[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:pe nyom pong]
[ar:ORANGE RANGE (橘子新乐团)]
[al:Natural 橘然自得(日本版)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]pe nyom pong - ORANGE RANGE (橘子新乐团)
[00:09.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.880]词：ORANGE RANGE
[00:19.760]
[00:19.760]曲：Orange range
[00:29.646]
[00:29.646]私このワンピースでいいかしら
[00:31.648]我穿这件连衣裙合适吗
[00:31.648]ん 素敵じゃない
[00:32.879]嗯 不是很棒吗
[00:32.879]Niceなくるぶしまぶしいよ
[00:34.520]Nice的球鞋 闪闪发亮哦
[00:34.520]Oh 待ってよ可愛子ちゃん
[00:36.431]哦 等等我呀可爱子酱
[00:36.431]どっち どっち どっちにするの
[00:38.213]选哪件 哪件 到底选哪件
[00:38.213]早く決めなきゃ帰るわよ
[00:39.741]再不快点决定我就回家了
[00:39.741]えー待ってよキャワイ子ちゃん
[00:41.747]哎~等等我嘛可爱子酱
[00:41.747]No don't タッチ me
[00:43.164]不 别碰我
[00:43.164]うれすぃ なはじめて人にほめられた
[00:46.457]好开心 第一次被人夸奖
[00:46.457]ほめられた
[00:47.233]被人夸奖了
[00:47.233]そう確か5年万年 僕ちんねん
[00:49.961]没错差不多五年没见 我亲爱的朋友
[00:49.961]するどくジャパニーズアフターme
[00:51.974]犀利地说着日本人的下午后
[00:51.974]そろそろ帰ろうか
[00:53.497]差不多该回去了吧
[00:53.497]あんたなんてダイキライ
[00:55.419]最讨厌你这种人了
[00:55.419]なんてウッソ ウッソ
[00:57.768]骗你的啦 骗你的
[00:57.768]ウッソ ウホホ
[01:15.279]骗你的 呜呼呼
[01:15.279]2時限目の数学の時間
[01:18.580]第二节课的数学课上
[01:18.580]今日初めて黒板を見た
[01:22.009]今天第一次看了眼黑板
[01:22.009]方程式の問題 試みた
[01:25.243]尝试解了道方程式题目
[01:25.243]先生呼ぶつもりが
[01:26.540]本想举手叫老师
[01:26.540]母さん 早退さ
[01:28.639]老妈却让我早退啦
[01:28.639]言いたい事は分かるよ
[01:30.091]你想说什么我都懂
[01:30.091]俺のキャラではない
[01:32.022]但这不符合我的风格
[01:32.022]それでも突っ込む笑う
[01:33.383]即便如此还是忍不住吐槽
[01:33.383]どっちかあってもいいんじゃない
[01:35.524]总得选一个答案不是吗
[01:35.524]頑張った末の失敗
[01:37.172]努力之后的失败
[01:37.172]放置プレイはない
[01:39.098]可不能置之不理啊
[01:39.098]帰りのバスもうやる気がない
[01:42.659]回程巴士上已经毫无干劲
[01:42.659]夜風呂出て後 着信あり
[01:53.586]洗完澡发现未接来电
[01:53.586]触れてこない
[02:23.672]却始终没有联系我
[02:23.672]いつもあなたはヒロインで
[02:25.296]你永远都是女主角
[02:25.296]いつも私はペニョムポン
[02:26.948]我却总是佩尼奥姆蓬
[02:26.948]髪の毛 染めたの気づいてよ
[02:28.790]染了头发你倒是注意到啊
[02:28.790]あの時の指輪どうしたの
[02:30.378]那时的戒指后来怎样了
[02:30.378]ちゃんと目を見てしゃべろう
[02:32.127]好好看着我的眼睛说话嘛
[02:32.127]それが私の今年の目標
[02:33.741]这就是我今年的目标
[02:33.741]会った事無い彼氏と今日も
[02:35.560]和素未谋面的男朋友今天也
[02:35.560]朝までチャットしよう
[02:37.171]通宵聊天到天亮吧
[02:37.171]彼氏がレンジのナオキに檄似
[02:39.066]听说你男朋友长得像微波炉的直树
[02:39.066]風の噂で知りました
[02:40.651]这种八卦传闻我才知道
[02:40.651]私スプーン曲げれます
[02:42.306]我能掰弯汤匙
[02:42.306]スコール起こせます
[02:44.130]能呼风唤雨
[02:44.130]演奏止めれます
[02:47.564]还能停止演奏
[02:47.564]あの時のあなたの1言
[02:49.248]当时你说的那句话
[02:49.248]未だに引きずってんの
[02:50.931]到现在还耿耿于怀
[02:50.931]あの言葉 思い出した夜は
[02:53.204]每当想起那句话的夜晚
[02:53.204]歯磨きしないで眠ります
[02:55.026]我都会不刷牙直接睡觉
[02:55.026]あなたは私にこう言った
[02:57.321]你曾这样对我说过
[02:57.321]お前は大体トッポギみたいな
[03:00.140]你就像个炒年糕似的
[03:00.140]