[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Dirty Little Secret]
[ar:Strung Out]
[al:Blackhawks Over Los Angeles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dirty Little Secret - Strung Out
[00:31.395]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.395]Wouldn't understand if I told you so
[00:34.665]即便我告诉你 你也不会理解
[00:34.665]Wouldn't care to see if I tried to show
[00:38.155]即便我试图展示 你也不会在意
[00:38.155]Wouldn't know what to do if I made you feel
[00:41.175]即便我让你感受 你也不知所措
[00:41.175]Like I feel today so don't bring me down
[00:46.494]像我今天的感受 所以别让我失望
[00:46.494]So don't bring me down
[00:49.433]所以别让我失望
[00:49.433]Cause the world keeps turning
[00:51.642]因为世界仍在转动
[00:51.642]A little stranger than fiction in life
[00:55.092]生活比虚构的故事更加离奇
[00:55.092]Everybody's got their own world to live through
[00:58.532]每个人都有自己需要经历的世界
[00:58.532]We've all got our song to write
[01:01.242]我们都有自己的歌要谱写
[01:01.242]It starts a dirty little secret that won't stay quiet
[01:09.192]它始于一个不愿沉默的小秘密
[01:09.192]Silhouette against the angry sky
[01:12.292]在愤怒的天空下留下剪影
[01:12.292]These skyscrapers a mile high
[01:15.562]这些摩天大楼高耸入云
[01:15.562]Well hide me long enough to get by
[01:18.902]它们足以让我暂时藏身
[01:18.902]These troubles of mine are never that far behind
[01:22.951]我的烦恼从未远离
[01:22.951]And what's coming to the helicopter sound
[01:25.551]伴随着直升机的声音，一切正在发生
[01:25.551]All this sh*t's going down
[01:27.181]所有这一切都在上演
[01:27.181]In the world right in front of me
[01:29.421]在我眼前的世界里
[01:29.421]I'm a suicide cause
[01:30.891]我是一个自我毁灭的缘由
[01:30.891]With a sidewalk soul
[01:32.251]带着一颗街头游荡的灵魂
[01:32.251]I got a song in my head
[01:34.081]脑海中回荡着一首歌
[01:34.081]And I'm going for a walk around
[01:36.281]我正漫步其中
[01:36.281]A little stranger than fiction in life
[01:40.101]生活比虚构的故事更加离奇
[01:40.101]Everybody's got their own world to live through
[01:43.580]每个人都有自己需要经历的世界
[01:43.580]We've all got our song to write
[01:46.270]我们都有自己的歌要谱写
[01:46.270]It starts a dirty little secret that
[01:48.250]那是一个小小的秘密
[01:48.250]Won't stay quiet tonight
[01:56.089]今晚它不再沉默
[01:56.089]I got nothing but time
[01:57.969]我只有时间
[01:57.969]To take a walk and find
[01:59.498]去散步寻找
[01:59.498]What I never could explain
[02:01.598]我从未能解释的东西
[02:01.598]I'll make you understand
[02:03.338]我会让你明白
[02:03.338]There's nothing in here you'd
[02:04.798]这里没有什么
[02:04.798]Be interested to hear
[02:06.298]你会感兴趣的东西
[02:06.298]So ignore me if this doesn't rhyme
[02:08.628]如果这不合韵脚 就请忽略我
[02:08.628]I swear there won't be
[02:09.728]我发誓不会有
[02:09.728]I swear there won't be a next time
[02:13.528]我发誓不会再有下一次
[02:13.528]So walk on by if you see me in your way
[02:16.578]所以如果你在路上遇见我 就请继续前行
[02:16.578]Cause you wouldn't understand if
[02:18.218]因为即使我告诉你
[02:18.218]I told you anyway
[02:20.238]你也不会理解
[02:20.238]You wouldn't even care if I tried to explain
[02:27.567]即使我试图解释 你也不会在意
[02:27.567]A little stranger than fiction in life
[02:30.897]生活比虚构的故事更加离奇
[02:30.897]Everybody's got their own world to live through
[02:34.266]每个人都有自己需要经历的世界
[02:34.266]We've all got our song to write
[02:37.076]我们都有自己的歌要谱写
[02:37.076]It starts a dirty little secret that won't stay quiet
[02:40.776]它始于一个不愿沉默的小秘密
[02:40.776]A little stranger than fiction in life
[02:44.416]生活比虚构的故事更加离奇
[02:44.416]Everybody's got their own world to live through
[02:48.096]每个人都有自己需要经历的世界
[02:48.096]We've all got our song to write
[02:50.606]我们都有自己的歌要谱写
[02:50.606]It starts a dirty little secret that won't
[02:52.946]它始于一个不愿沉默的小秘密
[02:52.946]Stay quiet tonight
[02:59.575]今夜保持沉默
[02:59.575]Won't stay quiet tonight
[03:02.855]今晚它不再沉默
[03:02.855]