[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Fancy Claps]
[ar:Wolf Parade]
[al:Apologies to the Queen Mary]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fancy Claps - Wolf Parade
[00:35.996]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.996]I＇ll be home
[00:37.686]我终将归家
[00:37.686]When hair has fallen out
[00:39.676]即使青丝落尽
[00:39.676]We＇ll be home
[00:40.946]我们终将归家
[00:40.946]When it reaches the ground
[00:42.816]待它飘落尘埃
[00:42.816]We＇ll be home
[00:43.626]我们终将归家
[00:43.626]We＇ll be home
[00:45.376]我们终将归家
[00:45.376]Then
[00:46.911]那时
[00:46.911]We can sing
[00:48.531]我们便可轻吟
[00:48.531]Two cracks in the crossbeams
[00:50.711]横梁上两道裂痕
[00:50.711]We can sing
[00:52.081]我们便可轻吟
[00:52.081]Very very quietly
[00:54.081]轻轻地 轻轻地
[00:54.081]We can sing
[00:55.271]我们便可轻吟
[00:55.271]We can sing for each other
[01:11.348]为彼此轻声吟唱
[01:11.348]Until then don＇t tear your hair out
[01:16.938]在那之前别抓狂扯发
[01:16.938]I won＇t tear it out if you don＇t
[01:33.401]你不扯 我也不扯
[01:33.401]When I die I＇m leaving you my feet
[01:37.081]当我死去 将双足留给你
[01:37.081]When you die you can stand up for me
[01:40.331]当你离去 请为我挺身而立
[01:40.331]We can lie in a homemade canoe
[01:42.701]我们共卧于亲手所造的小舟
[01:42.701]You can put me in your hair
[01:44.011]你将我藏入发间
[01:44.011]I＇ll be happy there
[01:46.381]我便会心满意足
[01:46.381]Oh oh
[01:49.311]
[01:49.311]Oh oh
[01:52.251]
[01:52.251]Oh oh
[02:06.221]
[02:06.221]We＇ll be home
[02:07.661]我们终将归家
[02:07.661]When my hair has fallen out
[02:09.781]当我的青丝凋零飘落
[02:09.781]We＇ll be home
[02:10.651]我们终将归家
[02:10.651]When we＇ve picked it up off the ground
[02:12.341]当我们将碎片轻轻拾起
[02:12.341]We＇ll be home then
[02:13.331]那时我们便回家了
[02:13.331]We＇ll be home then
[02:15.021]那时我们便回家了
[02:15.021]We can sing and
[02:16.451]我们可以轻声哼唱
[02:16.451]We＇ll be home then
[02:18.321]那时我们便回家了
[02:18.321]