[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:You Tell A Tale]
[ar:Just Surrender]
[al:If These Streets Could Talk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Tell a Tale - Just Surrender
[00:35.992]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.992]I search your words
[00:38.159]我细读你的字句
[00:38.159]Fish for breaks in every line
[00:41.878]在每行间寻找破绽
[00:41.878]You say you paint a picture in my mind
[00:48.107]你说你在我脑海描绘画面
[00:48.107]I'm paying attention to detail
[00:51.826]我专注每个细节
[00:51.826]And searching for any missing ideas
[00:56.621]搜寻任何遗漏的线索
[00:56.621]You tell a tale
[00:59.278]你编织故事
[00:59.278]You tell enough to carry me away
[01:08.430]只言片语就让我沉沦
[01:08.430]'Cause I know where you've been
[01:12.200]因我知晓你的踪迹
[01:12.200]And I know what you've done with him
[01:17.681]我知晓你与他之间的种种
[01:17.681]I hope it's worth what we lost
[01:22.978]但愿这一切值得你放弃我们
[01:22.978]Take your time with your goodbyes
[01:27.046]慢慢道别吧 不必着急
[01:27.046]'Cause this will be the last time
[01:30.871]因为这将是我们最后一面
[01:30.871]I stand by with eyes closed tight
[01:44.980]我紧闭双眼 默默承受
[01:44.980]And it's hard to know
[01:48.381]如今才明白
[01:48.381]If I had caught this months ago
[01:52.288]若我早些察觉端倪
[01:52.288]I could have peaced myself
[01:55.142]或许还能全身而退
[01:55.142]Saved myself from this disease
[01:59.624]我让自己远离这场病痛
[01:59.624]It's killing me faster
[02:02.382]它正加速吞噬我
[02:02.382]With every single second you are gone
[02:07.027]你离开的每一秒都让我煎熬
[02:07.027]You needed an answer but when I said yes
[02:11.307]你需要答案 而当我答应时
[02:11.307]I meant forevermore
[02:19.006]我指的是永远
[02:19.006]'Cause I know where you've been
[02:22.665]因我知晓你的踪迹
[02:22.665]And I know what you've done with him
[02:28.198]我知晓你与他之间的种种
[02:28.198]I hope it's worth what we lost
[02:33.491]但愿这一切值得你放弃我们
[02:33.491]Take your time with your goodbyes
[02:37.491]慢慢道别吧 不必着急
[02:37.491]'Cause this will be the last time
[02:41.448]因为这将是我们最后一面
[02:41.448]I stand by with eyes closed tight
[02:54.903]我紧闭双眼 默默承受
[02:54.903]I look into your eyes
[02:56.667]我凝视你的眼眸
[02:56.667]And see that your colours changing
[02:59.672]却看见你的心在变
[02:59.672]I wish that I could change with you
[03:04.498]多希望我能与你同步
[03:04.498]And when you said forever
[03:06.895]当你说永远的时候
[03:06.895]Did you mean it to be true
[03:09.142]那承诺是否真心
[03:09.142]Or was it another tale from you
[03:14.040]还是说这又是你的另一个谎言
[03:14.040]I look into your eyes
[03:15.772]我凝视你的眼眸
[03:15.772]And see that your colours changing
[03:18.852]却看见你的心在变
[03:18.852]I wish that I could change with you
[03:23.631]多希望我能与你同步
[03:23.631]And when you said forever
[03:26.096]当你说永远的时候
[03:26.096]Did you mean it to be true
[03:28.422]那承诺是否真心
[03:28.422]Or was it another tale from you
[03:33.214]还是说这又是你的另一个谎言
[03:33.214]I look into your eyes
[03:35.052]我凝视你的眼眸
[03:35.052]And see that your colours changing
[03:37.983]却看见你的心在变
[03:37.983]I wish that I could change with you
[03:42.867]多希望我能与你同步
[03:42.867]And when you said forever
[03:45.202]当你说永远的时候
[03:45.202]Did you mean it to be true
[03:47.636]那承诺是否真心
[03:47.636]Or was it another tale from you
[03:52.385]还是说这又是你的另一个谎言
[03:52.385]I look into your eyes
[03:54.212]我凝视你的眼眸
[03:54.212]And see that your colours changing
[03:57.334]却看见你的心在变
[03:57.334]I wish that I could change with you
[04:02.041]多希望我能与你同步
[04:02.041]And when you said forever
[04:04.513]当你说永远的时候
[04:04.513]Did you mean it to be true
[04:06.837]那承诺是否真心
[04:06.837]Or was it another tale from you
[04:13.506]还是说这又是你的另一个谎言
[04:13.506]