[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Running Through Walls]
[ar:The Bled]
[al:Heat Fetish]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Running Through Walls - The Bled
[00:05.338]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.338]I clutched the wheel
[00:06.784]我紧握方向盘
[00:06.784]Burned the trail in search of someone's master plan
[00:10.224]燃烧足迹 追寻他人宏图
[00:10.224]But I dragged myself into the ground in search of a fabled promised land
[00:14.724]却深陷泥沼 只为神话中的应许之地
[00:14.724]This could be my destiny or the death of me
[00:17.660]这或是宿命 或是我的终局
[00:17.660]Whatever answers first
[00:19.247]无论哪个先降临
[00:19.247]I could care less at this point
[00:21.501]此刻我已毫不在意
[00:21.501]As long as my story gets told
[00:23.933]只要我的故事能被传颂
[00:23.933]The empty dunes whispered certain doom and irrational fears
[00:28.685]空荡沙丘低语着厄运与无端恐惧
[00:28.685]Began to swallow my every thought and burn inside my ears
[00:33.082]恐惧开始吞噬我每个念头 在耳中灼烧
[00:33.082]It's louder than the bombs that scream in my dreams
[00:37.894]比梦中轰鸣的炸弹更震耳欲聋
[00:37.894]Can my will alone erase the things I've become
[00:41.834]仅凭意志能否抹去我蜕变的痕迹
[00:41.834]It's hard to see passed all my failures and loss
[00:46.271]满目疮痍的失败让我难以看清
[00:46.271]When I'm stuck on the path to self-destruction
[00:51.194]当我困在自我毁灭的歧途
[00:51.194]Back and forth across the plains no chance of love
[00:54.694]在荒原往复徘徊 爱与希望皆成奢望
[00:54.694]No sign of rain
[00:55.750]干涸大地不见雨踪
[00:55.750]You killed yourself to live
[00:56.998]你以自毁换取重生
[00:56.998]But your heart gave up before your body did
[01:00.318]但灵魂先于躯体凋零
[01:00.318]Back and forth across the plains
[01:02.578]在荒原上往复徘徊
[01:02.578]A fractured heart no sign of rain
[01:04.955]破碎的心田久旱无霖
[01:04.955]Until my head caves in
[01:06.954]直到意识土崩瓦解
[01:06.954]I'll kill myself just trying
[01:09.265]我将自我献祭于执念
[01:09.265]I swallowed pill after pill with the blood of Christ
[01:12.328]咽下浸透圣血的药丸
[01:12.328]Cuz heaven needed me
[01:13.954]因天国在召唤我
[01:13.954]But when I got there
[01:15.392]当我抵达时
[01:15.392]All the beer was gone and the angels clipped their wings
[01:18.453]美酒已尽 天使折翼
[01:18.453]I crashed face-first into a stubborn mule to get my point across
[01:23.517]我撞向倔强的骡子 只为传达心声
[01:23.517]Then I woke up with shards of glass in my eye and seven years bad luck
[01:28.157]醒来时眼中嵌着玻璃碎片 背负七年厄运
[01:28.157]I'm confessing this burden of free will is a blessing
[01:32.715]我忏悔着 自由意志的重担实为恩赐
[01:32.715]So I'll be the judge the jury and the executioner
[01:36.144]所以我要成为审判者 陪审团 与行刑人
[01:36.144]The faulty noose at the gallows pole
[01:42.316]绞刑架上摇晃的绳结
[01:42.316]Back and forth across the plains
[01:44.565]在荒原上往复徘徊
[01:44.565]No chance of love no sign of rain
[01:46.873]没有爱的希望 没有雨水的迹象
[01:46.873]You killed yourself to live
[01:48.192]你以自毁换取重生
[01:48.192]But your heart gave up before your body did
[01:51.436]但灵魂先于躯体凋零
[01:51.436]Back and forth across the plains a fractured heart no sign of rain
[01:56.076]在荒原上往复徘徊 破碎的心 干涸无雨
[01:56.076]Until my head caves in
[01:57.951]直到我的头颅崩裂
[01:57.951]I'll kill myself just trying to live
[02:00.954]我将毁灭自我只为苟活
[02:00.954]Back and forth across the plains no chance of love
[02:04.138]在荒原往复徘徊 爱与希望皆成奢望
[02:04.138]No sign of rain
[02:05.516]干涸大地不见雨踪
[02:05.516]You killed yourself to live
[02:06.888]你以自毁换取重生
[02:06.888]But your heart gave up before your body did
[02:10.203]但灵魂先于躯体凋零
[02:10.203]Back and forth across the plains
[02:12.265]在荒原上往复徘徊
[02:12.265]A fractured heart no sign of rain
[02:14.824]破碎的心田 久旱无甘霖
[02:14.824]Until my head caves in
[02:16.576]直到我的头颅崩裂
[02:16.576]I'll kill myself just trying to love
[02:21.322]我将为爱焚尽残躯
[02:21.322]Cast me to Hell
[02:24.008]任地狱之火吞噬我
[02:24.008]I do not seek redemption
[02:26.068]我本就不求救赎
[02:26.068]Cast me to hell
[02:28.511]将我抛入地狱
[02:28.511]I was born to be a martyr
[02:30.948]我生来便是殉道者
[02:30.948]Cast me to Hell
[02:33.133]任地狱之火吞噬我
[02:33.133]I do no seek redemption
[02:35.324]我不寻求救赎
[02:35.324]Cast me to Hell
[02:37.585]任地狱之火吞噬我
[02:37.585]I was led into temptation by a man just like you
[02:47.381]一个如你般的人 引我堕入诱惑
[02:47.381]I'll see your saint and I'll raise you an ape with no soul
[02:49.817]我见你高举圣徒 便以无魂猿猴相还
[02:49.817]