[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Very Nervous System]
[ar:Punchline]
[al:So Nice To Meet You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Very Nervous System - Punchline
[00:10.688]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.688]I fought these demons the same old ones
[00:15.318]我与这些熟悉的恶魔缠斗不休
[00:15.318]We got on the weekends and we get it done get it done
[00:21.061]周末我们并肩作战 直到使命达成
[00:21.061]The weekends yeah you're the one
[00:25.723]周末啊 你就是我的唯一
[00:25.723]But you might be the last thing that I ever see
[00:30.101]但你或许会成为我最后的风景
[00:30.101]It's a very nervous system that we live in
[00:35.765]我们活在令人窒息的系统里
[00:35.765]Welcome to my world
[00:39.827]欢迎来到我的世界
[00:39.827]It's a very nervous system that we live in
[00:45.294]我们活在令人窒息的系统里
[00:45.294]Still readying spinal chords
[00:53.739]仍在绷紧每根神经
[00:53.739]Oh ow whoa oh oh
[00:59.626]哦 噢 哇 哦 哦
[00:59.626]Norther shoes
[01:01.942]北方的鞋子
[01:01.942]Soaked in southern blues
[01:04.213]浸透了南方的忧郁
[01:04.213]Gets more strange with each scene change
[01:06.376]随着场景变换愈发诡异
[01:06.376]Like a key change remodulate and sing
[01:09.680]如同变调重奏 重新吟唱
[01:09.680]Don't you give up on me
[01:14.406]请不要放弃我
[01:14.406]Don't you give up
[01:19.305]请不要放弃
[01:19.305]Why you sad it's not making sense
[01:22.818]为何忧愁 这毫无道理
[01:22.818]It's a very nervous system that we live in
[01:28.613]我们活在令人窒息的系统里
[01:28.613]Welcome to my world
[01:32.628]欢迎来到我的世界
[01:32.628]It's a very nervous system that we live in
[01:38.325]我们活在令人窒息的系统里
[01:38.325]Still readying spinal chords
[01:45.725]仍在绷紧每根神经
[01:45.725]Don't you give up on me
[01:49.675]请不要放弃我
[01:49.675]Yeah you are welcome out of me
[01:52.050]是的 你终将挣脱我的桎梏
[01:52.050]You watch your charge in spite of me
[01:55.393]你无视我的存在 执意戒备
[01:55.393]If you give up on me
[01:59.349]若你此刻放弃我
[01:59.349]I'm never coming back here
[02:00.818]我将永不再归来
[02:00.818]Never coming back
[02:01.747]永不回头
[02:01.747]It's a very nervous system that we live in
[02:07.017]我们活在令人窒息的系统里
[02:07.017]Welcome to my world
[02:11.112]欢迎来到我的世界
[02:11.112]It's a very nervous system that we live in
[02:16.740]我们活在令人窒息的系统里
[02:16.740]I'm never coming back here
[02:17.899]我将永不再归来
[02:17.899]Never coming back
[02:18.739]永不回头
[02:18.739]Never coming back here again
[02:21.168]再也不会回到这里
[02:21.168]It's a very nervous system that we live in
[02:26.062]我们活在令人窒息的系统里
[02:26.062]Welcome to my world
[02:30.208]欢迎来到我的世界
[02:30.208]It's a very nervous system that we live in
[02:35.818]我们活在令人窒息的系统里
[02:35.818]It's a very nervous system that we live in
[02:40.658]我们活在令人窒息的系统里
[02:40.658]