[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Dear Sons And Daughters of Hungry Ghosts (Album)]
[ar:Wolf Parade]
[al:Apologies to the Queen Mary (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dear Sons And Daughters Of Hungry Ghosts - Wolf Parade
[00:14.691]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.691]I got a hand
[00:16.069]我有一只手
[00:16.069]So I got a fist
[00:17.754]于是握成拳头
[00:17.754]So I got a plan
[00:19.223]于是有了计划
[00:19.223]It's the best that I can do
[00:21.113]这是我竭尽所能的谋划
[00:21.113]Now we'll say
[00:22.434]此刻我们会说
[00:22.434]It's in God's hands
[00:23.838]一切交由上帝定夺
[00:23.838]But God doesn't always have the best goddamn plans
[00:27.060]但上帝那该死的计划并非总是最佳
[00:27.060]Does he
[00:27.919]不是吗
[00:27.919]I ain't quite the beauty
[00:29.583]我并非完美之人
[00:29.583]Who pulls out two guns and shoots at the pretty pretty view
[00:33.703]无法双枪齐发 击碎这美丽风景
[00:33.703]I gotta keep thinking things
[00:36.036]我必须持续思考
[00:36.036]Hunters and kings to block out the view
[00:39.253]用猎人与王者 遮蔽眼前景象
[00:39.253]I gotta get a new bell to ring
[00:41.795]需要寻找新的钟声
[00:41.795]A new song to sing
[00:43.414]谱写新的乐章
[00:43.414]A steady hand to ring
[00:44.993]需要稳健的双手
[00:44.993]A readiness of things
[00:46.654]为万物做好准备
[00:46.654]A new plan to bring to the people
[00:49.505]一个引领众生的崭新计划
[00:49.505]People I can trick them into thinking anything
[00:52.662]人们啊 我能让他们相信任何事
[00:52.662]Oh and rust it's just right in the light it's gold it's golden
[00:59.346]锈迹在光下闪耀 化作金色光芒
[00:59.346]Oh I got water and holes in my hands
[01:02.779]我掌中流淌着水 布满孔洞
[01:02.779]I'm a digger of holes in the land of holes in
[01:06.379]我是这片千疮百孔之地的掘洞者
[01:06.379]And you know it's the easiest way
[01:09.382]你明白这是最轻松的方式
[01:09.382]And you know it's the easiest way
[01:12.632]你明白这是最轻松的方式
[01:12.632]And you know it's the easiest way
[01:15.894]你明白这是最轻松的方式
[01:15.894]And you know it's the easiest way hey
[01:20.068]你明白这是最简单的选择 嘿
[01:20.068]So I go
[01:51.367]所以我启程
[01:51.367]I got water and I got holes oh
[01:57.423]我手握水源 却满目疮痍
[01:57.423]The sons and daughters of hungry ghosts oh
[02:04.170]饥饿亡魂的子嗣在游荡
[02:04.170]I got water and I got holes oh
[02:10.920]我手握水源 却满目疮痍
[02:10.920]The sons and daughters of hungry ghosts oh
[02:17.821]饥饿亡魂的子嗣在游荡
[02:17.821]I got water and I got holes oh
[02:24.312]我手握水源 却满目疮痍
[02:24.312]The sons and daughters of hungry ghosts oh ghosts oh
[02:28.856]饥饿亡魂的子嗣在游荡 亡魂啊
[02:28.856]I got a hand
[02:30.125]我有一只手
[02:30.125]So I got a fist
[02:31.605]于是握成拳头
[02:31.605]So I got a plan
[02:33.265]于是有了计划
[02:33.265]It's the best I can do
[02:34.933]这已是我竭尽所能
[02:34.933]Now we'll say
[02:35.494]此刻我们会说
[02:35.494]It's in God's hands
[02:37.432]一切交由上帝定夺
[02:37.432]But God doesn't always have the best goddamn plans does he
[02:44.026]但上帝的**计划并非总是完美无缺 不是吗
[02:44.026]I can't believe in the guns I can't believe in the view
[02:47.374]我无法信赖枪械 亦无法认同这荒谬世相
[02:47.374]I sing sing sing
[02:51.022]我歌唱 歌唱 歌唱
[02:51.022]I can't believe in those hunter and kings and you know
[02:57.716]我无法相信那些猎人与君王 你明白
[02:57.716]I got a new plan to bring
[02:59.042]我有个新计划要实现
[02:59.042]I got a new song to sing it goes
[03:04.189]我有首新歌要唱 它是这样
[03:04.189]I got a new plan to bring
[03:06.117]我有个新计划要实现
[03:06.117]And you know
[03:06.891]你明白
[03:06.891]And you know it's the easiest way
[03:10.580]你明白这是最轻松的方式
[03:10.580]And you know it's the easiest way
[03:13.560]你明白这是最轻松的方式
[03:13.560]And you know it's the easiest way
[03:16.892]你明白这是最轻松的方式
[03:16.892]And you know it's the easiest way
[03:20.823]你明白这是最轻松的方式
[03:20.823]So I go
[03:22.092]所以我启程
[03:22.092]