[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Waiting for Your Arrival]
[ar:The Jealous Sound]
[al:A Gentle Reminder]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Waiting for Your Arrival - The Jealous Sound
[00:15.445]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.445]And this film before the end
[00:23.125]在这终幕降临前的胶片里
[00:23.125]I will be waiting there for you
[00:27.285]我会在河湾处守候着你
[00:27.285]Right where the river bends
[00:30.985]就在那河流转弯的地方
[00:30.985]And while the ash collects like snow
[00:38.755]当灰烬如雪般堆积飘落
[00:38.755]I pray these tracks i left behind
[00:43.245]祈愿我留下的这些足迹
[00:43.245]Will guide you where to go
[00:46.674]能为你指引归来的方向
[00:46.674]And while the teenagers danced in the gym
[00:50.964]当少年们在体育馆起舞
[00:50.964]To the beat of the bombs and the wind
[00:54.644]踩着炸弹与狂风的节拍
[00:54.644]And as the world breaks apart at the seams
[00:58.424]当世界在接缝处分崩离析
[00:58.424]I see this movie that plays at night in my dreams
[01:02.694]我看见梦中夜夜上映的电影
[01:02.694]And while the buildings that fall in the night
[01:06.604]当夜色中倒塌的楼宇
[01:06.604]Disappear from the left to the right
[01:10.233]从左至右渐渐消逝无迹
[01:10.233]And in this dream you still felt the same
[01:14.363]梦中你依然如昔
[01:14.363]And reach out my hand
[01:16.273]向我伸出手臂
[01:16.273]I'm just so glad you came
[01:18.153]感激你如约而至
[01:18.153]And when you least expect me there
[01:21.453]在你最意想不到的时机
[01:21.453]I will be there waiting for your arrival
[01:27.713]我会在此守候 等待你的到来
[01:27.713]On this day without compare
[01:31.493]在这无与伦比的日子里
[01:31.493]I will be waiting right there
[01:35.492]我会在原地静静等候
[01:35.492]I will be waiting for you
[01:39.292]我会一直等待着你
[01:39.292]I will be waiting for you
[01:49.312]我会一直等待着你
[01:49.312]The constant curves the warm embrace
[01:56.832]蜿蜒的河湾 温暖的怀抱
[01:56.832]I found my friend
[02:00.822]我寻到了挚爱
[02:00.822]In this unfamiliar place
[02:04.882]在这陌生之地
[02:04.882]While the rockets are still out of range
[02:09.062]当火箭仍在射程之外
[02:09.062]We'll talk like nothing changed
[02:13.141]我们谈笑如常 仿佛一切未变
[02:13.141]Lost love blind from flash
[02:16.790]逝去的爱 被强光灼伤双眼
[02:16.790]Returning to me as god turns his back
[02:20.629]当神明背过身去 它又回到我身旁
[02:20.629]And when you least expect me there
[02:23.889]在你最意想不到的时机
[02:23.889]I will be there waiting for your arrival
[02:30.279]我会在此守候 等待你的到来
[02:30.279]On this day without compare
[02:33.849]在这无与伦比的日子里
[02:33.849]I will be waiting right there
[02:36.459]我会在原地静静等候
[02:36.459]At the end of the world
[02:40.119]在世界尽头
[02:40.119]At least the end of mine
[02:43.709]至少是我的终点
[02:43.709]And this final fit of rage
[02:47.579]当最后的愤怒降临
[02:47.579]And the stars under siege
[02:49.819]当星辰陷入重围
[02:49.819]And more left behind
[02:51.309]当万物皆被遗弃
[02:51.309]And if the world's unfit to save
[02:55.049]若这世界已不值得拯救
[02:55.049]You will press your hand in mine
[02:58.749]你将紧握我的手
[02:58.749]As we walk out towards the waves
[03:02.858]当我们走向汹涌浪涛
[03:02.858]And the stars under siege and more left behind
[03:06.608]繁星被围困 更多被遗落身后
[03:06.608]And when you least expect me there
[03:09.898]在你最意想不到的时机
[03:09.898]I will be there waiting for your arrival
[03:16.078]我会在此守候 等待你的到来
[03:16.078]On this day without compare
[03:19.888]在这无与伦比的日子里
[03:19.888]I will be waiting right there
[03:22.908]我会在原地静静等候
[03:22.908]At the end of the world
[03:26.268]在世界尽头
[03:26.268]At least the end of mine
[03:29.678]至少是我的终点
[03:29.678]And this final fit of rage
[03:33.568]当最后的愤怒降临
[03:33.568]And the stars under siege
[03:36.008]当星辰陷入重围
[03:36.008]And more left behind
[03:37.508]当万物皆被遗弃
[03:37.508]And if the world's unfit to save
[03:40.978]若这世界已不值得拯救
[03:40.978]You will press your hand in mine
[03:44.878]你将紧握我的手
[03:44.878]As we walk out towards the waves
[03:48.788]当我们走向汹涌浪涛
[03:48.788]And the stars under siege
[03:50.828]当星辰陷入重围
[03:50.828]And more left behind
[03:53.018]当万物皆被遗弃
[03:53.018]At the end of the world
[03:56.698]在世界尽头
[03:56.698]At least the end of mine
[04:00.268]至少是我的终点
[04:00.268]And this final fit of rage
[04:04.178]当最后的愤怒降临
[04:04.178]And the stars under siege and more left behind
[04:07.908]繁星被围困 更多被遗落身后
[04:07.908]And if the world's unfit to save
[04:11.428]若这世界已不值得拯救
[04:11.428]You will press your hand in mine
[04:15.397]你将紧握我的手
[04:15.397]As we walk out towards the waves
[04:19.377]当我们走向汹涌浪涛
[04:19.377]And the stars under siege and more left behind
[04:28.915]繁星被围困 更多被遗落身后
[04:28.915]