[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Like The River]
[ar:Sun Kil Moon]
[al:April]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Like The River - Sun Kil Moon
[00:13.961]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.961]We floated downstream like swans in the sun
[00:20.911]我们如天鹅般在阳光下顺流而下
[00:20.911]Surrounded by friends and lovers
[00:26.321]被挚友与爱侣温柔环绕
[00:26.321]We watched on with smiles beaming so bright
[00:33.021]凝望时笑容比霞光更灿烂
[00:33.021]The river behind them the fading daylight
[00:40.181]暮色中的河流在他们身后渐暗
[00:40.181]I knew her back from when she was young
[00:47.001]我早在她年少时就已相识
[00:47.001]Those days poured out faster than rounds from a gun
[00:54.261]时光比子弹更快地倾泻流逝
[00:54.261]Scattered like shells and lost to the sea
[01:01.131]如贝壳四散湮没于潮汐
[01:01.131]Like the river the days move rapidly
[01:12.281]似这河水 昼夜奔涌不息
[01:12.281]I have all these memories I don't know what for
[01:19.001]这些回忆萦绕心头 却不知为何停留
[01:19.001]I have them and I can't help it
[01:24.891]它们汹涌而来 我无力抵挡
[01:24.891]Some overflow and spill like waves
[01:31.761]有些如潮水漫溢 四散流淌
[01:31.761]Some I will harbor
[01:34.411]有些则深藏心底
[01:34.411]For all of my days
[01:38.211]成为永恒的珍藏
[01:38.211]I burned liked oil you grew like a flower
[01:45.541]我如油灯燃尽 你似鲜花盛放
[01:45.541]Rising toward your magical hour
[01:52.601]向着属于你的璀璨时光生长
[01:52.601]I was not yours and you were not mine
[01:59.211]我们终究 没能成为彼此的月光
[01:59.211]Our true love finds us when it is time
[02:39.301]真爱自会在对的时间降临
[02:39.301]We drove back downtown
[02:42.371]我们驱车返回城区
[02:42.371]Wasted and spent
[02:46.101]精疲力尽 醉意朦胧
[02:46.101]Down highways that I remember
[02:51.931]行驶在记忆中的高速路上
[02:51.931]Happy for her and happy for me
[02:58.391]为她感到开心 也为自己高兴
[02:58.391]The old times and the new to uncover
[03:05.391]旧日时光与新生活都值得探寻
[03:05.391]I laid down my head in love with the night
[03:12.181]我枕着夜色入眠 满怀爱意
[03:12.181]With my new love beside me her radiant light
[03:19.501]新欢伴我身旁 散发温暖光芒
[03:19.501]I faded away along with my thoughts
[03:26.031]我随思绪渐渐消散
[03:26.031]Like a dream and I trail off mystically
[03:30.661]如梦境般神秘飘远
[03:30.661]