[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Radio Flyer's Last Journey]
[ar:A Static Lullaby]
[al:Faso Latido]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Radio Flyer's Last Journey (Album Version) - A Static Lullaby
[00:16.741]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.741]It's cold it's raining
[00:20.871]寒意刺骨 冷雨倾盆
[00:20.871]And everybody's hating me
[00:24.651]世人皆以憎恶相向
[00:24.651]The snowflakes on gallows
[00:27.841]绞刑架上的雪花
[00:27.841]That creates the fall sincerity
[00:31.991]凝结成坠落的虔诚
[00:31.991]If I break you now I'll break the fall
[00:39.981]若此刻将你摧毁 便能终止沉沦
[00:39.981]We had the world and lost it all
[00:47.701]我们曾拥有世界 却尽数失去
[00:47.701]You lay me down
[00:50.451]让我就此长眠
[00:50.451]You lay me down
[00:52.221]让我就此长眠
[00:52.221]Lay me down on thorns and nails
[00:55.101]让我躺卧荆棘与钉板之上
[00:55.101]Splintering the bones
[00:59.481]任其刺穿我的骨骼
[00:59.481]You lay me down on thorns and nails
[01:02.921]你将我置于荆棘钉板
[01:02.921]Of the last to pass in his bed
[01:08.761]如同临终者卧榻
[01:08.761]Why's it feel so right to cry
[01:12.641]为何哭泣如此畅快
[01:12.641]Help me I died last night
[01:16.571]救救我 昨夜我已死去
[01:16.571]Help me I died last night
[01:20.441]救救我 昨夜我已死去
[01:20.441]End this now
[01:25.481]就此终结吧
[01:25.481]Lay me down
[01:29.221]让我躺下
[01:29.221]On poison nails
[01:33.281]躺在毒钉之上
[01:33.281]Lay me down
[01:36.861]让我躺下
[01:36.861]In this bed
[01:40.361]在这张床榻
[01:40.361]It's warm he's floating (floating)
[01:58.511]温暖中 他漂浮着（漂浮着）
[01:58.511]And the angels wings now carry him
[02:03.431]天使的羽翼此刻托起他
[02:03.431]The radio flyer sends him
[02:06.061]收音机里的童谣送别他
[02:06.061]But the mother now buries him
[02:09.781]而母亲正将他埋葬
[02:09.781]Lay me down on thorns and nails
[02:13.291]让我躺卧荆棘与钉板之上
[02:13.291]Splintering the bones
[02:14.031]任其刺穿我的骨骼
[02:14.031]You lay me down on thorns and nails
[02:18.921]你将我置于荆棘钉板
[02:18.921]Of the last to pass in his bed
[02:21.311]如同临终者卧榻
[02:21.311]This spectacle of values results in her son crying
[02:42.661]这场价值表演 令她儿子泪流
[02:42.661]I'll open this bottle of wine
[02:49.611]我要启开这瓶酒
[02:49.611]I'll open this bottle of wine
[02:57.611]我要启开这瓶酒
[02:57.611]I'll open this bottle of wine
[03:05.331]我要启开这瓶酒
[03:05.331]I'll open this bottle of wine
[03:45.551]我要启开这瓶酒
[03:45.551]I'll open this bottle of wine
[03:52.701]我要启开这瓶酒
[03:52.701]I'll open this bottle of wine
[04:00.451]我要启开这瓶酒
[04:00.451]I'll open this bottle of wine
[04:08.391]我要启开这瓶酒
[04:08.391]I'll open this bottle of wine
[04:16.031]我要启开这瓶酒
[04:16.031]