[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Our Work Of Art]
[ar:Just Surrender]
[al:If These Streets Could Talk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Our Work of Art - Just Surrender
[00:00.622]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.622]Blood stained sheets
[00:02.430]血迹斑驳的床单
[00:02.430]What have I gotten myself into this time
[00:06.593]这次我又深陷怎样的泥潭
[00:06.593]I close my eyes and I believe you
[00:09.446]闭上双眼仍选择相信你
[00:09.446]If I should die I'll never leave you
[00:25.755]纵使死去也绝不离开你
[00:25.755]I wish that I could walk away
[00:29.130]多希望我能转身离去
[00:29.130]Guilt rests in my hands
[00:32.287]愧疚在掌心蔓延
[00:32.287]I know that it is for the better
[00:36.128]明知这样才是解脱
[00:36.128]I never said that I'd compromise
[00:39.008]可我从未说过会妥协
[00:39.008]Between fact or fiction
[00:42.036]在真实与虚幻之间
[00:42.036]There's so much better out there
[00:45.256]明明有更好的选择
[00:45.256]Than you and me
[00:47.766]胜过你我纠缠
[00:47.766]I could end this in seconds
[00:49.702]我本可以瞬间结束这一切
[00:49.702]I know it but I don't dare
[00:51.381]心知肚明却不敢行动
[00:51.381]Another sentence this all could be over
[00:54.342]再多一句这煎熬就能终结
[00:54.342]Your words are like weapons
[00:55.740]你的话语锋利如刃
[00:55.740]Why can't you protect me
[00:58.010]为何不肯护我周全
[00:58.010]Blood stained sheets
[00:59.466]血迹斑驳的床单
[00:59.466]What have I gotten myself into this time
[01:03.923]这次我又深陷怎样的泥潭
[01:03.923]I close my eyes and I believe you
[01:06.926]闭上双眼仍选择相信你
[01:06.926]If I should die I'll never leave you
[01:10.658]纵使死去也绝不离开你
[01:10.658]I wish that you would walk away
[01:13.659]多希望你能够转身离去
[01:13.659]Red still lines your hands
[01:17.160]你的双手仍沾染猩红
[01:17.160]I know that it's still for the better
[01:20.385]明知这样对你我都好
[01:20.385]I never said that I'd stand aside
[01:23.825]但我从未说过会袖手旁观
[01:23.825]Between you and the door
[01:26.651]在你与门之间
[01:26.651]There's nothing better out there
[01:29.587]没有什么比你我更好
[01:29.587]Than you and me
[01:31.894]胜过你我纠缠
[01:31.894]I could end this in seconds
[01:33.797]我本可以瞬间结束这一切
[01:33.797]I know it but I don't dare
[01:35.972]心知肚明却不敢行动
[01:35.972]Another sentence this all could be over
[01:38.521]再多一句这煎熬就能终结
[01:38.521]Your words are like weapons
[01:40.329]你的话语锋利如刃
[01:40.329]Why can't you protect me
[01:42.441]为何不肯护我周全
[01:42.441]Blood stained sheets
[01:43.993]血迹斑驳的床单
[01:43.993]What have I gotten myself into this time
[01:48.417]这次我又深陷怎样的泥潭
[01:48.417]I close my eyes and I believe you
[01:51.382]闭上双眼仍选择相信你
[01:51.382]If I should die I'll never leave you
[01:55.205]纵使死去也绝不离开你
[01:55.205]Blood stained sheets
[01:56.430]血迹斑驳的床单
[01:56.430]It didn't matter when I was calling out your name
[02:00.434]当我呼唤你名字时你无动于衷
[02:00.434]I felt the wound grow ever slowly
[02:04.196]感受伤口在缓慢溃烂
[02:04.196]Closer than you'd ever hold me
[02:07.733]比你的拥抱更蚀骨灼心
[02:07.733]It's a work of art
[02:09.015]这破碎的结局堪称艺术杰作
[02:09.015]The way this fell apart
[02:11.363]我们支离破碎的方式如此精妙
[02:11.363]Was the design too faded from the start or was
[02:16.403]是图案从一开始就褪色模糊
[02:16.403]The artist just too blinded by this
[02:20.536]还是创作者被蒙蔽了双眼
[02:20.536]No it's common sense I lack the confidence
[02:24.002]不 是我缺乏常识般的自信
[02:24.002]Still I'll confess all these things to you
[02:29.482]但我仍愿向你坦白这一切
[02:29.482]To you
[02:39.289]只对你倾诉
[02:39.289]Take a look at yourself
[02:41.031]审视你的内心
[02:41.031]And tell me what do you see
[02:42.376]告诉我你看到了什么
[02:42.376]I'd take a bullet for you
[02:44.028]我愿为你挡下子弹
[02:44.028]You'd put a bullet through me
[02:45.791]你却将子弹射穿我胸膛
[02:45.791]And as I lay on the floor
[02:47.271]当我躺倒在地
[02:47.271]With this hole in my chest
[02:48.881]胸口被撕裂的伤口
[02:48.881]How will you walk from the truth
[02:50.553]你如何能逃避真相
[02:50.553]With all that blood on your dress
[02:52.481]裙摆沾满我的鲜血
[02:52.481]And everything that you want
[02:53.865]你所渴望的一切
[02:53.865]Is everything that I need
[02:55.252]正是我无法抗拒的毒药
[02:55.252]I would have gave it to you
[02:56.796]我本愿双手奉上真心
[02:56.796]But you'd have take it from me
[02:58.671]你却早已将它撕碎践踏
[02:58.671]And every word that you said
[03:00.166]你口中吐露的每句话语
[03:00.166]It brought me closer to sin
[03:01.566]都引诱我坠向深渊更近一步
[03:01.566]I close my eyes and pretend its all fading
[03:05.090]阖眼自欺 任血色记忆褪色
[03:05.090]Another sentence this all could be over
[03:07.973]再多一句这煎熬就能终结
[03:07.973]Your words are like weapons
[03:09.373]你的话语锋利如刃
[03:09.373]Why can't you protect me
[03:13.179]为何不肯护我周全
[03:13.179]Blood stained sheets
[03:14.574]血迹斑驳的床单
[03:14.574]What have I gotten myself
[03:17.328]我究竟让自己深陷
[03:17.328]Into this time
[03:18.936]怎样的境地
[03:18.936]I close my eyes and I believe you
[03:21.966]闭上双眼仍选择相信你
[03:21.966]If I should die I'll never leave you
[03:25.494]纵使死去也绝不离开你
[03:25.494]Blood stained sheets
[03:27.015]血迹斑驳的床单
[03:27.015]It didn't matter when I was calling out your name
[03:31.644]当我呼唤你名字时你无动于衷
[03:31.644]I felt the wound grow ever slowly
[03:34.858]感受伤口在缓慢溃烂
[03:34.858]Closer than you'd ever hold me
[03:38.567]比你的拥抱更蚀骨灼心
[03:38.567]So why wait for this to go your way
[03:46.554]何必等待命运垂怜
[03:46.554]