[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:I Knew]
[ar:Lightning Dust]
[al:Infinite Light]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Knew - Lightning Dust
[00:17.902]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.902]Was it true that he had hard hands
[00:20.921]他是否真有一双粗糙的手
[00:20.921]I Always pictured him hungry
[00:22.201]我总想象他饥肠辘辘的模样
[00:22.201]With a gun in his hands
[00:23.730]手中紧握着冰冷的枪
[00:23.730]Dirty boots and a steel frame
[00:26.690]沾满泥泞的靴与钢铁般的躯壳
[00:26.690]Will make it easy for the devil
[00:28.380]让恶魔得以安然
[00:28.380]To stay home in the rain
[00:29.719]在雨中滞留家中
[00:29.719]I woke up to my favorite song
[00:33.139]我最爱的歌唤醒了我
[00:33.139]A song about heaven
[00:34.108]那是一首关于天堂的歌
[00:34.108]And where we went wrong
[00:36.208]我们究竟错在何方
[00:36.208]And you carry me home to night
[00:38.798]今夜你带我归家
[00:38.798]Till your ghost came
[00:40.408]直到你的幻影降临
[00:40.408]And took the love of my life
[00:41.678]夺走我生命挚爱
[00:41.678]And I knew
[00:47.617]我终于明白
[00:47.617]I knew love
[00:53.826]我懂得爱
[00:53.826]And I knew
[00:59.646]我终于明白
[00:59.646]I knew love
[01:06.136]我懂得爱
[01:06.136]But I never ever thought
[01:07.235]但我从未想过
[01:07.235]I'd need someone like you
[01:09.245]会如此需要你
[01:09.245]Your spirit shot bullets
[01:10.375]你的灵魂射出子弹
[01:10.375]You were something new
[01:11.715]你是如此与众不同
[01:11.715]In your eyes
[01:12.725]在你眼中
[01:12.725]When you knew they cleared the dust
[01:13.984]当你知晓他们已拂去
[01:13.984]From my brain
[01:15.404]我脑海中的尘埃
[01:15.404]Heading down the highway doin' a 110
[01:18.854]飞驰在高速公路上 时速一百一十迈
[01:18.854]And I hope that this is the good in me
[01:21.154]只愿这是我灵魂中尚存的良善
[01:21.154]Just take in heart
[01:22.574]请将这份心意
[01:22.574]Your destiny
[01:24.334]刻进你的命运
[01:24.334]This heaven's got a sweet sweet sound
[01:28.063]天堂传来甜美悠扬的歌声
[01:28.063]And one I want want to be around
[01:29.993]那是我渴望栖息的彼岸
[01:29.993]And I knew
[01:35.782]我终于明白
[01:35.782]I knew love
[01:42.001]我懂得爱
[01:42.001]And I knew
[01:47.791]我终于明白
[01:47.791]I knew love
[01:54.961]我懂得爱
[01:54.961]Make it real and take off into dust
[02:06.561]让它成真 又随风飘散
[02:06.561]Don't look back
[02:08.731]别再回首
[02:08.731]And turn it into diamonds
[02:18.101]将它凝成钻石
[02:18.101]And I knew
[02:23.781]我终于明白
[02:23.781]I knew love
[02:25.671]我懂得爱
[02:25.671]