[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Sober Driver]
[ar:Dengue Fever]
[al:In The Ley Lines]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sober Driver - Dengue Fever
[00:28.943]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.943]Baby
[00:35.127]宝贝
[00:35.127]I want to see you tonight
[00:40.544]今晚我想见你
[00:40.544]I know it's late
[00:43.191]我知道已经很晚
[00:43.191]I don't want to fight
[00:47.455]但我不想争执
[00:47.455]I'm at a party
[00:50.111]我正在派对上
[00:50.111]Where am I echo park
[00:54.415]我在回声公园哪里
[00:54.415]In echo park
[00:59.295]就在回声公园
[00:59.295]The band has stopped playing
[01:02.127]乐队已经停止演奏
[01:02.127]The keg is all dry
[01:07.663]酒桶早已空空如也
[01:07.663]You call me up because I'm sober and you wanted
[01:10.235]你打来电话 只因我清醒 想让我
[01:10.235]Me to drive
[01:15.026]开车接你
[01:15.026]I'm getting tired of being treated as just a free
[01:18.270]我已厌倦被当作
[01:18.270]Ride
[01:22.535]免费司机
[01:22.535]I finally figured out that you're just a thorn in
[01:25.462]终于明白 你不过是
[01:25.462]My side
[01:30.574]我生命中的一根刺
[01:30.574]That's withered dull and dry
[01:39.439]枯萎 无趣 干瘪
[01:39.439]Baby
[01:46.046]宝贝
[01:46.046]How could you say
[01:50.455]你怎能说出
[01:50.455]Such mean and cruel things to me
[01:57.247]如此刻薄伤人的话
[01:57.247]My friends have all gone
[02:04.663]朋友们都已离去
[02:04.663]I don't know how I got here
[02:09.771]不知为何沦落至此
[02:09.771]It's too far to walk
[02:12.619]路途太远无法步行
[02:12.619]I'm in four inch heals
[02:18.069]我还踩着四寸高跟
[02:18.069]You call me up because I'm sober and you wanted
[02:20.752]你打来电话 只因我清醒 想让我
[02:20.752]Me to drive
[02:25.479]开车接你
[02:25.479]I'm getting tired of being treated as just a free
[02:28.880]我已厌倦被当作
[02:28.880]Ride
[02:33.007]免费司机
[02:33.007]I finally figured out that you're just a thorn in
[02:35.962]终于明白 你不过是
[02:35.962]My side
[02:40.976]我生命中的一根刺
[02:40.976]That's withered dull and dry
[02:45.958]枯萎 无趣 干瘪
[02:45.958]Ohh
[03:05.746]
[03:05.746]You call me up because I'm sober and you wanted
[03:08.228]你打来电话 只因我清醒 想让我
[03:08.228]Me to drive
[03:12.947]开车接你
[03:12.947]I'm getting tired of being treated as just a free
[03:16.379]我已厌倦被当作
[03:16.379]Ride
[03:20.491]免费司机
[03:20.491]I finally figured out that you're just a thorn in
[03:23.379]终于明白 你不过是
[03:23.379]My side
[03:27.970]我生命中的一根刺
[03:27.970]You call me up because I'm sober and you wanted
[03:30.839]你打来电话 只因我清醒 想让我
[03:30.839]Me to drive
[03:35.392]开车接你
[03:35.392]I'm getting tired of being treated as just a free
[03:38.802]我已厌倦被当作
[03:38.802]Ride
[03:42.882]免费司机
[03:42.882]I finally figured out that you're just a thorn in
[03:45.810]终于明白 你不过是
[03:45.810]My side
[03:51.162]我生命中的一根刺
[03:51.162]That's withered dull and dry
[03:56.781]枯萎 无趣 干瘪
[03:56.781]