[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:When One Bests Defeat]
[ar:Shai Hulud]
[al:A Profound Hatred Of Man]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When One Bests Defeat - Shai Hulud
[00:00.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.420]Written by：Steven Kleisath/Matthew Fox
[00:00.840]
[00:00.840]The vigor in my soul won't stand for this anymore
[00:05.381]我灵魂中的活力 再不愿就此屈服
[00:05.381]The potency that is my being is far from ruin
[00:10.545]我存在的力量 远未到消亡之时
[00:10.545]Far from silenced and far from death
[00:14.324]未被封喉 更未濒临死亡
[00:14.324]With severed legs I'd walk with intent to prosper
[00:17.810]即便双腿尽断 也要坚定前行
[00:17.810]A body plauged with sickness and still I'd dare to dream
[00:22.626]病痛缠身的身躯 仍敢追逐梦想
[00:22.626]For I can breathe my blood is fire and I bleed life
[00:56.787]因我尚能呼吸 热血如火 生命奔涌
[00:56.787]The defeatest is dead
[01:01.294]失败主义者已死
[01:01.294]No remorse for that man who dies
[01:08.125]对那逝去之人 我毫无怜悯
[01:08.125]A sad bitter man whose contempt for himself exceded his contempt for the world
[01:17.852]一个可悲的苦命人 他厌世更甚于自厌
[01:17.852]No remorse for those who chis spirit
[01:23.556]对灵魂枯萎者 我毫无怜悯
[01:23.556]A sad bitter lot whose lack of insight left a man broken
[01:28.297]这群可悲的愚昧之徒 因目光短浅而支离破碎
[01:28.297]Left many broken
[01:31.073]让无数人分崩离析
[01:31.073]The disenchanted led by the frightened only blessed
[01:36.227]被懦夫领导的觉醒者 仅存的恩赐
[01:36.227]With the absence of respect
[01:38.803]便是尊严的彻底丧失
[01:38.803]A world enslaved by itself but one was reborn to conquer
[01:45.923]这自我奴役的世界里 唯我涅槃重生来征服
[01:45.923]I climb to the crest and strive to climb higher
[01:53.676]我攀登至巅峰 仍渴望更高处
[01:53.676]At the core of my being is vitality that will not die
[01:59.263]我灵魂深处燃烧着不灭的生命力
[01:59.263]My blood is fire and I bleed life
[02:14.166]热血如火 我流淌着生机
[02:14.166]The potency that is my being is far from ruin
[02:18.909]我存在的力量 远未到消亡之时
[02:18.909]Far from silenced and far from death
[02:21.754]未被封喉 更未濒临死亡
[02:21.754]