[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:1000 Miles]
[ar:The Unseen]
[al:The Anger and the Truth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]1000 Miles - The Unseen/Mark Civitarese
[00:10.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.110]Another show another fight another beer
[00:13.650]又一场演出 又一场争执 又一杯苦酒
[00:13.650]Another sleepless night
[00:15.180]又是个无眠长夜
[00:15.180]No food or money it's all pay to play
[00:17.870]食不果腹却要为梦想买单
[00:17.870]Drive all night to work an eight hour day
[00:20.420]彻夜驱车只为八小时生计
[00:20.420]Seven years of playin shows
[00:21.860]七年漂泊演出生涯
[00:21.860]Where it ends no one knows
[00:23.090]终点在何方无人知晓
[00:23.090]There's confusion in my head
[00:24.380]困惑如影随形
[00:24.380]I wish I was in my bed
[00:25.700]多想回到温暖床榻
[00:25.700]Driving in a beat up van
[00:26.950]开着破旧的面包车在路上
[00:26.950]You wanna critisize the band
[00:28.160]你想对我们的乐队指指点点
[00:28.160]You don't know what we go through
[00:30.340]你根本不知道我们经历了什么
[00:30.340]F**K YOU
[00:31.090]去你的
[00:31.090]1000 miles away from home
[00:33.620]离家千里之外
[00:33.620]Where we'll end up no one knows
[00:41.739]没人知道我们最终会去向何方
[00:41.739]Another city another town
[00:44.129]又一座城市 又一个城镇
[00:44.129]Another transmisson run into the ground
[00:46.939]又一次把变速器开到报废
[00:46.939]But you gotta keep going as fast as you can
[00:49.818]但你只能拼命向前狂奔
[00:49.818]Seeing the world from the back of a van
[00:52.598]在货车后座看世界流转
[00:52.598]How long will we sit at home
[00:54.188]我们还要困守家中多久
[00:54.188]Get me to the open road
[00:55.318]带我去那自由公路
[00:55.318]I can't pay my f**king rent
[00:56.598]房租账单让我焦头烂额
[00:56.598]All my money has been spent
[00:57.908]积蓄早已挥霍一空
[00:57.908]Homeless for the next few weeks
[00:59.378]未来数周将流浪街头
[00:59.378]Can we stay with you to sleep
[01:00.678]能否借宿一晚
[01:00.678]I'd rather make this my life
[01:02.018]我宁愿以此为生
[01:02.018]It's better than working nine to five
[01:03.458]强过朝九晚五的牢笼
[01:03.458]1000 miles away from home
[01:05.157]离家千里之外
[01:05.157]Where we'll end up no one knows
[01:13.236]没人知道我们最终会去向何方
[01:13.236]No one know
[01:18.396]无人知晓
[01:18.396]No one f**king know
[01:19.886]***无人知晓
[01:19.886]