220]不会重蹈覆辙
[04:10.220]It's only a matter of time
[04:13.360]这只是时间问题
[04:13.360]