[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:It Isn't Gonna Be That Way (Live)]
[ar:Steve Forbert]
[al:Jackrabbit Slim / Alive on Arrival 35th Anniversary Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Isn't Gonna Be That Way - Steve Forbert
[00:10.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.640]Written by：Steve Forbert
[00:21.284]
[00:21.284]You've traveled so far the wind in your face
[00:27.487]你远行千里 风拂面庞
[00:27.487]You're thinking you've found the one special place
[00:32.372]以为寻得那片应许之地
[00:32.372]Where all your dreams will walk out in line
[00:38.548]幻想所有美梦列队成行
[00:38.548]And follow the course you've made in your mind
[00:46.132]沿着你心规划的轨迹启程
[00:46.132]Ch well it isn't gonna be that way
[00:52.404]可惜世事总难如愿
[00:52.404]It isn't gonna be that way
[01:01.069]终归不会如你所愿
[01:01.069]I came on my own
[01:03.728]我曾独自启程
[01:03.728]And felt much like you
[01:06.309]与你感同身受
[01:06.309]I thought I was king
[01:09.269]我曾以为自己是王者
[01:09.269]And knew what to do
[01:11.741]一切尽在掌握
[01:11.741]But everything burned
[01:14.565]但所有美好都化为灰烬
[01:14.565]And fell from my hand
[01:17.493]从指间悄然滑落
[01:17.493]I had to turn back
[01:20.109]我不得不转身回头
[01:20.109]And build a new plan
[01:24.981]重新规划人生
[01:24.981]It isn't gonna be that way
[01:31.040]终归不会如你所愿
[01:31.040]It isn't gonna be that way
[01:36.304]终归不会如你所愿
[01:36.304]It isn't gonna be that way
[01:40.469]终归不会如你所愿
[01:40.469]It isn't gonna be that way
[02:11.252]终归不会如你所愿
[02:11.252]If I were a god
[02:14.772]若我拥有神力
[02:14.772]I'd give you a clue
[02:17.330]必为你指点迷津
[02:17.330]This minute would crack
[02:20.138]此刻将分崩离析
[02:20.138]And I'd go through
[02:22.371]而我穿越其中
[02:22.371]And I'd walk out in time
[02:25.450]及时抽身离去
[02:25.450]Where no one has been
[02:28.258]踏入无人之境
[02:28.258]And come back to you
[02:31.001]回到你身边
[02:31.001]And tell what I'd seen
[02:36.102]讲述我的见闻
[02:36.102]It isn't gonna be that way
[02:42.150]终归不会如你所愿
[02:42.150]It isn't gonna be that way
[02:49.866]终归不会如你所愿
[02:49.866]You'll just have to live and see
[02:53.764]你只能亲身经历
[02:53.764]What you find
[02:56.052]才能明白真相
[02:56.052]Take it from there
[02:58.740]从那里开始
[02:58.740]And follow the signs
[03:03.580]跟随命运的指引
[03:03.580]Think you can live
[03:07.052]你以为能随心而活
[03:07.052]And dream your own fate
[03:09.636]亲手编织命运轮廓
[03:09.636]You think you can wish
[03:12.372]你以为能许下心愿
[03:12.372]And walk through the gate
[03:17.381]就能轻松跨越界限
[03:17.381]It isn't gonna be that way
[03:23.058]终归不会如你所愿
[03:23.058]It isn't gonna be that way
[03:27.218]终归不会如你所愿
[03:27.218]It isn't gonna be that way
[03:32.690]终归不会如你所愿
[03:32.690]It isn't gonna be that way
[03:38.253]终归不会如你所愿
[03:38.253]