[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:The Mary Getaway (I Lost Everything) (Album Version)]
[ar:The Working Title]
[al:About Face]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Mary Getaway (I Lost Everything) (Album) - The Working Title
[00:04.429]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.429]I'm sure to find true love under angel wings
[00:11.298]我确信能在天使羽翼下找到真爱
[00:11.298]Assured and locked so tight
[00:14.358]坚定而紧密地守护
[00:14.358]I know she's whispering
[00:18.248]我知道她在低语
[00:18.248]Alone and savoring
[00:21.538]独自品味
[00:21.538]Life alone tonight
[00:24.968]今夜孤独的生命
[00:24.968]She's coming out to greet
[00:28.008]她正走出来迎接
[00:28.008]A world so won't of light
[00:31.618]一个充满光明的世界
[00:31.618]Her first time exposed to
[00:35.238]她初次敞开心扉
[00:35.238]The games and bitter ends
[00:38.478]游戏与苦涩结局
[00:38.478]Her last time to feel clean
[00:41.928]她最后一次感受纯粹
[00:41.928]And in broken english she says
[00:45.308]用支离破碎的英语诉说
[00:45.308]“I lost everything to one boy who said he was mine
[00:51.808]"我把一切都给了那个说爱我的男孩
[00:51.808]Said he'd hold me forever ”
[00:58.228]他说会永远拥抱我"
[00:58.228]She's sitting on my floor and pulling out her hair to ease
[01:05.318]她瘫坐在地板上 揪着头发缓解痛苦
[01:05.318]That she's not sleeping again
[01:13.038]今夜又将无眠
[01:13.038]This cotton down it feels so much more like home
[01:19.577]这棉絮堆比家更让人安心
[01:19.577]The memories creep in
[01:23.066]回忆悄然袭来
[01:23.066]She closes both her eyes
[01:26.605]她紧闭双眼
[01:26.605]She's walking out into
[01:29.655]第一次走进
[01:29.655]The night for the first time
[01:33.495]这茫茫夜色中
[01:33.495]Completely unprepared for the thousandth time
[01:39.774]第一千次毫无防备
[01:39.774]“I lost everything to one boy who said he was mine
[01:46.574]"我把一切都给了那个说爱我的男孩
[01:46.574]Said he'd hold me forever ”
[01:52.913]他说会永远拥抱我"
[01:52.913]She's sitting on my floor and pulling out her hair to ease
[02:00.333]她瘫坐在地板上 揪着头发缓解痛苦
[02:00.333]That she's not sleeping again
[02:21.233]今夜又将无眠
[02:21.233]The first time that I saw those eyes
[02:25.113]当我初次凝视那双明眸
[02:25.113]Was the first time that I came undone
[02:28.513]便已彻底沦陷无法自拔
[02:28.513]Oh Mary look what you've done to me
[02:32.073]玛丽啊 看看你对我做了什么
[02:32.073]Oh Mary look what you've done
[02:34.873]玛丽啊 看看你的所作所为
[02:34.873]The first time that I saw those eyes
[02:38.633]当我初次凝视那双明眸
[02:38.633]Was the first time that I came undone
[02:42.043]便已彻底沦陷无法自拔
[02:42.043]Oh Mary look what you've done to me
[02:45.753]玛丽啊 看看你对我做了什么
[02:45.753]Oh Mary look what you've done
[02:59.891]玛丽啊 看看你的所作所为
[02:59.891]She says
[03:02.061]她低语道
[03:02.061]“I lost everything to one boy who said he was mine
[03:08.781]"我把一切都给了那个说爱我的男孩
[03:08.781]Said he'd hold me forever ”
[03:15.351]他说会永远拥抱我"
[03:15.351]She's sitting on my floor and pulling out her hair to ease
[03:22.431]她瘫坐在地板上 揪着头发缓解痛苦
[03:22.431]That she's not sleeping again
[03:29.001]今夜又将无眠
[03:29.001]I can't forget this night
[03:32.351]这个夜晚我永生难忘
[03:32.351]Another left another right
[03:36.321]左转右转 迷失方向
[03:36.321]How did I ever get away
[03:39.411]我是如何逃离这困境
[03:39.411]The door was locked
[03:41.091]门已上锁
[03:41.091]The key unmade
[03:43.020]钥匙无踪
[03:43.020]Out for the last time life ends here
[03:46.539]最后一次出走 生命在此终结
[03:46.539]There is no next time
[03:48.369]没有下一次机会
[03:48.369]Gas is full;
[03:50.049]油箱已满
[03:50.049]A vehicle that ends all fear
[03:56.069]这辆车将碾碎所有恐惧
[03:56.069]