[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Aller Au Diable]
[ar:A Static Lullaby]
[al:Rattlesnake!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Aller Au Diable (Explicit) - A Static Lullaby
[00:19.007]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.007]So now I
[00:21.213]此刻的我
[00:21.213]I fell in love with a f**king tragedy
[00:26.244]沦陷于一场荒唐的悲剧
[00:26.244]And if it's passion that you want
[00:28.460]若你渴望炽热爱意
[00:28.460]Baby I'll ignite the flame
[00:31.179]亲爱的 我愿点燃这团火
[00:31.179]So if it's sorry that you want
[00:33.652]若你想听忏悔之词
[00:33.652]Take a second to see
[00:35.660]且稍作停留
[00:35.660]No one can be as sorry as me
[00:41.396]无人能比我更痛悔
[00:41.396]This awakening in me
[00:47.479]这觉醒在我心底翻涌
[00:47.479]That leaves the scalpel starving for flesh
[00:50.807]让手术刀饥渴地渴望血肉
[00:50.807]So slice me up crack open my ribs
[00:55.735]切开我吧 劈开我的肋骨
[00:55.735]To find nothing beating
[00:57.911]却发现里面空无一物
[00:57.911]Oh baby I'm flat lining
[01:01.143]亲爱的 我的心跳已停止
[01:01.143]Oasis you said you loved me
[01:04.651]你说过我是你的绿洲
[01:04.651]Instead you left me frozen and cold
[01:08.454]却留我独自在冰寒中颤抖
[01:08.454]Just keep the rope tight
[01:09.565]请把绳索再勒紧些
[01:09.565]Keep me wrapped up tonight
[01:11.174]今夜就让我窒息沉沦
[01:11.174]And it's a struggle
[01:12.349]这是一场痛苦的挣扎
[01:12.349]And I've been choking
[01:13.479]我早已窒息难言
[01:13.479]On the right words to say to you
[01:16.065]那些该对你说的话哽在喉间
[01:16.065]My heart my soul my fear my faith
[01:18.657]我的心 我的魂 我的恐惧 我的信念
[01:18.657]Alright a could be share
[01:20.809]或许能被你分担
[01:20.809]So find a way to put me
[01:23.073]求你想个办法
[01:23.073]Please find a way to put me down
[01:26.081]求你将我了断
[01:26.081]When the surgeon gets the shakes
[01:28.924]当执刀的手开始颤抖
[01:28.924]I'm filled to the brim with empty
[01:31.114]我满溢的只是虚无
[01:31.114]Can't you see you're the best of what's inside me
[01:35.690]难道你看不出 你是我灵魂的全部
[01:35.690]I've murdered myself in your name
[01:39.619]以你之名 我已将自己屠戮
[01:39.619]Flat lining still drowning she's burning I'm f**king freezing
[01:58.634]心如死灰沉溺火海 却如坠冰窟
[01:58.634]Drown the whore
[02:01.250]让这执念沉没
[02:01.250]No not yet we still gotta get it right
[02:03.844]不 还未到解脱时刻
[02:03.844]Fire and Flame
[02:06.178]烈焰焚身
[02:06.178]Well it's about right burn that b**ch tonight
[02:09.074]就在今夜将这孽缘焚灼
[02:09.074]And so we are a grim psychosis
[02:13.746]我们如同阴郁的精神症候
[02:13.746]My slumber serves me another lethal dose
[02:18.619]沉睡中我又饮下致命毒酒
[02:18.619]Please find a way to put me
[02:20.811]求求你找到方法
[02:20.811]Please find a way to put me down
[02:24.123]求你将我了断
[02:24.123]When the surgeon gets the shakes
[02:26.707]当执刀的手开始颤抖
[02:26.707]I'm filled to the brim with empty
[02:29.003]我满溢的只是虚无
[02:29.003]Can't you see you're the best of what's inside me
[02:33.524]难道你看不出 你是我灵魂的全部
[02:33.524]I've murdered myself in your name
[02:36.872]以你之名 我已将自己屠戮
[02:36.872]One love in two lives
[02:41.696]两颗心 一段情
[02:41.696]Love dies in her life
[02:46.784]她的爱 已凋零
[02:46.784]Leaves me with a still framed love life
[03:00.207]徒留我 守着定格的光影
[03:00.207]She left me trembling in this white robe
[03:05.247]白袍下 我颤抖不停
[03:05.247]Locked up and shackled in this dark room
[03:08.266]暗室里 锁链缠身
[03:08.266]You left me trembling in this white robe
[03:14.336]你让我 在白袍里战栗
[03:14.336]The white robe
[03:16.527]这白袍
[03:16.527]I fell in love with a f**king tragedy
[03:19.953]沦陷于一场荒唐的悲剧
[03:19.953]So find a way to put me
[03:22.368]求你想个办法
[03:22.368]Please find a way to put me down
[03:25.463]求你将我了断
[03:25.463]When the surgeon gets the shakes
[03:28.234]当执刀的手开始颤抖
[03:28.234]I'm filled to the brim with empty
[03:30.367]我满溢的只是虚无
[03:30.367]Can't you see you're the best of what's inside me
[03:35.013]难道你看不出 你是我灵魂的全部
[03:35.013]I've murdered myself in your name
[03:38.269]以你之名 我已将自己屠戮
[03:38.269]Can't you see
[03:40.271]难道你看不见
[03:40.271]Can't you see you're the best of what's inside me
[03:45.135]难道你看不出 你是我灵魂的全部
[03:45.135]I've murdered myself in your name
[03:48.640]以你之名 我已将自己屠戮
[03:48.640]Flat lining still drowning she's burning I'm f**king freezing
[03:58.431]心如死灰沉溺火海 却如坠冰窟
[03:58.431]I'm filled to the brim and it's all right
[04:01.247]我被填满至边缘 却安然无恙
[04:01.247]I'm filled to the brim with empty
[04:03.591]我满溢的只是虚无
[04:03.591]I'm filled to the brim and it's all right
[04:06.095]我被填满至边缘 却安然无恙
[04:06.095]I'm filled to the brim with empty
[04:08.839]我满溢的只是虚无
[04:08.839]