[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Chandeliers]
[ar:Sleeping At Last]
[al:Storyboards]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Chandeliers - Sleeping At Last
[00:20.770]
[00:20.770]When all of the pieces align
[00:25.760]当所有的碎片聚集
[00:25.760]When the balance is clearly defined
[00:31.219]当重新恢复了平衡
[00:31.219]We'll sigh and we'll settle down
[00:35.429]我们将叹息 安定下来
[00:35.429]For the first time
[00:41.919]这是平生第一次
[00:41.919]But held in museum display
[00:47.399]博物馆中陈列着历史
[00:47.399]Time pulls us further away
[00:52.569]时间让我们分道扬镳
[00:52.569]And when we rebuild it
[00:56.439]当我们重逢时
[00:56.439]All of the details fade
[01:03.269]所有的记忆都褪色
[01:03.269]Into the tide
[01:08.289]被时间的潮水淹没
[01:08.289]Where the sun fills our eyes
[01:13.429]阳光充满了我们的视线
[01:13.429]Only silhouettes
[01:18.639]只有阴影依旧
[01:18.639]Will remain in the place
[01:21.249]残留此处
[01:21.249]Where our rare bird of grace appeared
[01:29.319]稀有而优雅的鸟儿曾在此出现
[01:29.319]In our pale imperfect light
[01:34.689]在苍白昏暗的灯光下
[01:34.689]Our palms will stabilize
[01:38.809]我们的双手稳定
[01:38.809]And your brightness
[01:40.369]你耀眼夺目
[01:40.369]Will close our heavy eyes
[01:44.159]我们闭上沉重的双眼
[01:44.159]And we'll dream with you
[01:49.669]和你一起进入梦乡
[01:49.669]We'll dream with you
[01:56.679]和你一起进入梦乡
[01:56.679]When we awake we are left
[02:01.559]梦醒之时 发现身处鸟巢
[02:01.559]With the eggshells inside of the nest
[02:06.878]周围散落着蛋壳
[02:06.878]And the promise that one day soon
[02:10.928]坚信砸在不久的未来
[02:10.928]It will come back to us
[02:14.628]它会回到我们的身边
[02:14.628]When we reach into the night
[02:22.708]渐渐已入夜
[02:22.708]Where the water will rise
[02:27.968]水面将上升
[02:27.968]Your wings will unbend
[02:33.228]而你将展翅高飞
[02:33.228]In your brilliant display
[02:36.018]你光彩照人
[02:36.018]All our worries will wash away
[02:49.948]冲刷走一切忧愁
[02:49.948]On pale imperfect eyes
[02:55.808]暗淡无神的眼睛
[02:55.808]Chandeliers rely
[02:59.718]注视着枝形吊灯
[02:59.718]And the brightness will
[03:01.498]当我们在梦中相遇时
[03:01.498]Weave lace out of light
[03:05.518]这亮光将会
[03:05.518]When we dream of you
[03:11.778]编织出美丽的花边
[03:11.778]In our pale imperfect light
[03:17.118]在苍白昏暗的灯光下
[03:17.118]Our palms will stabilize
[03:21.208]我们的双手稳定
[03:21.208]And the brightness
[03:22.528]你耀眼夺目
[03:22.528]Will close our heavy eyes
[03:26.807]我们闭上沉重的双眼
[03:26.807]When we dream of you
[03:32.007]和你一起进入梦乡
[03:32.007]We'll dream with you
[03:34.917]在梦中相遇
[03:34.917]