[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Like A Dream]
[ar:Chrisette Michele]
[al:I Am]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like A Dream (Album Version) - Chrisette Michele
[00:22.264]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.264]I seen this brother at the club
[00:25.283]我在俱乐部里看到了这位帅哥
[00:25.283]Looking extra fly
[00:27.963]他看起来格外帅气
[00:27.963]His sticks was pounding on the drums
[00:30.943]他的鼓棒敲击着鼓面
[00:30.943]When I caught his eye
[00:33.863]当我与他对视时
[00:33.863]And oh my gosh she looked at me
[00:37.961]哦，天哪，他看向了我
[00:37.961]And he smiled at me
[00:39.631]他对我微笑
[00:39.631]And he played to me
[00:40.861]他为我演奏
[00:40.861]And I imagined that he spoke to me
[00:45.461]我幻想着他在对我说话
[00:45.461]Later on I found his friend
[00:48.241]后来我遇到了他的朋友
[00:48.241]I said Do you know that guy
[00:51.231]我问道 你认识那个男生吗
[00:51.231]He said Home girl why sure I do
[00:54.211]他回答 当然认识啊
[00:54.211]And to my surprise
[00:57.211]让我惊讶的是
[00:57.211]He's been saying who's that girl
[01:01.051]他一直在问那个女孩是谁
[01:01.051]And he's feeling you
[01:02.570]而且他对你有好感
[01:02.570]And he thinks you're cute
[01:03.870]他觉得你很可爱
[01:03.870]And he wants to trying and talk to you
[01:06.760]他想要尝试和你交谈
[01:06.760]It's like a dream to me
[01:09.720]这对我来说如同梦境
[01:09.720]It's like a dream to me
[01:11.519]这对我来说如同梦境
[01:11.519](Dream to me)
[01:12.849](如同梦境)
[01:12.849]I would have never known
[01:15.389]我从未想过
[01:15.389]I would have never known
[01:18.299]我从未想过
[01:18.299]It's like a dream to me
[01:21.169]这对我来说如同梦境
[01:21.169]It's like a dream to me
[01:28.889]这对我来说如同梦境
[01:28.889]Through the crowd I'd seen a hand
[01:31.778]穿过人群 我瞥见一只手
[01:31.778]Reaching out to me
[01:34.517]正向我伸来
[01:34.517]I took a chance and took a grab
[01:37.486]我鼓起勇气 握住了它
[01:37.486]These hands were soft and sweet
[01:40.296]那双手柔软而甜美
[01:40.296]I told him he was beautiful
[01:44.405]我告诉他 他很迷人
[01:44.405]And he played real sweet
[01:45.915]他的演奏如此动人
[01:45.915]And he smiled at me
[01:47.264]他对我微笑
[01:47.264]And it was so real when he spoke to me
[01:51.844]当他对我说话时 一切都那么真实
[01:51.844]I put his digits in my phone
[01:54.814]我把他的号码存进手机
[01:54.814]And I promise I'd call
[01:57.713]并承诺会打给他
[01:57.713]Ran outside and told my girls
[02:00.593]跑出去告诉我的姐妹们
[02:00.593]I spoke to drummer boy
[02:03.463]我和鼓手男孩聊了天
[02:03.463]I smiled the whole way to the crib
[02:07.622]回家的路上我一路微笑
[02:07.622]He was feeling me
[02:09.052]他对我也有感觉
[02:09.052]And he spoke to me
[02:10.471]他还主动和我说话
[02:10.471]I can't believe he spoke to me
[02:13.170]我简直不敢相信他跟我说话了
[02:13.170]It's like a dream to me
[02:16.130]这对我来说如同梦境
[02:16.130]It's like a dream to me
[02:18.010]这对我来说如同梦境
[02:18.010](Dream to me)
[02:19.230](如同梦境)
[02:19.230]I would have never known
[02:21.940]我从未想过
[02:21.940]I would have never known
[02:24.710]我从未想过
[02:24.710]It's like a dream to me
[02:27.670]这对我来说如同梦境
[02:27.670]It's like a dream to me
[02:35.480]这对我来说如同梦境
[02:35.480]Oh my gosh can you believe it's true
[02:41.130]哦 我的天 你能相信这是真的吗
[02:41.130]Mr Drummer Boy spoke to me yes it's true
[02:46.898]那位鼓手先生和我说话了 是的 这是真的
[02:46.898]Maybe soon he will call me his girl
[02:52.247]也许很快 他会称我为他的女孩
[02:52.247]And I'll call him my boy you know
[02:54.906]而我会称他为我的男孩 你知道的
[02:54.906]He could play the drums for my shows
[02:57.196]他可以为我的演出打鼓
[02:57.196]It's like a dream to me
[02:59.465]这对我来说如同梦境
[02:59.465]It's like a dream to me
[03:01.514]这对我来说如同梦境
[03:01.514](Dream to me)
[03:02.494](如同梦境)
[03:02.494]I said I'd have never known
[03:05.333]我说 我从未想过
[03:05.333]I would have never known
[03:08.163]我从未想过
[03:08.163]It's like a dream to me
[03:11.053]这对我来说如同梦境
[03:11.053]It's like a dream to me yeah
[03:19.773]这对我来说就像一场梦 是的
[03:19.773]It's like a a dream to me
[03:28.461]这对我来说就像一场梦
[03:28.461]I would have never known
[03:29.921]我从未想过
[03:29.921]I would have never known
[03:31.270]我从未想过
[03:31.270]It's like a dream to me
[03:35.060]这对我来说如同梦境
[03:35.060]A dream it's like a dream to me
[03:40.098]一场梦 对我来说就像一场梦
[03:40.098]It's like a dream to me
[03:42.797]这对我来说如同梦境
[03:42.797]It's like a dream to me
[03:44.807]这对我来说如同梦境
[03:44.807](Dream to me)
[03:45.877](如同梦境)
[03:45.877]I said I'd have never known
[03:48.697]我说 我从未想过
[03:48.697]I would have never known
[03:51.542]我从未想过
[03:51.542]And it's like a dream to me
[03:54.442]这一切对我来说如同梦境
[03:54.442]It's like a dream to me
[03:57.642]这对我来说如同梦境
[03:57.642]