[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Jimmy]
[ar:1208]
[al:Feedback Is Payback]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jimmy - 1208
[00:16.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.820]It started out with a few misfortunes
[00:19.389]一切始于接二连三的不幸
[00:19.389]His daddy ran off
[00:20.018]父亲离家出走
[00:20.018]With some broad from the motown
[00:22.098]跟着底特律来的风尘女子
[00:22.098]When momma said we're leavin tomorrow
[00:24.758]当母亲说明天就要离开
[00:24.758]Jimmy already had his things together
[00:27.436]吉米早已收拾好行囊
[00:27.436]So many days of thinking of the past
[00:29.576]无数个日夜沉湎往事
[00:29.576]The girl he left behind and hangin out
[00:31.475]想着被他抛下的姑娘
[00:31.475]In the free streets
[00:32.815]在空旷的街头游荡
[00:32.815]Somehow Jimmy had survived his reflections
[00:35.224]吉米在自我审视中艰难求生
[00:35.224]The broken glass in his hands
[00:36.822]碎玻璃碴深嵌掌心
[00:36.822]A noose before him
[00:38.382]绞索在眼前摇晃
[00:38.382]Said he did it before
[00:39.412]他说这并非初次尝试
[00:39.412]He's gonna do it again
[00:40.591]这次仍会重蹈覆辙
[00:40.591]Give him a fix and a bottle
[00:42.551]给他针剂与烈酒
[00:42.551]And he won't complain
[00:43.741]他便不再怨天尤人
[00:43.741]Until he's blue in the face
[00:45.771]直到他筋疲力尽
[00:45.771]Jimmy's the leader of a losin' race
[00:49.320]吉米在失败中领跑
[00:49.320]Hey Jimmy did you learn your lesson
[00:51.710]嘿吉米 你可曾吸取教训
[00:51.710]You always know what you were missin'
[00:57.390]你总明白自己错过了什么
[00:57.390]Hey Jimmy did you solve the problem
[00:59.880]嘿吉米 你可曾找到答案
[00:59.880]Just a kid with no direction
[01:05.249]不过是个迷失方向的孩子
[01:05.249]Some people say it was fright that drove him
[01:08.008]有人说恐惧驱使他前行
[01:08.008]But Jimmy knows who's really scared of difference
[01:10.818]但吉米知道谁真正畏惧改变
[01:10.818]The whipping boy won't take his beating
[01:13.427]替罪羔羊不再逆来顺受
[01:13.427]It only left them alone to their thinking
[01:16.006]徒留他们独自沉思
[01:16.006]Of how he knew what they could never know
[01:17.925]他知晓他们永远不懂的真相
[01:17.925]And he would live and learn to be himself
[01:20.045]在跌撞中学会做真实的自己
[01:20.045]Through his mistakes
[01:21.635]从错误中成长
[01:21.635]Watch and laugh pretend they were okay
[01:24.315]旁观者笑着伪装无恙
[01:24.315]Waiting for things to change is just another day
[01:27.034]等待转机不过是日常轮回
[01:27.034]Said he did it before
[01:28.163]他说这并非初次尝试
[01:28.163]He's gonna do it again
[01:29.483]这次仍会重蹈覆辙
[01:29.483]Give him a fix or a bottle and he won't complain
[01:32.283]给他一杯酒或药丸 他便不再抱怨
[01:32.283]Until he's blue in the face
[01:34.233]直到他筋疲力尽
[01:34.233]Jimmy's the leader of a losing race
[01:37.913]吉米是这场败局的领跑者
[01:37.913]Hey Jimmy did you learn your lesson
[01:40.433]嘿吉米 你可曾吸取教训
[01:40.433]You always knew what you were missin'
[01:45.992]你始终清楚自己缺失什么
[01:45.992]Hey Jimmy did you solve the problem
[01:48.611]嘿吉米 你可曾找到答案
[01:48.611]Just a kid with no direction
[01:54.111]不过是个迷失方向的孩子
[01:54.111]Hey Jimmy don't you walk away
[01:56.680]吉米别转身离去
[01:56.680]We'll look at life according to me
[01:59.490]让我们用我的视角看人生
[01:59.490]You're my life support auto biography
[02:05.098]你是我生命的自传体支撑
[02:05.098]Hey Jimmy take a look inside
[02:07.547]吉米请审视内心
[02:07.547]Let's take a chance enjoy the ride
[02:09.707]让我们冒险享受这旅程
[02:09.707]Impressions don't die
[02:12.697]印记永不消逝
[02:12.697]No one knew your story
[02:15.757]无人知晓你的故事
[02:15.757]Hey Jimmy did you learn you lesson
[02:18.217]吉米你可曾吸取教训
[02:18.217]You always knew what you were missin' Jimmy
[02:23.954]吉米 你一直明白自己缺失什么
[02:23.954]Hey Jimmy did you solve the problem
[02:26.513]嘿吉米 你可曾找到答案
[02:26.513]Just a kid with no direction Jimmy
[02:31.962]只是个迷失方向的孩子 吉米
[02:31.962]Hey Jimmy did you learn your lesson
[02:34.542]嘿吉米 你可曾吸取教训
[02:34.542]You always knew what you were missin' Jimmy
[02:40.112]吉米 你一直明白自己缺失什么
[02:40.112]Hey Jimmy did you solve the problem
[02:42.652]嘿吉米 你可曾找到答案
[02:42.652]Just a kid with no direction Jimmy
[02:47.711]只是个迷失方向的孩子 吉米
[02:47.711]Hey Jimmy now your free
[02:50.611]嘿 吉米 如今你自由了
[02:50.611]