[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Irish Handcuffs]
[ar:Smoke or Fire]
[al:This Sinking Ship]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Irish Handcuffs - Smoke or Fire
[00:13.843]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.843]We struggle to remember
[00:16.604]我们拼命想要铭记
[00:16.604]We struggle to forget
[00:19.756]又拼命想要遗忘
[00:19.756]No strangers to addiction
[00:22.813]对沉溺并不陌生
[00:22.813]We're just drowning the pain
[00:25.766]只是用酒精麻痹伤痛
[00:25.766]Good times with good friends
[00:28.853]与挚友共度的美好时光
[00:28.853]Good fights with enemies
[00:31.973]与宿敌的激烈交锋
[00:31.973]We'll struggle to remember
[00:35.091]我们挣扎着想要记住
[00:35.091]We can't forget
[00:37.497]却始终无法遗忘
[00:37.497]Every weekend was a party back in those days
[00:40.344]那些年每个周末都是狂欢派对
[00:40.344]It didn't seem that nothing ever went wrong with age
[00:43.400]年少轻狂时总觉得岁月无忧
[00:43.400]And the days go by
[00:44.875]时光匆匆流逝
[00:44.875]And the days go by
[00:46.411]时光匆匆流逝
[00:46.411]And the days go by
[00:47.979]时光匆匆流逝
[00:47.979]And the days go
[00:49.522]时光飞逝
[00:49.522]Have a shot and wash it down with another drink
[00:52.554]一杯烈酒再续一杯
[00:52.554]It did more damage at the time than we all could see
[00:55.590]当时的伤害远比我们想象的更深
[00:55.590]And the days go by
[00:57.195]时光匆匆流逝
[00:57.195]And the days go by
[00:58.715]时光匆匆流逝
[00:58.715]And the days go by
[01:00.283]时光匆匆流逝
[01:00.283]And the days go
[01:02.909]时光飞逝
[01:02.909]We struggle with surrender
[01:05.758]我们挣扎着放手
[01:05.758]We struggle with regret
[01:08.861]我们挣扎着悔恨
[01:08.861]No strangers to opinions
[01:12.029]早已习惯他人眼光
[01:12.029]Just tired of the games
[01:15.085]只是厌倦了虚伪游戏
[01:15.085]Broke times with good friends
[01:18.093]与挚友共度潦倒时光
[01:18.093]Broke bread with enemies
[01:21.213]也曾与敌人把酒言欢
[01:21.213]We'll struggle to remember
[01:24.305]我们挣扎着想要记住
[01:24.305]We can't forget 7 days a week
[01:27.549]却难忘那七天七夜
[01:27.549]I'm told we were all getting pissed
[01:29.520]听说我们都醉生梦死
[01:29.520]I need someone to fill me in on the things
[01:31.927]需要有人为我填补记忆空白
[01:31.927]I missed and the weeks go by
[01:34.097]我错过了 时光飞逝
[01:34.097]And the weeks go by
[01:35.606]时光飞逝
[01:35.606]And the weeks go by
[01:37.196]时光飞逝
[01:37.196]And the weeks go
[01:38.871]时光飞逝
[01:38.871]Have a shot and wash it down with another drink
[01:41.748]一杯烈酒再续一杯
[01:41.748]On the road sometimes it's all that would help you sleep
[01:44.820]在路上 有时只有这样才能入睡
[01:44.820]And the weeks go by
[01:46.415]时光飞逝
[01:46.415]And the weeks go by
[01:47.967]时光飞逝
[01:47.967]And the weeks go by
[01:49.486]时光飞逝
[01:49.486]And the weeks go
[01:52.127]时光飞逝
[01:52.127]Young livers dying slowly
[01:55.777]年轻的生命在放纵中凋零
[01:55.777]Through reckless days we've come to accept
[02:01.180]我们早已习惯这荒唐岁月
[02:01.180]That we're not dead yet
[02:28.972]所幸尚未彻底沉沦
[02:28.972]Young livers dying slowly
[02:32.940]年轻的生命在放纵中凋零
[02:32.940]Through reckless days we've come to accept
[02:41.452]我们早已习惯这荒唐岁月
[02:41.452]We're becoming men
[02:43.521]终将蜕变为所谓大人
[02:43.521]Remember this
[02:45.059]铭记这一刻
[02:45.059]Some never live some never die
[02:50.089]有人从未真正活过 有人却永远不死
[02:50.089]But we're all here tonight
[02:52.568]但今夜我们都在这里
[02:52.568]Fun is not able to love anymore you see
[02:55.666]欢乐已无法再爱 你明白吗
[02:55.666]At least at weddings and at funerals we'll share a drink
[02:58.745]至少在婚礼和葬礼上 我们还能共饮一杯
[02:58.745]And the years go by
[03:00.258]岁月流逝
[03:00.258]And the years go by
[03:01.794]岁月流逝
[03:01.794]And the years go by
[03:03.329]岁月流逝
[03:03.329]And the years go
[03:05.017]时光荏苒
[03:05.017]Have a shot and wash it down with another drink
[03:07.921]一杯烈酒再续一杯
[03:07.921]To tellthe truth this sh*t is starting to make me sick
[03:10.980]说实话 这**开始让我难受
[03:10.980]And the years go by
[03:12.507]岁月流逝
[03:12.507]And the years go by
[03:14.074]岁月流逝
[03:14.074]And the years go by
[03:15.629]岁月流逝
[03:15.629]And the years go by
[03:19.621]岁月流逝
[03:19.621]