[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:ゆめをきかせて]
[ar:そらる (soraru)]
[al:ゆめをきかせて]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ゆめをきかせて - そらる (soraru)
[00:00.319]
[00:00.319]词：そらる
[00:00.441]
[00:00.441]曲：そらる
[00:00.613]
[00:00.613]编曲：三矢禅晃
[00:00.932]
[00:00.932]真っ赤に染まった夕空が
[00:06.362]被染得赤红的日落天空
[00:06.362]胸を締め付けるのは
[00:09.547]竟带来如此揪心的痛楚
[00:09.547]どうしてだろう
[00:11.799]究竟是为何
[00:11.799]思い焦がれても戻れない
[00:17.259]无论多么思念 也无法重回原点
[00:17.259]君へ贈る僕の独り言だ
[00:32.276]这是我赠予你的独白
[00:32.276]隠していた宝物の行方を
[00:39.253]藏起的宝物的行踪
[00:39.253]忘れたのはいつだったろう
[00:43.105]究竟是在何时再也回想不起
[00:43.105]失い続けて得た今が
[00:48.564]这一路不断经历失去而得到的如今
[00:48.564]君からはどう見えてるかな
[00:56.104]在你眼里看来又是如何呢
[00:56.104]憧れに目を背けるたびに
[01:00.915]每一次对心中的憧憬视而不见
[01:00.915]傷つくことは減ったけど
[01:07.477]感到受伤的次数已经有所减少
[01:07.477]無邪気に泣ける君が
[01:11.475]但我还是会有一些羡慕
[01:11.475]少し羨ましいなあ
[01:18.020]能够毫无顾虑地痛哭出来的你
[01:18.020]きみのゆめをきかせて
[01:22.539]让我倾听你的梦
[01:22.539]流れ星に託したひとつひとつが
[01:28.166]向流星许下的一个个愿望
[01:28.166]未来へ時を超える道標
[01:44.667]都是跨越悠久岁月 通往未来的指路标
[01:44.667]教科書通りの正解に
[01:49.885]虽然也会有 按照教科书上的正确理论
[01:49.885]道を違う時も来るだろうけど
[01:55.363]而选错人生路的时候
[01:55.363]失敗は間違いなんかじゃない
[02:00.887]但失败并不意味着错误
[02:00.887]転んだ数だけ立ち上がればいい
[02:07.155]只要在受挫后重新振作就好
[02:07.155]詰め込んだリュックの隙間から
[02:11.801]从塞得满满当当的行囊空隙中
[02:11.801]零れ落ちた涙の跡は
[02:17.979]零落而下的泪痕
[02:17.979]竦む脚で歩み続けた勇気の証明
[02:28.958]那正是颤抖着双脚不断前行的 勇气的证明
[02:28.958]きみのゆめをきかせて
[02:33.350]让我倾听你的梦
[02:33.350]銀河何光年先の旅の果てに
[02:39.049]远在银河数光年以外 旅途的尽头
[02:39.049]それでも手に入れたいもの
[02:42.499]即便如此 你仍旧渴望得到的事物
[02:42.499]教えてよ
[02:45.161]请全都告诉我吧
[02:45.161]きみのゆめをきかせて
[02:49.614]让我倾听你的梦
[02:49.614]誰に笑われたって笑い飛ばして
[02:55.470]就算受到嘲笑 也会乐观地一笑置之
[02:55.470]僕だけは君を信じているから
[03:23.365]至少还有我会永远一直相信着你
[03:23.365]人を傷つけ傷を負うほどに
[03:27.842]无形中伤害到他人 也伤害到自己
[03:27.842]大人になってしまったんだ
[03:33.296]然而正是这些伤痛 让我们得到成长
[03:33.296]君は君のまま いつだって
[03:36.257]无论何时 你依然是你
[03:36.257]夢は夢のまま そのままで
[03:40.088]那个梦 也依然一如当初
[03:40.088]変わらずにいてくれよ
[03:50.767]希望这一切永远不要改变
[03:50.767]きみのゆめをきかせて
[03:55.247]让我倾听你的梦
[03:55.247]それが何より大事な宝物
[04:01.513]那便是我心中最珍重的宝物
[04:01.513]きみのゆめをきかせて
[04:06.158]让我倾听你的梦
[04:06.158]無限大の宇宙だって照らし出して
[04:11.783]就连无尽的宇宙 都能照耀
[04:11.783]それじゃあね
[04:13.158]让我们改天再会
[04:13.158]いつかまた会えるよ
[04:17.398]愿能在未来重逢
[04:17.398]ゆめが繋ぐ道の先で
[04:22.880]在梦想指引的道路上
[04:22.880]君だけは君を信じていて
[04:32.509]至少你要永远相信自己啊
[04:32.509]