[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Easter Romantic]
[ar:Big Business]
[al:Head for the Shallow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Easter Romantic - Big Business
[00:07.367]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.367]Scratch at the door
[00:08.316]抓挠着门扉
[00:08.316]They offer no help
[00:11.317]却无人伸出援手
[00:11.317]Open the curtains
[00:11.875]拉开窗帘
[00:11.875]And see for yourself
[00:14.684]亲眼目睹一切
[00:14.684]We're not hesitating
[00:15.758]我们不再犹豫
[00:15.758]We're biding our time
[00:16.910]静待时机
[00:16.910]Wait for the moment
[00:17.691]等待那一刻来临
[00:17.691]We jump into line
[00:21.454]我们列队前进
[00:21.454]Where is that infantry
[00:26.045]步兵部队在何方
[00:26.045]We scratch at the door
[00:26.985]抓挠着紧闭的门
[00:26.985]They offer no help
[00:30.001]却无人伸出援手
[00:30.001]Open the curtains
[00:30.658]拉开窗帘
[00:30.658]And see for yourself
[00:33.768]亲眼目睹一切
[00:33.768]Women and children come
[00:34.738]妇孺们缓缓走来
[00:34.738]Bearing their teeth
[00:35.555]露出森然白牙
[00:35.555]They are scratch
[00:36.527]他们在门外抓挠
[00:36.527]Deliver relief
[00:37.478]祈求援助降临
[00:37.478]Gauchos
[00:40.064]牛仔们
[00:40.064]Can send us out to sea
[00:44.539]能将我们放逐汪洋
[00:44.539]We've blown this all aside
[00:48.433]我们已粉碎所有阻碍
[00:48.433]I hear them still inside
[00:52.329]仍听见他们在屋内徘徊
[00:52.329]Sound the alarm
[00:53.127]拉响警报
[00:53.127]It's all that we need
[00:56.033]这是我们唯一的希望
[00:56.033]Garrisons bloodied stomachs to feed
[00:59.270]驻军淌血的肠胃等待喂食
[00:59.270]We've ventured too far
[01:00.152]我们已涉足太深
[01:00.152]We can never go back
[01:03.354]再无法回头
[01:03.354]Courage and spades numbers we lack
[01:06.858]缺失勇气与铁锹的数目
[01:06.858]It's not that it matters
[01:07.783]并非事态关键
[01:07.783]We just didn't see
[01:10.667]只是我们未曾预见
[01:10.667]Sound the alarms steady she be
[01:21.828]拉响警报 她始终镇定
[01:21.828]Scratch at the door
[01:22.550]抓挠着门扉
[01:22.550]They offer no help
[01:25.518]却无人伸出援手
[01:25.518]Open the curtains
[01:26.145]拉开窗帘
[01:26.145]And see for yourself
[01:29.054]亲眼目睹一切
[01:29.054]We're not hesitating
[01:29.865]我们不再犹豫
[01:29.865]We're biding our time
[01:31.100]静待时机
[01:31.100]Wait for the moment
[01:31.782]等待那一刻来临
[01:31.782]We jump into line
[01:35.477]我们列队前进
[01:35.477]Where is that infantry
[01:40.071]步兵部队在何方
[01:40.071]We scratch at the door
[01:41.089]抓挠着紧闭的门
[01:41.089]They offer no help
[01:43.945]却无人伸出援手
[01:43.945]Open the curtains
[01:44.614]拉开窗帘
[01:44.614]And see for yourself
[01:47.622]亲眼目睹一切
[01:47.622]Women and children come
[01:48.395]妇孺们缓缓走来
[01:48.395]Bearing their teeth
[01:49.594]露出森然白牙
[01:49.594]They scratch
[01:50.175]他们抓挠着
[01:50.175]Deliver relief
[01:51.339]祈求援助降临
[01:51.339]Gauchos
[01:54.025]牛仔们
[01:54.025]Can send us out to sea
[01:58.545]能将我们放逐汪洋
[01:58.545]We've blown this all aside
[02:02.369]我们已粉碎所有阻碍
[02:02.369]I hear them still inside
[02:06.177]仍听见他们在屋内徘徊
[02:06.177]Sound the alarm
[02:06.879]拉响警报
[02:06.879]It's all that we need
[02:09.829]这是我们唯一的希望
[02:09.829]Garrisons bloodied stomachs to feed
[02:13.456]驻军淌血的肠胃等待喂食
[02:13.456]We've ventured too far
[02:14.225]我们已涉足太深
[02:14.225]We can never go back
[02:17.194]再无法回头
[02:17.194]Courage and spades numbers we lack
[02:20.905]缺失勇气与铁锹的数目
[02:20.905]It's not that it matters
[02:21.776]并非事态关键
[02:21.776]We just didn't see
[02:24.578]只是我们未曾预见
[02:24.578]Sound the alarms steady she be
[03:46.109]拉响警报 她始终镇定
[03:46.109]Babe babe
[03:46.973]亲爱的 亲爱的
[03:46.973]Babe babe
[03:49.697]亲爱的 亲爱的
[03:49.697]Babe babe
[03:50.608]亲爱的 亲爱的
[03:50.608]Babe babe
[03:53.419]亲爱的 亲爱的
[03:53.419]Babe babe
[03:54.403]亲爱的 亲爱的
[03:54.403]Babe babe
[03:56.995]亲爱的 亲爱的
[03:56.995]Babe babe
[03:57.978]亲爱的 亲爱的
[03:57.978]Babe babe
[03:58.831]亲爱的 亲爱的
[03:58.831]We scratch at the door
[03:59.659]抓挠着紧闭的门
[03:59.659]They offer no help
[04:13.559]却无人伸出援手
[04:13.559]Open the curtains
[04:14.166]拉开窗帘
[04:14.166]And
[04:14.494]然后
[04:14.494]Bearing their teeth
[04:15.397]露出森然白牙
[04:15.397]They scratch
[04:16.229]他们抓挠着
[04:16.229]Deliver relief
[04:17.304]祈求援助降临
[04:17.304]Gauchos
[04:19.825]牛仔们
[04:19.825]Can send us out to sea
[04:22.519]能将我们放逐汪洋
[04:22.519]Yeah
[04:24.398]
[04:24.398]We've blown this all aside
[04:28.270]我们已粉碎所有阻碍
[04:28.270]I hear them still inside
[04:32.048]仍听见他们在屋内徘徊
[04:32.048]Sound the alarm
[04:32.919]拉响警报
[04:32.919]It's all that we need
[04:35.728]这是我们唯一的希望
[04:35.728]Garrisons bloodied stomachs to feed
[04:39.295]驻军淌血的肠胃等待喂食
[04:39.295]We've ventured too far
[04:40.105]我们已涉足太深
[04:40.105]We can never go back
[04:43.089]再无法回头
[04:43.089]Courage and spades numbers we lack
[04:46.530]缺失勇气与铁锹的数目
[04:46.530]It's not that it matters
[04:47.508]并非事态关键
[04:47.508]We just didn't see
[04:50.364]只是我们未曾预见
[04:50.364]Sound the alarms steady she be
[04:52.589]拉响警报 她始终镇定
[04:52.589]