[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Mistakes We Knew We Were Making]
[ar:Straylight Run]
[al:Straylight Run]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mistakes We Knew We Were Making - Straylight Run
[00:18.689]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.689]And all our sins
[00:21.163]所有罪孽终将浮现
[00:21.163]Come back to haunt us in the end
[00:23.335]在结局时萦绕不散
[00:23.335]To hang around
[00:25.907]如影随形
[00:25.907]Tap us on the shoulder
[00:28.099]轻拍我们肩膀
[00:28.099]And smile silent
[00:30.419]沉默微笑
[00:30.419]It's all implied you'll die trying to live this down
[00:35.083]暗示你终其一生都难逃阴影
[00:35.083]You might as well forget it
[00:38.524]不如就此遗忘
[00:38.524]Still I'm convinced
[00:41.143]但我始终坚信
[00:41.143]Wondering what if
[00:43.203]假设当初会怎样
[00:43.203]Is the worst thing there is
[00:45.605]是最无谓的猜想
[00:45.605]So we bottled and shelved
[00:48.159]我们将所有遗憾
[00:48.159]All our regerets
[00:50.505]封存进记忆橱窗
[00:50.505]Let them ferment and came back to our senses
[00:55.567]任其沉淀后重拾清醒目光
[00:55.567]Drove back home
[00:57.868]驱车返航
[00:57.868]Slept a few days
[01:00.128]沉睡数日时光
[01:00.128]Woke up and laughed at how stupid we used to
[01:06.339]醒来笑叹过往多么荒唐
[01:06.339]Be
[01:24.847]存在
[01:24.847]And all these lines
[01:27.383]所有这些词句
[01:27.383]Fall short of what I had in mind
[01:29.678]都未能表达我心中所想
[01:29.678]The failed atempt
[01:32.041]那些失败的尝试
[01:32.041]To capsulize a feeling
[01:34.268]想要捕捉某种感受
[01:34.268]So I just try
[01:36.794]所以我继续尝试
[01:36.794]Fail and try and try again
[01:39.088]失败 再尝试 不断重来
[01:39.088]And someday I swear I'm gonna get it
[01:44.809]终有一天我发誓会成功
[01:44.809]'Cause I'm convinced
[01:47.528]因为我深信不疑
[01:47.528]Giving in
[01:49.608]选择屈服
[01:49.608]Is the worst thing there is
[01:51.834]是最无谓的猜想
[01:51.834]So we bottled and shelved
[01:54.383]我们将所有遗憾
[01:54.383]All our regerets
[01:57.078]封存进记忆橱窗
[01:57.078]Let them ferment and came back to our senses
[02:01.948]任其沉淀后重拾清醒目光
[02:01.948]Drove back home
[02:04.319]驱车返航
[02:04.319]Slept a few days
[02:06.734]沉睡数日时光
[02:06.734]Woke up and laughed at how stupid we used to
[02:12.867]醒来笑叹过往多么荒唐
[02:12.867]Be
[02:31.316]存在
[02:31.316]We'll get over
[02:35.806]我们会释怀
[02:35.806]And sad strong safe and sober
[02:40.949]在悲伤中坚强 在清醒中安稳
[02:40.949]We'll move forward
[02:45.018]我们将继续前行
[02:45.018]And nowhere we went from
[02:49.889]不再回望来时的路
[02:49.889]Sober and go home
[02:54.904]清醒地踏上归途
[02:54.904]Sad strong safe and sober
[02:59.569]悲伤 坚强 安稳 清醒
[02:59.569]You can't go home again
[03:01.852]你无法再回到从前
[03:01.852]You can't go home again
[03:04.125]你无法再回到从前
[03:04.125]You can't go home again
[03:07.275]你无法再回到从前
[03:07.275]So we bottled and shelved
[03:10.092]我们将所有遗憾
[03:10.092]All our regerets
[03:12.584]封存进记忆橱窗
[03:12.584]Let the ferment and came back to our senses
[03:17.478]任其沉淀 终找回理智
[03:17.478]Drove back home
[03:19.831]驱车返航
[03:19.831]Slept a few days
[03:22.095]沉睡数日时光
[03:22.095]Woke up and laughed at how stupid we used to
[03:28.397]醒来笑叹过往多么荒唐
[03:28.397]Be
[03:30.150]存在
[03:30.150]