[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Daylight Bombings]
[ar:The Bled]
[al:Found In The Flood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Daylight Bombings - The Bled
[00:11.368]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.368]The air raids at night are keeping things serene
[00:18.497]夜间的空袭让一切诡异地平静
[00:18.497]The president's men are closing in on me
[00:26.500]总统的爪牙正向我步步紧逼
[00:26.500]And the crosshair grin you hold me in still
[00:31.245]而你用十字准星般的微笑禁锢我
[00:31.245]Does not propose an argument convincing me to shed to Devil's clothes
[00:40.745]这理由不足以说服我褪去恶魔的外衣
[00:40.745]Electrodes to spine
[00:47.185]电极刺入脊椎
[00:47.185]Tonguing my wounds clean
[00:50.623]舔舐我溃烂的伤痕
[00:50.623]That's when the nightmare stops
[00:52.871]噩梦在此刻戛然而止
[00:52.871]Oh yeah I had a dream
[00:55.186]Oh yeah 我曾做过一个梦
[00:55.186]I had a dream
[00:56.936]我做过一个梦
[00:56.936]It went – shackled to the lover of another in a chapel so pristine
[01:05.950]梦中——在圣洁的教堂里 被束缚在他人的爱人身旁
[01:05.950]We're baptised as atheists
[01:08.762]我们以无神论者之名受洗
[01:08.762]I never felt so clean
[01:15.515]却从未感到如此纯净
[01:15.515]The more I hear doves cry the less I want to fly
[01:23.701]白鸽啼鸣愈多 我愈不愿飞翔
[01:23.701]The more I hear them crying out
[01:31.140]当它们哀鸣之声愈发响亮
[01:31.140]When does the seizure end
[01:34.576]这场劫难何时才能终结
[01:34.576]When does the cyanide kick in
[01:39.077]何时才能摆脱这致命毒药
[01:39.077]I'd like to hike you up over this waste of love and back again
[01:47.517]多想带你穿越这片爱的荒原 重获新生
[01:47.517]Oh my mistress
[01:48.953]哦 我的缪斯
[01:48.953]Whoa sweet distress
[01:50.577]啊 甜蜜的折磨
[01:50.577]Your dress is brining it all back to me and
[01:55.704]你的裙摆让我忆起所有过往
[01:55.704]We are closer that whore caught up a roundabout in hell
[02:10.893]我们比地狱漩涡中的妓女更亲密
[02:10.893]Twilight isn't in the dark on this one
[02:19.516]这次暮色并非笼罩黑暗
[02:19.516]You can play me out on the hotel floor
[02:45.026]你可以在酒店地板上将我玩弄
[02:45.026]The more I hear doves cry the less I want to fly
[02:52.777]白鸽啼鸣愈多 我愈不愿飞翔
[02:52.777]The more I hear those doves crying
[02:59.590]每当听见那些白鸽悲啼
[02:59.590]This is where the plot it thickens
[03:02.026]故事在此处变得扑朔迷离
[03:02.026]Not behind the ribs but below the truth
[03:04.529]真相不在肋骨之后 而在谎言之下
[03:04.529]You can use your sleuth 'cause I'm begging for proof
[03:28.881]尽管动用你的智慧吧 我正渴求着证据
[03:28.881]When does the seizure end
[03:32.135]这场劫难何时才能终结
[03:32.135]When does the cyanide kick in
[03:36.071]何时才能摆脱这致命毒药
[03:36.071]I'd like you hike you up over this waste of love and back again
[03:44.665]多想带你穿越这片爱的荒原 再回到最初
[03:44.665]Oh my mistress
[03:47.163]哦 我的缪斯
[03:47.163]Whoa sweet distress
[03:49.232]啊 甜蜜的折磨
[03:49.232]Your dress is bringing it all back to me and
[03:52.981]你的裙摆让我回忆翻涌
[03:52.981]We are closer than whores caught up in a roundabout
[03:59.985]我们比困在漩涡中的风尘女子更亲密
[03:59.985]No need to run away
[04:01.608]无需逃离
[04:01.608]The pig was snuffed and laid
[04:03.620]污秽已被掐灭掩埋
[04:03.620]We saw this happening all on the front page
[04:08.306]我们在头版目睹这一切发生
[04:08.306]This is the last time we bet on landmines
[04:13.117]这是我们最后一次赌上性命
[04:13.117]We've got a lot riding on this one
[04:22.580]我们为此押上了全部赌注
[04:22.580]So save you bullets for the call back
[04:28.303]所以留着子弹等待回响
[04:28.303]We've got a lot riding on this one
[04:37.179]我们为此押上了全部赌注
[04:37.179]Don't turn you back 'til you see the blood flow back
[04:41.614]在鲜血倒流前 别转身退场
[04:41.614]