[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Melatonin]
[ar:Smoke or Fire]
[al:This Sinking Ship]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Melatonin - Smoke or Fire
[00:00.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.420]Black or white it seems the answer's
[00:02.107]黑或白 答案似乎显而易见
[00:02.107]Cut and clear to you
[00:03.356]对你来说清晰明了
[00:03.356]This misconception of what you want and what it takes
[00:05.573]这种误解 关于你想要的和所需的
[00:05.573]To feel free
[00:06.340]去感受自由
[00:06.340]This kind of sh*t will steal your sleep and only
[00:08.300]这种破事会偷走你的睡眠 只会
[00:08.300]Lead you to a breakdown
[00:09.756]导致你精神崩溃
[00:09.756]A breakdown
[00:11.714]精神崩溃
[00:11.714]No matter what I do I never seem to feel okay
[00:14.578]无论我做什么 似乎永远无法感到安心
[00:14.578]I'm either trying to fall asleep or stay awake through
[00:16.884]我试图入睡或保持清醒
[00:16.884]The day
[00:17.668]度过这一天
[00:17.668]And for what in return it's getting harder than it's
[00:20.091]但回报是什么，这比过去27年
[00:20.091]Been in 27 years
[00:22.086]都要艰难
[00:22.086]It's killing me
[00:23.479]这让我痛苦不堪
[00:23.479]Close your eyes and hope for sleep to finally end
[00:25.687]闭上双眼，希望睡眠最终能结束
[00:25.687]The day
[00:26.255]度过这一天
[00:26.255]Open them and force yourself to sort through what's in
[00:28.537]睁开双眼 强迫自己理清思绪
[00:28.537]Your head
[00:29.136]在脑海中
[00:29.136]This kind of sh*t will steal your sleep and only
[00:31.184]这种破事会偷走你的睡眠 只会
[00:31.184]Lead you to a breakdown
[00:32.560]导致你精神崩溃
[00:32.560]A breakdown
[00:35.592]精神崩溃
[00:35.592]It's the world that has to change not me
[00:38.456]需要改变的是这个世界 而不是我
[00:38.456]I'm fine with where I stand
[00:40.968]我对自己的立场感到满意
[00:40.968]These conversations all about nothing
[00:43.792]这些无意义的争论
[00:43.792]Forget these opinions they put in your head
[00:58.148]忘掉他们灌输给你的那些观点
[00:58.148]Burned and frayed and now the past is finally washed
[01:00.458]被烧毁、磨损，过去终于被洗净
[01:00.458]Away all we can do these days is medicate ourselves to
[01:03.083]如今我们只能靠药物来
[01:03.083]Feel sane
[01:03.739]保持理智
[01:03.739]We're fed up with the scene and sick and tired
[01:06.077]我们对这一切感到厌倦，疲惫不堪
[01:06.077]Of the run around
[01:07.092]厌倦了周而复始
[01:07.092]So run we'd rather burn this to the ground than ever
[01:09.921]我们宁愿将这一切烧成灰烬，也不愿
[01:09.921]Give it away to the world
[01:11.577]将它交给这个世界
[01:11.577]You give it away to the world we could make
[01:14.597]你将希望寄托于我们可能创造的世界
[01:14.597]Them see
[01:15.309]让他们看见
[01:15.309]Give it away to the world
[01:17.205]将它交给这个世界
[01:17.205]You give it away to the world we could make
[01:20.092]你将希望寄托于我们可能创造的世界
[01:20.092]Them see
[01:20.885]让他们看见
[01:20.885]Give it away to the world
[01:22.710]将它交给这个世界
[01:22.710]You give it away to the world we could make
[01:25.693]你将希望寄托于我们可能创造的世界
[01:25.693]Them see
[01:26.629]让他们看见
[01:26.629]Give it away to the world
[01:28.181]将它交给这个世界
[01:28.181]You give it away to the world
[01:33.448]你把它交给世界
[01:33.448]It's the world that has to change not me
[01:36.413]需要改变的是这个世界 而不是我
[01:36.413]I'm fine with where I stand
[01:38.566]我对自己的立场感到满意
[01:38.566]These conversations all about nothing
[01:41.895]这些无意义的争论
[01:41.895]F**k this he said she said
[01:44.976]去他的那些流言蜚语
[01:44.976]It's the world that has to change not me
[01:47.630]需要改变的是这个世界 而不是我
[01:47.630]I'm fine with who I am
[01:50.091]我对自己的身份感到满意
[01:50.091]These conversations all about nothing
[01:53.123]这些无意义的争论
[01:53.123]It's got to be easier than this
[01:56.235]事情本应比这更简单
[01:56.235]It's the world that has to change not me
[01:59.323]需要改变的是这个世界 而不是我
[01:59.323]I'm fine with where I stand
[02:01.467]我对自己的立场感到满意
[02:01.467]These conversations all about nothing
[02:04.475]这些无意义的争论
[02:04.475]Forget these illusions they put in your head
[02:07.339]忘掉他们灌输给你的那些幻觉吧
[02:07.339]